Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web. Cookie Más información

Inicio » Recursos Linguísticos » Errores Comunes

Errores en Español

Errores Comunes en Español

Errores frecuentes en palabras y frases en Español

En todos los idiomas hay algunas palabras o expresiones que conducen a errores bien en la escritura, bien en el uso debido a su similitud en la pronunciación u otras cuestiones. Dado que este problema también existe en español, hemos preparado una selección de 100 palabras y expresiones que con frecuencia plantean problemas no solo para los estudiantes de Español como lengua Extranjera, sino también para los españoles, con el deseo de ayudarle a escribir y hablar más correctamente en español y poder así mejorar su nivel de conocimiento de la lengua. Recuerde que también puede consultar nuestra base de datos de "Palabra del día" para ampliar su vocabulario.

A merced de / merced a

A merced de: significa "estar sometido a algo".
Merced a: significa "gracias a", "por causa de".

Ejemplo:
El barco estaba a merced de las olas.
Se compró una casa merced al premio de la lotería.


A nivel de

Locución prepositiva de origen extranjero que equivale a algunas de las preposiciones españolas, por lo tanto debe evitarse y usar dichas preposiciones.

Ejemplo:
Incorrecto: El problema será estudiado a nivel de la dirección.
Correcto: El problema será estudiado por la dirección.


A punta de pistola

Un atraco se hace a punta de navaja o de cuchillo, pero nunca a punta de pistola. La expresión correcta es "pistola en mano".

Ejemplo:
Entraron en el banco pistola en mano.
Le robaron el bolso a punta de cuchillo.


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -