Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web. Cookie Más información

Inicio » Recursos Linguísticos » Refranes Populares » Letra Q

Refranes en Español por la Q

Refranes en Español

Dicho: Quemarse las cejas (o las pestañas)
Inglés: To burn the midnight oil
Comentarios e Historia: Leer o estudiar mucho, analizar profundamente un escrito. Hace referencia a la cantidad de tiempo que, próximos a la lámpara que ilumina nuestra lectura, gastamos en estudiar o analizar algo.

Dicho: Querer es poder
Inglés: Where there is a will, there is a way
Comentarios e Historia: Expresa el poder de la fuerza de voluntad para conseguir lo que se pretende, llevando a los dos verbos a la categoría de sinónimos.

Dicho: Quien mal anda, mal acaba
Inglés: As we live, so shall we end
Comentarios e Historia: El que vive desordenadamente tiene, por lo general, un triste final.

Dicho: Quien paga manda
Inglés: He who pays the piper, calls the tune
Comentarios e Historia: Expresa el poder que otorga el dinero a quien lo posee. Podría equivaler a la frase "donde hay capitán no manda marinero", aunque en este caso, se hace hincapié en la importancia que tienen los bienes materiales. Puede entenderse también como "el cliente siempre tiene razón".

Dicho: Quitarse el sombrero
Inglés: To take one's hat off
Comentarios e Historia: La acción de descubrirse la cabeza fue siempre un gesto de respeto hacia el prójimo, particularmente ante las damas. Con la casi total extinción del uso de esa prenda la expresión se mantiene hasta nuestros días, en sentido metafórico, para dar a entender el respeto y la admiración que se siente por una persona o por sus actos.

Listado Alfabético de Refranes

A - 9 Refranes

A buen puerto vas por leña
A caballo regalado no se le miran los dientes

B - 6 Refranes

Bailar con la más fea
Bajar la guardia

C - 9 Refranes

Cada loco con su tema
Caiga quien caiga

D - 11 Refranes

Dar en el clavo
Dar gato por liebre

E - 13 Refranes

El hilo de la vida
El mismo que viste y calza

F - 2 Refranes

Favor con favor se paga
Fumar la pipa de la paz

G - 4 Refranes

Gajes del oficio
Gastar saliva

H - 7 Refranes

Hacer la vista gorda
Hacerse agua la boca

I - 5 Refranes

Ir de mal en peor
Ir de punta en blanco

L - 9 Refranes

La espada de Damocles
La excepción hace (o confirma) la regla

M - 5 Refranes

Más cale maña que fuerza
Mal de muchos, consuelo de tontos

N - 6 Refranes

No faltaba más
No hay dos sin tres

O - 3 Refranes

Obras son amores y no buenas razones
Ojo por ojo, diente por diente

P - 6 Refranes

Pagar los platos rotos
Parar el carro

R - 2 Refranes

Rasgarse las vestiduras
Roma no se hizo en un día

S - 6 Refranes

Sólo se vive una vez
Salir el tiro por la culata

T - 6 Refranes

Tal para cual
Tener ojos en la nuca

U - 1 Refranes

Una de cal y una de arena

V - 5 Refranes

Vamos al grano
Venir como anillo al dedo

Solicitar más información Reservar ahora