Wenn Spanien international für etwas bekannt ist, dann für den Flamenco. Obwohl es sich um einen Tanz handelt, der hauptsächlich in Andalusien und nicht von allen Spaniern praktiziert wird, ist er außerhalb unserer Grenzen eine große Attraktion für Touristen.

Der Flamenco-Tanz ist neben dem Gesang und dem Gitarrenspiel eine der Grundsäulen dieser andalusischen Kunstform. Im Laufe der Jahrhunderte haben zahlreiche spanische Tänzer mit ihrer Technik, ihrer Persönlichkeit und ihrer Fähigkeit, diese Disziplin in etwas Großartiges zu verwandeln, ihre Spuren hinterlassen.

Deshalb möchten wir von don Quijote Ihnen einige der wichtigsten Persönlichkeiten vorstellen, die diesen Tanz von seinen Anfängen bis heute geprägt haben.

Vicente Escudero (1888-1980)

Vicente Escudero war einer der großen Erneuerer des Flamencotanzes im 20. Jahrhundert. Escudero war nicht nur ein Virtuose, sondern verstand den Flamenco als einen Tanz mit eigener künstlerischer Identität und entwickelte seinen berühmten Dekalog des guten Tänzers.

Er strebte nach Reinheit und Nüchternheit und vermied theatralische Übertreibungen in jeder Aufführung. Seine Interpretation der Farruca gilt als einer der Meilensteine seines persönlichen Stils, der streng und zutiefst ausdrucksstark war.

Faíco (Francisco Manzano Heredia, 1932-1993)

Francisco Manzano Heredia, besser bekannt als Faíco, zeichnete sich durch seine Kraft und Eleganz aus. Dieser Zigeunertänzer gehörte zur Familie Pelaos und war in den mittleren Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts eine führende Figur in den Tablaos. Er trug auch neue Formen zum Tanz bei, insbesondere in Stilen wie der Farruca und dem Garrotín. Sein Stil verband große technische Präzision mit einer überwältigenden Bühnenpräsenz.

Carmen Amaya (1913-1963)

Carmen Amaya gilt als eine der größten spanischen Flamencotänzerinnen der Geschichte und revolutionierte diesen Tanz mit ihrer wilden Energie, ihrer Meisterschaft im Zapateado (Fußarbeit) und ihrer Art, sich über die Bühne zu bewegen.

Amaya brach mit Geschlechterklischees, indem sie mit derselben Kraft wie die Männer tanzte, was sie zu einer internationalen Persönlichkeit machte, die den Flamenco auf die Bühnen der ganzen Welt brachte. Mehr über Carmen Amaya erfahren Sie in diesem Video: Carmen Amaya: Die Tänzerin, die den Flamenco erschütterte.

Antonio Gades (1936-2004)

Gades war ein berühmter Tänzer und Choreograf, der eine Schlüsselrolle bei der Professionalisierung des Bühnenflamenco spielte. Er verstand Tanz als narrative und theatralische Kunst und schuf Produktionen, die Tanz, Drama und Musik miteinander verbanden, wie beispielsweise Bodas de Sangre, Carmen und El Amor Brujo. Er brachte den Flamenco auch ins Kino und machte ihn so einem neuen Publikum zugänglich. Sein Stil zeichnete sich durch Raffinesse, Zurückhaltung und einen tiefen Respekt vor dem Wesen des Flamenco aus.

Merche Esmeralda (geb. 1947)

Merche Esmeralda repräsentiert die Generation, die den Flamenco vom Tablao auf die akademische Bühne brachte. Sie war Mitglied des Spanischen Nationalballetts und tourte ausgiebig durch die ganze Welt.

Ihr Tanz verbindet Eleganz, technische Präzision und Musikalität. Auch als Lehrerin spielte sie eine wichtige Rolle und bildete neue Generationen spanischer Flamencotänzer aus.

Pastora Imperio (1889-1979)

Sie war einer der ersten großen Stars des Bühnenflamenco. Pastora Imperio ist bekannt für ihre Eleganz, ihre majestätische Präsenz und ihre Ausdruckskraft. Sie prägte auch den Bühnenstil des Flamenco in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Sie beeinflusste eine ganze Generation und wurde zu einem Symbol des klassischen Flamenco.

Eva Yerbabuena (geb. 1970)

Eine der heute am meisten respektierten Flamencotänzerinnen ist Eva Yerbabuena. Ihre Arbeit verbindet tiefe Tradition mit einer ständigen Suche nach choreografischer Innovation. Diese spanische Flamencotänzerin ist bekannt für ihre emotionale Intensität, ihre Ausdruckskraft und den Einsatz ihres gesamten Körpers in ihrer Choreografie. Sie hat den Flamenco auf internationale Bühnen gebracht und viele zeitgenössische Künstler beeinflusst.

Sara Baras (geb. 1971)

Bekannt für ihre makellose Technik und ihr großartiges Rhythmusgefühl, hat Sara Baras es geschafft, den Flamenco weltweit populär zu machen, ohne seine Wurzeln zu verlieren. Ihre Shows sind groß angelegte Produktionen, die klassische Elemente mit moderner Inszenierung verbinden und sowohl Fachleute als auch neues Publikum ansprechen. Sie hat maßgeblich dazu beigetragen, den Flamenco am Leben zu erhalten und ihn im 21. Jahrhundert ständig weiterzuentwickeln.

Rafael Amargo (geb. 1975)

Rafael Amargo ist ein Tänzer und Choreograf aus Granada, der eine Ausbildung im klassischen Flamenco absolvierte, diesen jedoch bald mit zeitgenössischem Tanz und Theater zu verbinden begann. Seine Shows, wie beispielsweise Poeta en Nueva York, wurden international aufgeführt. Er ist bekannt für seine große Bühnenpräsenz, sein Charisma und seine Bereitschaft, mit den Konventionen des Flamenco zu brechen.

Joaquín Cortés (geb. 1969)

Joaquín Cortés begann seine Karriere beim Spanischen Nationalballett und wurde zu einem der berühmtesten Flamencotänzer der Welt. Sein Stil verbindet Flamenco mit zeitgenössischem Tanz und zeichnet sich durch spektakuläre Bühnenpräsenz, Dramatik und großartige Technik aus. Er hat den Flamenco in große internationale Theater gebracht und damit einem breiten Publikum zugänglich gemacht.

Farruquito (geb. 1982)

Der spanische Flamencotänzer Farruquito, ein Nachkomme der Flamenco-Dynastie Farruco, gilt als einer der größten Vertreter des reinen Flamenco der Gegenwart. Sein Tanz zeichnet sich durch Kraft, technische Meisterschaft und Treue zur andalusischen Zigeunertradition aus.

Antonio Canales (geb. 1961)

Antonio Canales wurde am Spanischen Nationalballett ausgebildet und gründete später seine eigene Kompanie. Canales ist bekannt für seine Kraft, seinen Charakter und seine enorme Bühnenpräsenz. Er hat die choreografische Sprache des Flamenco erneuert und war Teil wegweisender Shows. Außerdem wurde er international ausgezeichnet und anerkannt.

All diese Künstler teilen bestimmte Eigenschaften, die sie als spanische Flamencotänzer auszeichnen: große technische Meisterschaft, eine starke künstlerische Persönlichkeit und die Fähigkeit, Emotionen zu vermitteln. Der Flamencotanz ist nach wie vor eine lebendige Kunstform, in der Tradition und Innovation nebeneinander bestehen. Wenn Sie mehr über den Flamenco erfahren oder Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, kommen Sie zu don Quijote, um Spanisch lernen in Spanien und sich noch mehr in diesen Tanz zu verlieben.

Wir haben bereits über die Präsenz der spanischen Sprache in der Welt gesprochen, sogar in einigen entlegenen Ländern, die wir uns nicht vorstellen können. Die Verbreitung begann 1492 mit der spanischen Eroberung Amerikas, und heute ist Spanisch die am zweithäufigsten von Muttersprachlern verwendete Sprache weltweit. Ihre Bedeutung aufgrund der großen Anzahl von Sprechern in einigen Ländern wie den Vereinigten Staaten (laut CNN leben in den USA schätzungsweise 58,9 Millionen Hispanics, was 18 % der Bevölkerung entspricht) hat verschiedene Branchen dazu gezwungen, ihre Produkte zu lokalisieren und zu übersetzen, um das spanischsprachige Publikum zu erreichen.

Lesen Sie diesen Beitrag auf Spanisch weiter und verbessern Sie Ihre Lesefähigkeiten!

Dies ist der Fall in der Musikindustrie, einer Branche, die jedes Jahr Milliarden Euro umsetzt. Es gibt viele lateinamerikanische Künstler, die durch das Singen von Songs auf Spanisch berühmt geworden sind und sogar die Spitzenplätze der Charts und Rankings weltweit erreicht haben. Bei don Quijote bekräftigen wir einmal mehr, dass Musik ein wichtiges Instrument für den Unterricht von Spanisch als Fremdsprache ist. Für den heutigen Blogbeitrag haben wir 10 internationale Künstler ausgewählt, die mit Songs auf Spanisch erfolgreich waren.

1. Jennifer Lopez

Die nordamerikanische Sängerin puertoricanischer Herkunft hat ein ganzes Album auf Spanisch aufgenommen. Es trägt den Titel Como Ama una Mujer (2007). Außerdem gibt es eine spanische Version ihres Songs Dance Again (2012).

2. Christina Aguilera

Der nordamerikanische Künstler veröffentlichte ein komplettes Album auf Spanisch: Mi Reflejo (2000). Dieses Album wurde für die Latin Grammy Awards 2001 als „Album des Jahres“ nominiert.

3. Beyoncé

Irremplazable (2007) war die dritte Single der Sängerin in den Vereinigten Staaten. Sie wurde auf Spanisch als Teil der „Luxury Edition“ des Albums B'Day (2006) aufgenommen und war der erste Crossover-Hit der Künstlerin auf dem lateinamerikanischen Markt.

4. Tiziano Ferro

Der italienische Künstler nahm seine erste Single Perdona (2001) auf Spanisch auf. Der Song gehört zum Album Rojo Relativo, das mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet wurde.

5. BSB (Backstreet Boys)

Der erste Song, den die Orlando Boys auf Spanisch aufgenommen haben, war „Nunca Te Hare Llorar“ (1997). „Never Break Your Heart“ (der Original-Track) war die zweite Singleauskopplung aus dem ersten Album der Backstreet Boy

6. Madonna

Die Queen of Pop überwand auch Sprachbarrieren und wagte den Sprung ins Spanische. Madonna verwendete einige spanische Ausdrücke in zwei ihrer Hits aus den 80er Jahren: Who's that Girl (1987) und La Isla Bonita (1986).

7. Mariah Carey

Diese Gesangsgöttin nahm den unvergesslichen 90er-Hit „My All“ auf Spanisch auf und benannte ihn in „Mi Todo“ (1997) um. Wer auch immer den Song übersetzt hat, hat keine gute Arbeit geleistet, und spanischsprachige Hörer kritisierten diese neue Version.

8. Nelly Furtado

Fast ein Jahrzehnt nachdem sie 2000 mit der Single „I'm Like a Bird“ berühmt wurde, nahm die Sängerin portugiesischer Herkunft ein ganzes Album auf Spanisch auf: „Mi Plan“ (2009). Die erste Singleauskopplung ihres Albums mit dem Titel „Manos al Aire“ schrieb Geschichte, da es das erste Mal war, dass ein nordamerikanischer Künstler mit einem ursprünglich auf Spanisch geschriebenen Song Platz 1 der Billboard Hot Latin Songs erreichte.

9. Bon Jovi

Spanisch ist nicht seine Stärke. Cama de Rosas (1992) war eine spanische Version seines Songs Bed of Roses. Wenn man sich den Titel anhört, wird schnell klar, dass der Künstler einen Spanischkurs brauchen würde, um sich besser ausdrücken zu können.

10. Demi Lovato

Sie probierte es zusammen mit Pablo Alborán bei den Latin Grammy Awards 2011 aus. Der gesungene Song war Solamente Tú und kam beim spanischen Publikum sehr gut an.

Wie der kolumbianische Künstler J. Balvin vor einiger Zeit in einem Interview für ABC sagte: „Wenn man auf Spanisch singt, kann man genauso weit kommen wie auf Englisch.“ Der große Reggaeton-Star erklärte auch, dass es ihm „nicht darum geht, Musik für Latinos zu machen, sondern für Menschen“, und tatsächlich spricht die Hälfte des Publikums, das seine Konzerte besucht, kein Spanisch. Kann man also sagen, dass Musik auf Spanisch auch bei einem Publikum, das diese Sprache nicht spricht, immer beliebter wird?

Möchten Sie durch Musik mehr Spanisch lernen? Viel Spaß mit unserem Video über die besten spanischen Songs des letzten Jahrzehnts!