Estudiar Español en España, Cursos de Español

In country Spanish Courses

Inicio > Recursos lingüísticos > Errores Comunes

Errores comunes en Español



A expensas de
Expresión equivalente a "a costa de", pero no equivale a "a la espera de".
Ejemplo:
Sería incorrecto: Estamos a expensas de que empiece la película.
Correcto: Vive a expensas de sus padres.


A la mayor brevedad
Expresión incorrecta. Debe decirse "con la mayor brevedad".
Ejemplo:
Te haré llegar el paquete con la mayor brevedad.


A lo largo de
Esta expresión equivale a "durante". Pero muchas veces se usa de forma que resulta cómico en expresiones con palabras que significan periodos de tiempo muy cortos.
Ejemplo:
Habló a lo largo de un minuto. Debería evitarse.
Más correcto sería: Habló durante un minuto.


A merced de / merced a
A merced de: significa "estar sometido a algo".
Merced a: significa "gracias a", "por causa de".
Ejemplo:
El barco estaba a merced de las olas.
Se compró una casa merced al premio de la lotería.


Siguiente >>>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Recuerda que, además de estas palabras, puedes consultar nuestra base de datos de Spanish Words (Palabra del día)


Lee la versión en inglés