La musique est l'un des meilleurs outils pour apprendre l'espagnol ou toute autre langue. Grâce aux chansons, les étudiants peuvent améliorer leur compréhension orale, enrichir leur vocabulaire et découvrir de nouveaux aspects culturels.

Dans cet article, don Quijote vous propose une sélection des chanteurs espagnols les plus célèbres de tous les temps, afin que vous puissiez découvrir leur impact et leur importance à l'échelle internationale, ainsi que des chansons qui vous aideront à améliorer vos compétences linguistiques et à enrichir votre vocabulaire.

1. Julio Iglesias : l'artiste espagnol le plus international

Nous commençons par un artiste dont vous avez sûrement entendu parler : Julio Iglesias. Il est peut-être le chanteur espagnol le plus reconnu au niveau international, avec plus de 300 millions de disques vendus depuis les années 1970 et des chansons interprétées en plusieurs langues.

Julio Iglesias est l'interprète de chansons telles que « Me olvidé de vivir », « Hey » et « De niña a mujer », des classiques de la musique romantique.

Ses chansons sont très utiles pour entraîner votre oreille et, comme il vocalise clairement, pour comprendre les structures grammaticales simples qu'il utilise dans ses chansons. C'est pourquoi cet artiste espagnol est idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire qui souhaitent travailler leur vocabulaire lié aux sentiments et aux expériences personnelles.

2. Raphael : une légende de la musique espagnole

Avec une carrière qui a débuté dans les années 1960, Raphael est une figure historique de la chanson mélodique. Des chansons telles que « Yo soy aquel » et « Mi gran noche » sont encore populaires aujourd'hui et connues de tous.

Raphael a une prononciation claire et théâtrale qui facilite la compréhension orale, en particulier pour les étudiants qui souhaitent découvrir la musique espagnole classique.

3. Camilo Sesto : le romantisme en espagnol

Camilo Sesto est l'une des grandes icônes de la pop romantique en espagnol depuis les années 1970. Sa chanson « Vivir así es morir de amor » fait partie de l'histoire musicale de l'Espagne.

De plus, ses chansons sont utiles pour pratiquer des structures simples et du vocabulaire lié à l'amour et aux émotions.

4. Enrique Iglesias : la pop espagnole mondiale

Depuis la fin des années 1990, Enrique Iglesias est une figure clé de la pop latine internationale. Vous avez probablement entendu parler de lui, car il est le fils de l'artiste espagnol Julio Iglesias.

Il a interprété des chansons telles que « Experiencia religiosa » et « Bailamos », qui l'ont fait connaître sur le marché international de la musique espagnole.

Les chansons d'Enrique Iglesias sont particulièrement utiles pour les étudiants qui souhaitent se familiariser avec l'espagnol contemporain et les expressions couramment utilisées dans la musique pop. Ses paroles ont tendance à être répétitives, ce qui facilite la mémorisation des structures de base.

5. Rosalía : innovation et espagnol contemporain

Rosalía a révolutionné la musique espagnole depuis 2018, lorsqu'elle s'est fait connaître avec des chansons telles que « Malamente » et « Despechá ». Son style mélange flamenco, musique urbaine et pop expérimentale.

Bien qu'elle ne soit pas la meilleure artiste espagnole pour comprendre les structures grammaticales de l'espagnol, si vous êtes un étudiant avancé, ses chansons vous permettront d'explorer l'espagnol contemporain, familier et créatif. Cependant, certaines métaphores et expressions culturelles peuvent être complexes pour les débutants. Malgré tout, nous vous invitons à l'écouter et à vous immerger dans l'univers de Rosalía.

6. Alejandro Sanz : poésie et émotion dans la pop espagnole

Actif depuis les années 1990, Alejandro Sanz est l'un des auteurs-compositeurs-interprètes les plus influents du monde hispanophone. « Corazón partío » et « Amiga mía » font partie de ses plus grands succès.

Les paroles de Sanz sont riches en vocabulaire émotionnel et en temps verbaux variés, ce qui en fait une excellente ressource pour les étudiants de niveau intermédiaire et avancé.

7. Joan Manuel Serrat : auteur-compositeur-interprète et culture

Depuis les années 1960, Serrat est une figure de proue de la chanson espagnole et catalane. « Mediterráneo » est considérée comme l'une des meilleures chansons espagnoles de tous les temps.

Ses paroles littéraires sont particulièrement recommandées pour les étudiants avancés intéressés par la culture et la poésie espagnoles.

8. Paco de Lucía : le flamenco universel

Si l'Andalousie est connue pour quelque chose, c'est bien pour le flamenco et la guitare espagnole, et c'est là qu'intervient Paco de Lucía, qui a fait connaître la guitare flamenco sur la scène internationale dans les années 1970.

Bien que sa musique soit principalement instrumentale, elle est essentielle pour comprendre la culture musicale espagnole. Alors, osez écouter du flamenco pour vous familiariser avec les rythmes et les sons traditionnels de l'Espagne.

9. Rocío Jurado et Lola Flores : icônes de la tradition espagnole

S'il existe des figures emblématiques parmi les chanteurs célèbres de langue espagnole, ce sont sans aucun doute Rocío Jurado et Lola Flores. Toutes deux représentent la copla et le folklore espagnols et sont devenues des symboles culturels majeurs du XXe siècle.

Leur influence a dépassé le cadre musical, car elles ont contribué à diffuser une image très reconnaissable de la culture espagnole tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays.

Rocío Jurado, surnommée « La más grande » (La plus grande), a développé sa carrière dans les années 1960 et a acquis une grande renommée internationale, notamment en Amérique latine. Des chansons telles que « Como una ola », « Se nos rompió el amor » et « Ese hombre » se distinguent par leur intensité émotionnelle et leurs interprétations puissantes.

De son côté, Lola Flores, surnommée « La Faraona », était une chanteuse, danseuse et actrice qui s'est distinguée par son charisme et sa présence scénique depuis les années 1940. Des chansons telles que « A tu vera » et « Pena, penita, pena » font partie de l'histoire de la copla espagnole.

10. Miguel Ríos : le pionnier du rock en espagnol

À partir des années 1960 et surtout dans les années 1980, Miguel Ríos a popularisé le rock en Espagne avec des chansons telles que « Bienvenidos ». Son style direct et son vocabulaire courant peuvent être très accessibles pour les étudiants de niveau intermédiaire.

11. Mecano : le groupe pop le plus influent

Mecano a marqué toute une génération dans les années 1980 et 1990 avec des chansons telles que « Hoy no me puedo levantar », « Hijo de la luna » et « Mujer contra mujer ».

Leurs paroles narratives, qui racontent souvent des histoires complètes, permettent aux étudiants de travailler leur compréhension des récits et l'analyse de structures grammaticales complexes.

12. Héroes del Silencio : le rock espagnol à l'international

Dans les années 1990, Héroes del Silencio a acquis une renommée internationale. Leurs paroles poétiques et symboliques sont idéales pour les étudiants avancés qui souhaitent approfondir leur connaissance de l'espagnol littéraire présent dans la musique rock.

13. David Bisbal : la pop espagnole du XXIe siècle

David Bisbal est l'un des artistes espagnols les plus vendus depuis qu'il a quitté l'émission de télévision Operación Triunfo en 2000. Sa chanson « Ave María » est l'un de ses plus grands succès. Mais il a également des chansons aux structures répétitives et aux rythmes entraînants, qui facilitent la pratique de l'écoute et l'acquisition de vocabulaire.

14.C. Tangana : l'évolution urbaine de l'espagnol

C. Tangana représente la nouvelle scène musicale espagnole. Avec des chansons comme « Tú me dejaste de querer », il fusionne tradition et sons urbains. Cet artiste espagnol est recommandé aux étudiants intéressés par l'espagnol actuel et les expressions contemporaines, en particulier aux niveaux avancés.

D'autres artistes musicaux espagnols à découvrir

Outre les artistes déjà mentionnés, la musique espagnole compte de nombreuses autres figures importantes qui ont marqué différentes époques et différents styles. Il est difficile de tous les connaître, mais parmi eux, vous trouverez une grande variété de styles musicaux, d'accents, de registres et de formes d'expression.

• Manuel de Falla : musique classique du XXe siècle
• Plácido Domingo : ténor d'opéra et de zarzuela
• Isabel Pantoja : copla
• Estopa : mélange de rumba et de rock
• La Oreja de Van Gogh : pop
• El Canto del Loco : représente la pop-rock jeune
• Vetusta Morla : indie/alternatif
• Malú : pop mélodique
• Aitana : pop espagnole contemporaine
• Pablo Alborán : ballades pop
• Quevedo : urbain / reggaeton
• Amaral : mélange de pop et de rock

Comme vous pouvez le constater, il existe des artistes et des chanteurs espagnols pour tous les genres. L'énorme diversité de la musique espagnole vous offre un moyen unique d'améliorer votre espagnol à travers différents genres et époques.

Écouter des chansons espagnoles pour apprendre l'espagnol est un moyen actif d'améliorer votre niveau si les cours ou les cours intensifs d'espagnol ne vous conviennent pas. Il existe des artistes espagnols célèbres qui proposent des styles et des registres variés pouvant s'adapter à différents niveaux d'apprentissage. La musique vous permet d'améliorer votre prononciation, d'enrichir votre vocabulaire et de mieux comprendre la culture espagnole.

Présence espagnole en Amérique du Nord

Pendant environ 300 ans, l'Espagne a joué un rôle prépondérant dans l'histoire des États-Unis, laissant une empreinte significative dans le pays. Au cours de cette période, les traditions espagnoles ont été exportées par les colons, qui ont eu une grande influence sur la culture et les coutumes de l'Amérique du Nord. Cliquez ici pour poursuivre la lecture en espagnol.

L'Espagne a été présente aux États-Unis pendant 309 ans, et son héritage est toujours vivant. Depuis que Juan Ponce de León a débarqué sur la côte de Floride le 12 avril 1513, de nombreux événements historiques impliquant des Espagnols ont eu lieu : L'indépendance du Mexique en 1822, l'exploration de l'océan Pacifique et le rôle de la monarchie espagnole dans l'indépendance des États-Unis sont présents dans de nombreux monuments, symboles et noms de lieux à travers le pays.

Noms de lieux

L'influence hispanique reste présente dans les noms de lieux partout aux États-Unis. San Agustín, la plus ancienne ville des États-Unis, a été fondée par des explorateurs espagnols. Il en va de même pour San Francisco, San Antonio, Tucson, Los Angeles, Santa Fe ou San Diego. Par ailleurs, de nombreux endroits du pays conservent le nom que leur ont donné les missions chrétiennes, les fortifications et les colons espagnols : Amarillo, Arizona, Alcatraz, Boca Ratón, Bahía Morro, Californie, Cañaveral, Colorado, Floride, Madre de Dios, Montana, Nevada, Nuevo México, Pima y Tiburón, Puerto Rico et Texas.

Certaines îles et territoires de l'État de Washington portent également un nom espagnol : San Juan, López, Fidalgo, López y Cortés. Au Canada, Victoria et Isla Galiano sont également de bons exemples ; et en Alaska, nous avons Valdez et Córdova.

Dans la géographie des États, on trouve également plusieurs rivières portant un nom espagnol : Bravo, Sacramento, Colorado, Grande...

L'origine espagnole du dollar

Le dollar est né en 1787 au Congrès des États-Unis. Ce que beaucoup ignorent, c'est qu'il était l'équivalent du duro espagnol et que le symbole du dollar ($) trouve ses racines dans les piliers d'Hercule (Gibraltar), construits pour représenter la vision grecque de la fin du monde.

Par ailleurs, le « dollar espagnol » (real de a 8) a été utilisé comme monnaie forte aux États-Unis jusqu'en 1857. Il est devenu encore plus populaire que le dollar américain pour deux raisons : il était plus fin et pesait moins lourd, bien qu'il contienne une plus grande quantité d'argent. Il a été présent à la Bourse de New York jusqu'en 1997.

Symboles espagnols aux États-Unis

• Le drapeau espagnol figure dans l'écu du Texas.
• L'un des six drapeaux du Texas est celui de Castilla y León (une région espagnole).
• Le drapeau confédéré contient la croix de Saint-André, symbole des forces aériennes espagnoles.
• Le drapeau espagnol flotte toujours sur le Castillo de San Marcos à St. Augustine, premier fort construit par les Européens aux États-Unis.
• L'écu de la ville de Los Angeles contient l'écu de Castilla y León et la date de la colonisation espagnole.
• Le drapeau de Cupertino, siège d'Apple Silicon Valley, présente le casque des explorateurs espagnols.
• Le drapeau de l'Arizona comporte 13 barres rouges et jaunes en l'honneur des 13 colonies et des couleurs du drapeau espagnol.

Points de repère espagnols aux États-Unis

• Monument national de Cabrillo. Il marque l'emplacement du premier voyage maritime européen, parti de Californie en 1542 et dirigé par Juan Rodríguez Cabrillo.
• Mémorial national de Coronado. Il commémore les expéditions de Francisco Vásquez de Coronado, qui sont allées de Mexico jusqu'au Kansas.

• Monument national de Cabrillo. Il marque l'emplacement du premier voyage maritime européen, parti de Californie en 1542 et dirigé par Juan Rodríguez Cabrillo.
• Mémorial national de Coronado. Il commémore les expéditions de Francisco Vásquez de Coronado, qui sont allées de Mexico jusqu'au Kansas.
• Marque d'atterrissage de l'expédition d'Hernando de Soto, 1539.
• Statue de Ponce de León, Saint Augustin.
• La statue de Juan de Oñate, à l'aéroport d'El Paso. C'est la plus haute statue équestre du monde, avec 59 pieds de haut, et elle pèse 18 tonnes.
• La cathédrale Saint-Louis, à la Nouvelle-Orléans. Elle accueille à la fois le drapeau espagnol et celui de Castilla y León.
• Statues du Cid à New York, au Balboa Park de San Diego et au Lincoln Park de San Francisco.
• Sculptures d'Isabelle Ire de Castille au Capitole de l'État de Californie et au bâtiment de l'Organisation des États américains à Washington.

Les listes ci-dessus ne sont qu'un bref résumé de l'héritage espagnol aux États-Unis. Vous êtes certainement conscient de l'importance de la langue espagnole dans ce pays, où la population hispanique devrait atteindre 99,8 millions de personnes d'ici 2050. Mais saviez-vous qu'il existe de nombreux endroits plus reculés où l'espagnol est également une langue clé ? Découvrez-les grâce à notre vidéo.