Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web. Cookie Más información

Inicio » Recursos Linguísticos » Errores Comunes » Letra T

Errores de Escritura en Español - Letra T

Talla

Sustantivo que sólo se puede aplicar a personas o a la vestimenta. Para otros casos debemos usar tamaño. Puede tratarse de un falso amigo con el francés.

Ejemplo:
Trae otra camisa porque esta no le vale. Tiene una talla mayor.

Tarifa plana

Debe evitarse este anglicismo proveniente de "plain rate". Se debe usar tarifa fija.

Ejemplo:
He contratado una tarifa fija de Internet.

Texas

Forma correcta de escribir el nombre de dicho estado norteamericano, aunque la pronunciación clásica española debe ser con "j".

Ejemplo:
Houston está en Texas. /téχas/

Tour operador / tour operator

Ambas deben evitarse y traducirse por operador turístico. El Diccionario Panhispánico de Dudas ofrece la opción turoperador, españolizando la expresión inglesa.

Ejemplo:
El turoperador no se hace responsable de los extravíos de equipajes en los aeropuertos.

Talvez / tal vez

En América suele escribirse como una sola palabra, pero se debe escribir con dos.

Ejemplo:
América: Talvez vino y no lo vimos.
España: Tal vez vino y no lo vimos.

Tuvo / tubo

Este ejemplo de homofonía se produce por la inexistencia de diferencia fonética en español entre la articulación de la B y la V.

Tuvo: Forma del pretérito indefinido del verbo tener.
Tubo: Pieza cilíndrica, hueca y alargada que tiene diversas aplicaciones, como por ejemplo la de canalizar el agua u otros fluidos.

Ejemplo:
Hace años Luís tuvo mucho dinero.
El coche tiene el tubo de escape roto.

- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -