Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur de notre site internet. Cookie Demandez plus d'informations

Accueil » Ressources linguistiques » Erreurs fréquentes

Erreurs fréquentes en espagnol

Apprendre l'espagnol en ligne

Erreurs fréquentes en espagnol

Dans chaque langue il existe des mots qui nous induisent en erreur à cause de son utilisation à l'écrit ou à l'oral dans une autre langue. Nous avons donc fait une sélection de 100 mots posant souvent problème dans le but de vous aider à améliorer votre espagnol. Rappelez-vous que vous pouvez aussi consulter notre base de données de « Mots espagnols » (mot du jour) pour enrichir votre vocabulaire.

Yoes

The plural of "yo" when it acts as a noun.

Example:
Todos tenemos muchos yoes.


Leísmo

A phenomenon consisting in substituting the indirect object pronoun "le" for direct object pronouns (lo, la).

Example:
Incorrect: *Me gustó ese coche y me le compré.
Correct: Me gustó ese coche y me lo compré.


Límite

Remains singular when used side-by-side with another noun.

Example:
Esos son casos límite (not límites)


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -