Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cookie Richiedi maggiori informazioni

Home » Risorse per Imparare lo Spagnolo » Errori Comuni

Errori Comuni in Spagnolo

Errori Comuni in Spagnolo

Gli errori più comuni in Spagnolo

In tutte le lingue ci sono delle parole che è facile sbagliare a scrivere o che sono difficili da usare in modo corretto a causa della loro pronuncia o della loro ortografia. Questo problema, ovviamente, esiste anche in spagnolo ed è per questo che abbiamo preparato una lista di 100 parole che spesso creano dei  problemi durante l'apprendimento dello spagnolo. Ricorda: per migliorare il tuo lessico puoi anche consultare la rubrica "Parola del giorno".

Yudo / judo

Both forms are accepted by the Royal Academy, though the former seems more appropriate since it conforms to Spanish phonetic
rules. In both cases the first letter is pronounced as in the word "yo".

Example:
El deporte que más me gusta es el judo.


J: Garaje vs. Garage

Words that end in –aje in Spanish, such as lenguaje and garaje, are often incorrectly spelled with a G: language, garage. This mistake may be due to the fact that in languages such as English and French, these words are correctly spelled with a G. It is important to remember that in Spanish, all words that end in –aje are always spelled with a J.

Example:
Correct: Tengo que alquilar un garaje para mi coche nuevo.
(I have to rent a garage for my new car).
Incorrecto: Tengo que alquilar un garage para mi coche nuevo.


K: K, C vs. Z

Certain words in Spanish, such as caqui and quiosco, can often be seen spelled with a K. The Royal Spanish Language Academy recommends NOT using a K unless writing the word kilogram (kilógramo in Chile), or its abbreviation kilo, or kilo used as a prefix. Although less common, these can all also be written with a Q:  Quilogramo, quilógramo, quilo, quilo-.

Example:
Correct: Ayer me compré un kilo de caquis en un quiosco del mercado.
Yesterday I bought a kilo of persimmon at a stand in the market).
Incorrect: Ayer me compré un kilo de kakis en un kiosko del mercado.


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -