Wir verwenden Cookies, damit unsere Webseite benutzerfreundlicher für Sie ist. Cookie Mehr Informationen

Startseite » Sprach-Hilfsmittel » Häufige Fehler

Häufige Fehler im Spanischen

Spanisch online lernen: Häufige Fehler im Spanischen

Häufige Fehler in spanischen Wörtern und Sätzen

In allen Sprachen gibt es einige Wörter, die aufgrund ihrer ähnlichen Aussprache in Wort und Schrift zu Fehlern führen. Da dieses Problem auch im Spanischen vorkommt, haben wir eine Auswahl von 100 "Problem-Wörtern" getroffen, um Ihnen dabei zu helfen, Ihr Spanisch zu verbessern. Nicht vergessen: Sie können auch in unserer Datenbank "Spanische Wörter" (Wort des Tages) nachschlagen, um Ihren Wortschatz zu erweitern.

Carácter

This word becomes a false friend when we talk about cinema or theatre. We should use personaje.

Example:
En la película El señor de los anillos aparecen muchos personajes.


Catástrofe humanitaria

An expression that is frequently used but incorrect. Something "humanitario" (humanitarian) always strives for solidarity, so this adjective cannot be applied to "catástrofes" (catastrophes). Use una gran catástrofe.

Example:
Una guerra es siempre una gran catástrofe.


Cerca de

An Americanism that should be replaced by the expressions cerca de or cercano a

Example:
Vivo cerca de Luis.
Ese pueblo está cercano a Madrid.


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -