Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur de notre site internet. Cookie Demandez plus d'informations

Accueil » Ressources linguistiques » Littérature espagnole » Histoire de la littérature latino-américaine » La Araucana

Histoire de la littérature espagnole

La Auracana

La Araucana est considérée comme le premier poème épique latino-américain et raconte les guerres entre les espagnols et les Mapuches au Chili. L’auteur, Alonso de Ercilla, était un soldat qui y a participé et un huissier de la cour de justice de Philippe II. Il était donc plus éduqué que beaucoup d’autres conquérants, ce qui lui a permis de narrer ces guerres avec un véritable style artistique.

Alonso de Ercilla arriva au Chili lors d’une expédition de renforcement menée par le nouveau Gouverneur García Hurtado de Mendoza.

L’intrigue d’Araucana était structurée en trois parties et publiée en Espagne à trois dates différentes : 1569, 1578 et 1589. Le livre mélange des faits historiques et de la fantaisie, depuis la mise en œuvre du conquistador Pedro de Valdivia jusqu’au voyage aérien entrepris par l’auteur grâce au magicien indien. Cela vous permet de voir du ciel ce qui se passe en Europe, en particulier pendant la Bataille de Lepanto.

Un des récits d’Araucana raconte l’histoire d’une femme indienne recherchant le corps d’un homme ayant été tué au combat. Cela montre les éloges faites au guerrier et également au personnage humanistique, Ercilla.

Même si elle a été précédée par d’autres œuvres sur la conquête d’Amérique et sur les combats contre les indiens, comme par exemple Los Naufragios de Cabeza de Vaca et la Historia de la Conquista de Nueva España by Bernal Diaz del Castillo, La Araucana a un véritable style poétique. Vous pourrez également voir l’influence du poème d’Orlando Furioso, Ariosto, et des auteurs classiques comme Julius Caesar et Sextus Pompey, qui avaient raconté les événements qui s’étaient produits plus récemment.

Les objectifs du travail d’Ercilla étaient « ...por el agravio que algunos españoles recibirían quedando sus hazañas en perpetuo silencio, faltando quien las escriba; no por ser ellas pequeñas, pero porque la tierra es tan remota y apartada y la postrera que los españoles han pisado por la parte del Perú, que no se puede tener della casi noticia, y por el mal aparejo y poco tiempo que para escribir hay con la ocupación de la guerra, que no da lugar a ello;… » (Alonso de Ercilla). Mais, à part cette glorification du soldat espagnol, il y a également une véritable admiration cachée pour les Mapuches.

Miguel de Cervantes dans Don Quijote de la Mancha, grâce au porte-parole du prête, montre sa propre admiration pour La Araucana, qui est l’un des « los mejores (libros) que en verso heroyco en lengua castellana están escritos ». (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, I, chapitre VI).

Demandez plus d'informations! Inscrivez-vous!