We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Spanish word of the day » Palabra

Spanish Word of the Day: Llevarse como el perro y el gato

Spanish words

You can browse either by topic or by the initial letter of the words. Remember that this is not a dictionary. Here you will find only the words that have been selected in the past by our teachers as 'Palabra del Día'.

Browse by Topics / Words


Llevarse como el perro y el gato

Expresiones coloquiales con el verbo llevar

Spanish Vocabulary Builder 6/9/2001
Word: Llevarse como el perro y el gato
(lle-VAR-se CO-mo el PE-rro y el GA-to)
English: to fight like cat and dog
Etymology: del latín levare, quomodo, perro (de origen incierto) y cattus
Meaning: (Verbo reflexivo) Llevarse muy mal varias personas, estar en continua lucha entre ellos.
Topic:Expresiones coloquiales con el verbo llevar
Example:

“Los problemas entre los jugadores de la Unión Deportiva Salamanca y su entrenador siguen sin resolverse. El entrenador no ha tenido inconveniente en aceptar que se llevan como el perro y el gato, y que su mala relación está perjudicando los resultados del equipo”.
Tribuna de Salamanca, 12 de Febrero de 2001

Pronunciation: