We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Spanish word of the day » Palabra

Spanish Word of the Day: Echarle cuento

Spanish words

You can browse either by topic or by the initial letter of the words. Remember that this is not a dictionary. Here you will find only the words that have been selected in the past by our teachers as 'Palabra del Día'.

Browse by Topics / Words


Echarle cuento

Expresiones coloquiales con el verbo echar

Spanish Vocabulary Builder 5/30/2001
Word: Echarle cuento
(e-CHAR-le CUEN-to)
English: to exagerate, to make a big thing out of nothing
Etymology: del latín iactare y computus
Meaning: Exagerar, mentir en cuanto a la realidad de lo que se dice o se hace.
Topic:Expresiones coloquiales con el verbo echar
Example:

"[...]En Irán echó un cuento que todavía lo hace reír. "Sí, llegué a la frontera y dije: siempre he querido conocer el Imperio persa, quiero hacer un libro sobre el poder de ustedes". El resultado no se hizo esperar: el oficial de la aduana le dio un beso de emoción y lo dejó entrar. Y así como sucedió en Irán, las historias de Franco son tan sencillas como sorprendentes”.
Tribuna Universitaria, 12 de Enero de 2001

Pronunciation: