We use cookies to improve the user experience of our website. Cookie Get More Information

Home » Language Resources » Popular Spanish Sayings » Letter V

Spanish Sayings - Letter V

Popular Spanish Sayings

Saying: Vamos al grano
English: let's get to the point
Comments and History: Phrase that favors a more direct way of saying this, getting rid of anything unecessary, just like the most important part of cereal: grain. It's the opposite of "irse por las ramas" - to go off on a tangent.

Saying: Venir como anillo al dedo
English: to fit like a glove or To come in the nick of time
Comments and History: To describe something happening or fitting exactly as desired or at the most appropriate moment.

Saying: Ver las estrellas
English: to see stars
Comments and History: To feel a very strong pain.

Saying: Ver para creer
English: seeing is believing
Comments and History: When someone doubts something, they say "si no lo veo, no lo creo" - if I don't see it, I don't believe it.

Saying: Vivito y coleando
English: alive and kicking
Comments and History: Being alive and well. Used to refute someone's death or ill health.

Alphabetical index of Popular Sayings

A - 9 Sayings

A buen puerto vas por leña
A caballo regalado no se le miran los dientes

B - 6 Sayings

Bailar con la más fea
Bajar la guardia

C - 9 Sayings

Cada loco con su tema
Caiga quien caiga

D - 11 Sayings

Dar en el clavo
Dar gato por liebre

E - 13 Sayings

El hilo de la vida
El mismo que viste y calza

F - 2 Sayings

Favor con favor se paga
Fumar la pipa de la paz

G - 4 Sayings

Gajes del oficio
Gastar saliva

H - 7 Sayings

Hacer la vista gorda
Hacerse agua la boca

I - 5 Sayings

Ir de mal en peor
Ir de punta en blanco

L - 9 Sayings

La espada de Damocles
La excepción hace (o confirma) la regla

M - 5 Sayings

Más cale maña que fuerza
Mal de muchos, consuelo de tontos

N - 6 Sayings

No faltaba más
No hay dos sin tres

O - 3 Sayings

Obras son amores y no buenas razones
Ojo por ojo, diente por diente

P - 6 Sayings

Pagar los platos rotos
Parar el carro

Q - 5 Sayings

Quemarse las cejas (o las pestañas)
Querer es poder

R - 2 Sayings

Rasgarse las vestiduras
Roma no se hizo en un día

S - 6 Sayings

Sólo se vive una vez
Salir el tiro por la culata

T - 6 Sayings

Tal para cual
Tener ojos en la nuca

U - 1 Sayings

Una de cal y una de arena