Cultura espanhola: Feriados na Argentina | donQuijote


Dezembro é um mês repleto de celebrações e eventos familiares. Em muitos países ao redor do mundo, as festividades começam na semana em torno do dia 25de dezembro. No entanto, os latinos começam com algumas cerimônias muito antes disso.
A maioria das tradições natalinas na América Latina tem a ver com boa comida e a companhia dos entes queridos. No entanto, alguns países têm hábitos especiais que tornam essa época do ano um momento maravilhoso para se visitar.
Neste post, mostramos alguns dos costumes natalinos desses países. Clique aqui se quiser ler em espanhol.
O dia 7 de dezembro marca o início da temporada de festas na Colômbia. Famílias, amigos e vizinhos acendem muitas velas decorativas nas ruas.
Eles fazem isso para homenagear a Virgem Maria e sua Imaculada Conceição, que é celebrada no dia seguinte.
As crianças no México e na Guatemala, entre outros países, vestem-se como Maria e José. Em seguida, participam em pequenos desfiles que vão de porta em porta pela vizinhança à procura de abrigo.
Dentro das casas, os anfitriões oferecem-lhes bebidas quentes, biscoitos e alguns alimentos tradicionais, como tamales cozidos no vapor. Para encerrar esta cerimônia, eles batem numa grande piñata em forma de estrela.
Em muitos países da América Latina, as pessoas ainda mantêm uma tradição muito especial para encerrar o ano. Na véspera do Ano Novo, elas fazem bonecos em tamanho real com papelão e pedaços de tecido.
À meia-noite do dia 31 de dezembro, elas queimam os bonecos para se livrar de todas as coisas negativas e começar bem o ano novo.
Frequentemente, essas figuras representam personagens populares da arena política. Todos os anos, essa tradição se torna uma vitrine satírica da sociedade atual.
Warini é o personagem que traz o Natal para Honduras. Coberto por uma máscara, ele dança em casa na véspera de Natal acompanhado por uma banda com tambores.
Estas são apenas algumas das tradições latino-americanas mais populares para a época natalícia. Talvez tenha notado algumas diferenças em relação aos costumes natalícios espanhóis.
Se você quiser descobrir mais sobre os costumes latinos, aproveite as férias de inverno e inscreva-se em um dos nossos programas de espanhol. Estamos esperando por você!
Várias celebrações festivas, algumas religiosas e outras seculares, acontecem durante todo o mês de dezembro no mundo de língua espanhola, onde a temporada de festas muitas vezes se estende muito além dos dias 24 e 25.
Os países localizados no hemisfério sul que têm fortes tradições natalinas recebem a época no meio do verão, onde as tradições culinárias e decorativas são adaptadas às temperaturas mais quentes, assim como nos países tropicais vizinhos próximos ou no equador.
Na Espanha, apesar dos grandes esforços das maiores lojas de departamento para dar início à temporada em novembro, o Natal “oficialmente” começa em 22 de dezembro, dia do sorteio da Lotería de Navidad (loteria de Natal). Com o tempo, o clima festivo perdeu muito do seu caráter religioso na Espanha, um fenômeno que não se observa tanto na América Latina. De qualquer forma, a véspera de Natal (Nochebuena em espanhol) é uma noite para se reunir com a família para jantares fartos, acompanhados de vinho Cava e doces natalinos espanhóis, como turron e mantecados. O dia 28 é el día de los inocentes (o dia dos inocentes), algo como uma versão espanhola do Dia da Mentira, quando você pode esperar que as pessoas preguem peças inesperadas em você. Os espanhóis comemoram a véspera de Ano Novo (Nochevieja em espanhol) comendo 12 uvas ao bater da meia-noite (las uvas de la suerte). A temporada de Natal chega ao fim com a Cabalgata de Reyes (o desfile dos três reis), realizada na véspera do dia 6 de janeiro (Dia dos Reis). O desfile serve como uma lembrança emocionante de que os magos chegaram do Oriente para trazer presentes para as crianças boas e carvão para as não tão boas. No Dia dos Reis, as crianças brincam na rua com seus novos brinquedos enquanto esperam ansiosamente para comer o roscón de reyes (bolo dos reis). |
No Chile, as crianças aguardam ansiosamente a chegada do Viejito Pascuero (como o Papai Noel é conhecido no Chile). Os chilenos também participam da misa del gallo (literalmente “missa do galo”), uma missa celebrada à meia-noite na véspera do Natal. |
Natal na Argentina: os argentinos planejam uma refeição especial para a noite do dia 24, na qual todos trazem um prato diferente para contribuir com a ceia de Natal. Também é comum ver “presépios vivos” nas igrejas de toda a Argentina. |
Se você estiver no Uruguai na véspera de Natal, não se surpreenda ao ouvir fogos de artifício explodindo à meia-noite, enquanto amigos e familiares brindam uns aos outros com cidra fresca. Você pode acabar ficando acordado e se divertindo até tarde, mas não se preocupe: você pode passar o dia de Natal relaxando na praia (é verão no Uruguai). |
As terras frescas do planalto andino da Bolívia podem fazer você sentir vontade de comer um lanche energizante, e uma tigela de picana é a escolha perfeita. Esta sopa doce e picante, com carne e vegetais, é tradicionalmente apreciada após a misa del gallo e antes das procissões noturnas, nas quais os participantes desfilam com uma figura do menino Jesus pelas ruas da cidade. |
Não é fácil imaginar neve caindo na República Dominicana. No entanto, os dominicanos adotaram uma tradição que reflete as imagens do norte, com paisagens natalinas cobertas de neve, pintando árvores de Natal de branco. |
Países como México, Honduras e Venezuela mantêm viva uma tradição conhecida como las posadas, em memória de todos os desafios descritos na Bíblia que José e Maria enfrentaram enquanto procuravam alojamento temporário pouco antes do nascimento de Jesus. |
Em Honduras, quando você visita amigos e vizinhos durante as posadas, é provável que lhe ofereçam rompopo (um tipo de ponche alcoólico feito com leite e ovo) ou ponche infernal, que apesar do nome assustador é uma bebida agradável feita com abacaxi, canela, cravo, pimenta, rum, água e açúcar... não recomendada para crianças. |
Em um país onde o guarani é língua oficial junto com o espanhol, ryguazy (frango) ou peru é servido na véspera de Natal com kiveve, uma refeição tradicional preparada com andai (abóbora). |
Se você estiver na Nicarágua por volta do Natal, não se surpreenda ao ver arroz à valenciana na mesa de jantar. Esta versão nicaraguense da paella é uma refeição tradicional na América Central na véspera de Natal. |
Em muitos países da América Latina, é comum que o período natalino se estenda desde meados de dezembro até bem depois do Dia de Reis (6 de janeiro). No dia 7 de dezembro, na Guatemala, queima-se uma efígie do Diabo e, no mesmo dia, na Colômbia, é el día de las velitas (Dia das Velas), quando velas são acesas em todos os lugares para homenagear a Virgem Maria. Em Honduras, México e Venezuela, a partir de 16 de dezembro, começa a celebração das Posadas, que dura nove dias. Em muitos desses lugares, a temporada de Natal só chega ao fim no dia da Candelária, em 2 de fevereiro.