We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Spanish word of the day » Palabra

Spanish Word of the Day: Llevar los pantalones

Spanish words

You can browse either by topic or by the initial letter of the words. Remember that this is not a dictionary. Here you will find only the words that have been selected in the past by our teachers as 'Palabra del Día'.

Browse by Topics / Words


Llevar los pantalones

Expresiones coloquiales con el verbo llevar

Spanish Vocabulary Builder 6/6/2001
Word: Llevar los pantalones
(lle-VAR los pan-ta-LO-nes)
English: to be the boss in the family , to wear the pants/troussers
Etymology: del latín levare y del fr. pantalon
Meaning: Tener, ejercer o imponer la autoridad en un lugar, principalmente en el hogar.
Topic:Expresiones coloquiales con el verbo llevar
Example:

“El matriarcado nunca muere. Según un estudio reciente, la mujer, a pesar de su inclusión en el mundo laboral, sigue llevando los pantalones en el hogar. Es ella la que ordena y dirige a todos los miembros de su familia”.
Sorpresa, 20 de Diciembre de 2000

Pronunciation: