We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Spanish word of the day » Palabra

Spanish Word of the Day: Poner de patitas en la calle

Spanish words

You can browse either by topic or by the initial letter of the words. Remember that this is not a dictionary. Here you will find only the words that have been selected in the past by our teachers as 'Palabra del Día'.

Browse by Topics / Words


Poner de patitas en la calle

Expresiones coloquiales con el verbo poner

Spanish Vocabulary Builder 6/12/2001
Word: Poner de patitas en la calle
(po-NER de pa-TI-tas en la CA-lle)
English: to show somebody the gate, to give somebody the bum´s rush, to get the boot, to kick somebody out
Etymology: del latín ponere, patitas (de origen incierto) y callis
Meaning: Expulsar, despedir de un trabajo.
Topic:Expresiones coloquiales con el verbo poner
Example:

“Así que lo dicho hasta aquí es motivo sobrado, como comprenderán, para sentirme decepcionado por ese arrebato de mangoneo, poco respetuoso con la libertad de expresión, que lo ha llevado a poner de patitas en la calle al director de Telemadrid por un reportaje sobre terrorismo que no le gustó nada”.
EL PAÍS, 21 de Enero de 2001

Pronunciation: