Spanish Popular Saying
Saying:	Hay gato encerrado
English:	I smell a rat
Explanation:	Existir una causa o razón oculta o secreta, que permite sospechar la presencia de manejos espurios. El origen parece ser una costumbre de la Edad Media, por la que solín confeccionarse monederos hechos en cuero de gato, que se llevaban ocultos entre las ropas (de ahí, lo de "encerrado").
Powered by: