Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur de notre site internet. Cookie Demandez plus d'informations

Accueil » Ressources linguistiques » Erreurs fréquentes » Lettre N

Erreurs d'écriture en espagnol - Lettre N

No existencia

On ne peut pas utilisé ce type de structures : « no + nom commun » mais nous pouvons parfois utiliser le préfixe « in- » (inexistencia, inestabilidad…), ou par des construcctions verbales ("no existe", "no tiene estabilidad").

Exemple :
Correct : La inestabilidad del precio del petróleo preocupa a las economías.

Incorrect : El autor del libro defiende la no existencia de los extraterrestres.

Noche de hoy

Incorrect. L’expression correcte serait esta noche.

Exemple :
Esta noche vienen los Pérez a cenar.

Noche de ayer

Incorrect. L’expression correcte serait anoche.

Exemple :
Anoche me llamó Silvia.

- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -