Learn Spanish in Spain

Estudiar Español en España

X
    1. Login

      Forgot your username or password?

    1. Register Now
      ¡Entra en la comunidad don Quijote!

      Hacerse Miembro de don Quijote es rápido, fácil y gratis.
      ¡Únete a la comunidad de español de don Quijote – 70,000 miembros y sigue creciendo!
      Hazte Miembro de dQ
Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web.Cookie Más información

Inicio » Cultura » España » Sociedad » Fiestas » La Candelaria

La Candelaria

Información sobre la fiesta popular española de La Candelaria, la fiesta de las velas, una fiesta religiosa de España.

Desfiles, festejos y celebraciones de todo tipo se suceden en muchos puntos de España para rendir honor al aniversario del día en que María y José llevaron a Jesús al templo de Jerusalén cuarenta días después de su nacimiento para su purificación. Denominada “la fiesta de las candelas", La Candelaria rememora la iluminación que el nacimiento del niño Jesús supuso para la cultura cristiana. En la tradición pagana, este día marca la mitad del invierno y la proximidad de la primavera. Si tu visita coincide con este día señalado, podrás ser testigo de la gran variedad de formatos que presenta la celebración de esta fiesta en las distintas ciudades de España.

Podrías comenzar tu periplo en Madrid, donde la celebración de La Candelaria resulta especialmente popular a pesar de no guardar ninguna relación con Jesús. Payasos disfrazados de ganaderos andaluces conducen “vaquillas” fabricadas de madera y dotadas de prominentes cuernos. Los “toreros” vestidos con calzones de seda multicolor, llevan lazos y flores de papel, simulando cómicas corridas de toros a lo largo del día. Llegada la tarde, se “sacrifica” al toro en la plaza del pueblo y se reparte sangría a todos los asistentes, que simboliza la sangre derramada del toro.

Si no eres un forofo de los toros, incluso tratándose de toros de madera, pero sí de los embutidos, entonces tu próxima parada ha de ser A Pobra de Trives, Ourense (Orense), donde la "Festa dos Chourizos” o el Festival del Embutido congrega a gente de todas partes para degustar sabrosos embutidos asados en hogueras que simbolizan enormes velas. En otros pueblos encontrarás desfiles y procesiones. En Málaga, por ejemplo, la procesión en honor a Nuestra Señora de Candelaria es presidida por una joven de la localidad, procesión que culmina con una representación de Jesús en el templo. Menasalbas, en Toledo, ofrece un desfile de caballos en la que once jinetes y veintidós lacayos portan antorchas por toda la ciudad.

Si ninguna de estas opciones te termina de convencer, existen muchas más entre las que poder elegir; bailes, fiestas y carreras de caballos en los más recónditos puntos de España, incluso un original desfile de demonios en Almonacid del Marquesado, Cuenca, en el que cientos de demonios ataviados con coloridas vestimentas saltan y bailan por las calles del pueblo.

Vocabulario

Nacimiento: birth
Pagano: pagan
Testigo: witness
Payaso: clown
Vaquilla: heifer
Cuerno: horn
Sangría: type of red wine punch
Embutido: dry sausage
Hoguera: fire
Jinetes: horsemen

Verbos

Rememorar: to remember, recall
Llevar: to wear
Degusta: to taste, sample
Culminar: to culminate
Saltar: to jump