Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Cookie Richiedi maggiori informazioni

Home » Risorse per Imparare lo Spagnolo » Errori Comuni » Lettera N

Errori comuni in spagnolo - Lettera N

No existencia

Non si deve usare la costruzione "no+sostantivo". Si deve usare il prefisso "in-" con il sostantivo (inexistencia, inestabilidad…), o si deve usare una perifrasi verbale.


Esempio:
Uso corretto: La inestabilidad del precio del petróleo preocupa a las economías.

Uso errato: El autor del libro defiende la no existencia de los extraterrestres.

Noche de hoy

Espressione errata! Si dice invece esta noche.

Esempio:
Esta noche vienen los Pérez a cenar.

Noche de ayer

Espressione errata: la forma corretta è anoche.

Esempio:
Anoche me llamó Silvia.


- A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z -