Usamos cookies para mejorar su experiencia como usuario de nuestra web. Cookie Más información

Inicio » Recursos Linguísticos » Refranes Populares » Letra M

Refranes en Español por la M

Refranes en Español

Dicho: Más vale maña que fuerza
Inglés: Skill is stronger than strenght
Comentarios e Historia: Se obtiene mayor partido de la suavidad y la destreza que de la violencia y el rigor.

Dicho: Mal de muchos, consuelo de tontos
Inglés: It's a fool's consolation the think everyone is in the same boat
Comentarios e Historia: No debemos consolarnos ante una desgracia, justificándonos diciendo que eso les sucede a otros muchos.

Dicho: Meter la pata
Inglés: To put one's foot in it
Comentarios e Historia: Equivocarse, cometer errores, generalmente por torpeza o descuido, como cuando alguien "mete" literalmente la pierna en un agujero, grieta o zanja.

Dicho: Morir con las botas puestas
Inglés: To die on one's boots
Comentarios e Historia: Equivale a morir en pleno trabajo, metáfora de rendir al máximo en circunstancias adversas. La comparación surge de la característica de los soldados que morían en la guerra en medio de la lucha y con el calzado puesto.

Dicho: Mucho ruido y pocas nueces
Inglés: Much ado about nothing
Comentarios e Historia: Expresión que coincide con el título de una obra de William Shakespeare que se aplica a la situación en la que se produce mucho alboroto sin ningún resultado positivo. Se puede asociar a la fábula "el parto de los montes", que hace referencia a la exagerada publicidad que se hace de algo que al final resulta ridículo.

Listado Alfabético de Refranes

A - 9 Refranes

A buen puerto vas por leña
A caballo regalado no se le miran los dientes

B - 6 Refranes

Bailar con la más fea
Bajar la guardia

C - 9 Refranes

Cada loco con su tema
Caiga quien caiga

D - 11 Refranes

Dar en el clavo
Dar gato por liebre

E - 13 Refranes

El hilo de la vida
El mismo que viste y calza

F - 2 Refranes

Favor con favor se paga
Fumar la pipa de la paz

G - 4 Refranes

Gajes del oficio
Gastar saliva

H - 7 Refranes

Hacer la vista gorda
Hacerse agua la boca

I - 5 Refranes

Ir de mal en peor
Ir de punta en blanco

L - 9 Refranes

La espada de Damocles
La excepción hace (o confirma) la regla

N - 6 Refranes

No faltaba más
No hay dos sin tres

O - 3 Refranes

Obras son amores y no buenas razones
Ojo por ojo, diente por diente

P - 6 Refranes

Pagar los platos rotos
Parar el carro

Q - 5 Refranes

Quemarse las cejas (o las pestañas)
Querer es poder

R - 2 Refranes

Rasgarse las vestiduras
Roma no se hizo en un día

S - 6 Refranes

Sólo se vive una vez
Salir el tiro por la culata

T - 6 Refranes

Tal para cual
Tener ojos en la nuca

U - 1 Refranes

Una de cal y una de arena

V - 5 Refranes

Vamos al grano
Venir como anillo al dedo

Solicitar más información Reservar ahora