Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cookie Richiedi maggiori informazioni

Home » Risorse per Imparare lo Spagnolo » Errori Comuni » Lettera O

Errori comuni in spagnolo - Lettera O

Otro

Accade spesso che, a causa dell'influenza di altre lingua, si usi l'espressione un otro, una otra... Il termine "otro" ed i suoi derivati non devono mai essere preceduti da un / una / unos / unas in spagnolo.

Esempio:
Déme otra cerveza. (Nunca,, Una otra cerveza.

Observar / ver

Non si devono confondere questi verbi. Observar ha una connotazione diversa del semplice ver, ed implica una maggiore attenzione da parte di chi compie l'azione. Ver si riferisce all'atto fisico di vedere, senza alcun intervento di volontà o concentrazione.


Esempio:
Llevo toda la tarde observando al perro. Hoy hace cosas muy raras.
Cuanto más veo la televisión, menos me gusta
.

O / U

La congiunzione disgiuntiva o diventa u nel caso in cui la parola che la segue cominci con o (con o senza h).

Esempio:
¿Quién te fusta Ana u Ofelia?
Uno u otro
.


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -