Aprender español
- Por qué aprender español
- Por qué don Quijote
- Español en España
- Español en Latinoamérica
- Cursos de español
- Lista de precios
- Alojamiento
- Aprender español en casa
- Fotos y vídeos
- Ofertas especiales
- Presupuesto gratuito
- Folleto gratis
- Reservar ahora
Comunidad dQ
- Miembros de dQ
- Boletín mensual
- El Rincón del Profe
- Becas
- Recursos lingüísticos
- Blog
- Cultura
- Museo de don Quixote
- Información turística
Sobre don Quijote
Escúchalo en español
Descargar el mp3
Vocabulario
Profano: profane
Caos: chaos
Cohete: fireworks
Desconocido: unknown
Ferviente: fervent
Hospitalario: hospitable, welcoming
Foráneo: foreign, strange
Jolgorio: revelry, merrymaking
Dios: god
Verbos
Concentrarse: to gather
Contar: to count
Alejarse: to go away
Olvidar: to forget
Combinar: to combine
El festival en honor a San Fermín que se celebra en Pamplona –los Sanfermines- es una mezcla de lo oficial y lo popular, lo religioso y lo profano, lo nuevo y lo antiguo, el orden y el caos, tanto para pamploneses como para visitantes. Todo esto se concentra en una semana que comienza con el lanzamiento del chupinazo (cohete) desde el balcón del Ayuntamiento a las 12 del mediodía del 6 de julio y terminan a las 12 de la noche del 14 de julio con el “Pobre de mí”, canción de despedida.
Los Sanfermines siempre han sido considerados unos festejos especiales y aún cuando Pamplona era una pequeña y desconocida ciudad –provincial y clerical- contaron con un conocido y ferviente partidario, el escritor norteamericano Hemingway.
Los Sanfermines ofrecen al visitante un festival abierto y hospitalario donde cualquier cosa que se aleje de lo cotidiano es bien acogido para pronto convertirse en parte de la tradición siempre que muestre respeto hacia los demás. Los Sanfermines constituyen una fiesta donde nadie es foráneo, todos los participantes son considerados como iguales, en la que el espíritu festivo nunca decae durante sus siempre cortas 204 horas de duración de jolgorio, baile, oraciones y extravagancia bacanal.
No se ha de olvidar que los Sanfermines cuentan con un origen religioso y este aspecto que perdura hasta nuestros días se pone de manifiesto con ejemplos como la Procesión que se celebra durante la mañana del día 7. Estas celebraciones religiosas combinan en perfecta armonía con el culto al toro –animal simbólico- y con el culto a Baco, dios del vino. Los Sanfermines son unas fiestas en las que las gentes de Pamplona juegan un papel importante pero en las que todo visitante se siente de inmediato como en casa durante los nueve días en los que esta ciudad se convierte en la capital mundial de la felicidad.
Lee la versión inglesa
