Description:
Songs, recipes, and traditions of Christmas from the 19 Spanish- speaking countries of Central and South America, as well as from the one state that is officially bi-lingual, are included in this well-researched book. There is a wealth of Christmas music with tunes and guitar chords, words and translations. And there are recipes from each country for holiday foods, ranging from simple beverages to complex tamales and desserts--from gingebre to hallaca and tres leches. Also included are customs and traditions from each of the countries, some common to all, others specific to place, all reflecting the joys of Christmas. An index, glossary, and extensive bibliography make this a valuable resource for readers of all interests.
Description:
A timeless story of love, morality, and tragedy, Celestina is a classic of Spanish literature. Second only to Don Quixote in its cultural importance, Rojas’s dramatic dialogue presents the elaborate tale of a star-crossed courtship between the young nobleman Calisto and the beautiful maiden Melibea in 15th-century Salamanca.
After a chance encounter with Melibea leaves Calisto entranced by her charms, he enlists the services of Celestina, an aged prostitute, madam, and procuress, to arrange another meeting. She promptly seizes control of the affair, guiding it through a series of mishaps before it meets its tragic end.
Their unforgettable saga plays out in vibrant exchanges, presented here in a brilliant new translation by award-winning translator Margaret Sayers Peden.
Description:
Fine-tune your language skills and gain insight into the rich cultural heritage of Puerto Rico with 18 well-known legends told in Spanish and English side by side--lado a lado. This way, you will avoid the inconvenience of constantly having to look up unfamiliar words and expressions in a dictionary. As you read, you can check your comprehension by comparing the two versions of the story. Comes with a bilingual vocabulary list at the end of the book as a handy reference for new words.
Description:
Federico Garcia Lorca is perhaps the most celebrated of all twentieth-century Spanish writers whose poetry is steeped in the land, climate, and folklore of his native Spanish Andalusia. This unique parallel-text edition of his translated poems, draw att
Description:
The Spanish version of Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? reads smoothly. Carle's familiar double-page spread collages are stimulating. Language base:
Spanish