Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web. Cookie Más información

Inicio » Recursos Linguísticos » Refranes Populares » Letra N

Refranes en Español por la N

Refranes en Español

Dicho: No faltaba más
Inglés: By all means
Comentarios e Historia: Locución de cortesía utilizada para aceptar una disculpa o gentileza, como si dijéramos "¡no hacía falta que se molestara por mí" o también para expresar que el favor que le hemos hecho a alguien lo consideramos como algo natural, nada especial. En este último caso se puede usar como alternativa elegante y cortés al "...de nada".

Dicho: No hay dos sin tres
Inglés: Misfortune always comes in threes
Comentarios e Historia: Tomando el número cabalístico "tres", se creó este dicho que refleja la constante relación entre la cifra y los hechos del hombre. Es como estar esperando la invariable llegada de la tercera vez. Como si todas las cosas ocurriesen en ciclos de tres. También se usa para expresar que si algo ha sucedido antes es probable que vuelva a ocurrir.

Dicho: No hay mal que cien años dure
Inglés: The longest night will have an end
Comentarios e Historia: Por más que una persona esté padeciendo una mala racha, se supone que ésta no debería durar mucho tiempo. Es una forma de consolarse ante las malas rachas, una alternativa al "tras la tormenta siempre viene la calma".

Dicho: No hay mal que por bien no venga
Inglés: Every cloud has a silver lining
Comentarios e Historia: Frase conformista que justifica el padeciemiento de un mal o daño actual, suponiendo que detrás de cada mal o daño hay una esperanza de futuro mejor, que hace olvidar el mal momento pasado o que cada cosa mala que nos ocurra puede traer consigo una consecuencia positiva.

Dicho: No pegar ojo
Inglés: Not to sleeo a wink
Comentarios e Historia: No poder dormir en toda la noche, estar desvelado.

Dicho: No por mucho madrugar amanece más temprano
Inglés: Time must take its course
Comentarios e Historia: Por más temprano que nos levantemos no vamos a lograr adelantar los relojes de la naturaleza. Aplicado a la vida cotidiana, significa que no debemos apresurarnos en nuestras decisiones, tenemos que hacer cada cosa a su tiempo.

Listado Alfabético de Refranes

A - 9 Refranes

A buen puerto vas por leña
A caballo regalado no se le miran los dientes

B - 6 Refranes

Bailar con la más fea
Bajar la guardia

C - 9 Refranes

Cada loco con su tema
Caiga quien caiga

D - 11 Refranes

Dar en el clavo
Dar gato por liebre

E - 13 Refranes

El hilo de la vida
El mismo que viste y calza

F - 2 Refranes

Favor con favor se paga
Fumar la pipa de la paz

G - 4 Refranes

Gajes del oficio
Gastar saliva

H - 7 Refranes

Hacer la vista gorda
Hacerse agua la boca

I - 5 Refranes

Ir de mal en peor
Ir de punta en blanco

L - 9 Refranes

La espada de Damocles
La excepción hace (o confirma) la regla

M - 5 Refranes

Más cale maña que fuerza
Mal de muchos, consuelo de tontos

O - 3 Refranes

Obras son amores y no buenas razones
Ojo por ojo, diente por diente

P - 6 Refranes

Pagar los platos rotos
Parar el carro

Q - 5 Refranes

Quemarse las cejas (o las pestañas)
Querer es poder

R - 2 Refranes

Rasgarse las vestiduras
Roma no se hizo en un día

S - 6 Refranes

Sólo se vive una vez
Salir el tiro por la culata

T - 6 Refranes

Tal para cual
Tener ojos en la nuca

U - 1 Refranes

Una de cal y una de arena

V - 5 Refranes

Vamos al grano
Venir como anillo al dedo

Solicitar más información Reservar ahora