Learn Spanish in Spain

Learn Spanish in Spain

We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Lessons

Spanish Lessons

Theory

Estructuras del verbo Perdonar

August 31 - September 6, 2014

Dependiendo de si va acompañado del infinitivo o de una forma del subjuntito, el verbo PERDONAR puede adquirir matices diferentes:

1.- Perdonar + por + infinitivo (Oración causal): Enfatiza la relación causa-efecto.
To forgive + por + infinitive (Causal clause): Emphasizes the cause-effect relationship.

Perdona (tú) por no tener (yo) tiempo para hablar contigo.
Forgive me (you) for (my) not having enough time to talk with you.

Perdona (tú) por haberte interrumpido (yo) mientras hablabas.
Forgive me(you) for (my) having interrupted you while you were speaking.

2.- Perdonar + que + Subjuntivo (Oración sustantiva): Enfatiza la idea de sentimiento.
To forgive + que + Subjunctive (Noun clause): Feeling verb.

Perdona que no tenga tiempo para hablar contigo. Es que tengo mucho trabajo.
Forgive me for not having the time to talk with you. I have a lot of work.

Perdona que te haya interrumpido mientras hablabas.
Forgive me for having interrupted you while you were speaking.


Browse the archived lessons and their respective exercises in our Lessons Directory.