Halloween in Spagna

Halloween viene celebrato in Spagna grazie all'influenza culturale e mediatica degli Stati Uniti, che hanno trasformato questa festa in un fenomeno globale. La curiosità per le tradizioni straniere e il fascino di una festa a tema divertente e misteriosa hanno contribuito alla sua rapida diffusione nel Paese. Ma sapete quando ha iniziato a essere celebrato Halloween in Spagna? Scopritelo con noi!

Puoi leggere questo articolo anche in spagnolo, francese, inglese, tedesco, portoghese o olandese.

Come è arrivato Halloween in Spagna?

Halloween è arrivato in Spagna attraverso l'influenza e la cultura anglosassone, in particolare dagli Stati Uniti, e si è gradualmente radicato in tutto il Paese con festeggiamenti e feste a tema il 31 ottobre.

I film e le serie televisive, e successivamente la globalizzazione, sono stati i principali canali che hanno introdotto Halloween come un'altra festività nella società spagnola. Film horror come Halloween (1978) e A Nightmare on Elm Street (1984) hanno mostrato la festa con le sue caratteristiche zucche, i costumi e le case decorate, suscitando la curiosità e l'interesse degli spettatori in Spagna.

Nel corso del tempo, le scuole e le aziende hanno iniziato ad adottare alcuni elementi di questa celebrazione. Le scuole hanno iniziato a organizzare feste in maschera, gare di zucche e attività legate alla paura o al soprannaturale, soprattutto nelle lezioni di inglese, dove i bambini imparano il vocabolario e le tradizioni dei paesi anglosassoni. D'altra parte, i negozi e i centri commerciali hanno approfittato della data per offrire prodotti e promozioni a tema, contribuendo così alla sua diffusione.

Attualmente, Halloween viene celebrato in Spagna con feste ed eventi a tema in discoteche, bar, parchi di divertimento e in molte case. I bambini praticano il famoso dolcetto o scherzetto in alcuni quartieri, mentre gli adulti si divertono con feste in maschera o maratone di film horror.

Così, Halloween è rimasto in Spagna grazie al desiderio sociale di divertimento e creatività, soprattutto tra i giovani. Travestirsi, decorare le aule o le case, spaventare o essere spaventati sono ormai un'altra tradizione in Spagna il 31 ottobre. Una festa che mescola umorismo, paura e arte che è qui per restare.

Da quando si festeggia in Spagna?

Sebbene Halloween abbia origini molto antiche, la sua celebrazione in Spagna è relativamente recente. Solo alla fine degli anni '80 e all'inizio degli anni '90 Halloween ha iniziato a prendere piede nel Paese. Prima di allora, il 31 ottobre passava inosservato perché la tradizione spagnola celebra il Día de Todos los Santos il 1° novembre e, nella tradizione cattolica, il 2 novembre il Giorno dei Morti. Entrambe le giornate sono dedicate al ricordo dei propri cari defunti.

L'ascesa dei media internazionali e delle reti televisive private, così come la crescita del turismo, hanno facilitato l'introduzione di nuove usanze provenienti dal mondo anglosassone. Nelle grandi città come Madrid e Barcellona, le prime celebrazioni di Halloween iniziarono nei bar, nelle scuole bilingui e nelle comunità straniere.

A partire dagli anni 2000, Halloween si è affermato in Spagna, soprattutto tra i bambini e i giovani. I social media, i film e le campagne pubblicitarie hanno rafforzato l'idea di festeggiare la notte del 31 ottobre con costumi, trucchi, decorazioni e divertimento. Oggi, anche se non è una festa ufficiale, la sua presenza nel calendario è indiscutibile.

Vocabolario di Halloween in spagnolo

Come avete visto, Halloween ha messo radici in Spagna come un'altra tradizione e, come altre tradizioni quali il Natale o la Settimana Santa in Spagna, ha un vocabolario specifico che potrebbe interessarvi imparare.

Ecco perché don Quijote vi offre il vocabolario di Halloween in spagnolo necessario per padroneggiare appieno questa festa: decorazioni, personaggi, luoghi e dolciumi.

• Calabazas (Zucche)
• Velas (Candele)
• Disfraces (Costumi)
• Máscaras (Maschere)
• Escoba (Scopa)
• Caldero (Calderone)
• Tumba (Tomba)
• Cementerio (Cimitero)
• Ataúd (Bara)
• Arañas (Ragni)
• Telaraña (Ragnatela)
• Calaveras (Teschi)
• Murciélagos (Pipistrelli)
• Fantasmas (Fantasmi)
• Gato negro (Gatto nero)

• Bruja/Brujo (Strega / Mago)
• Hechicera/Hechicero (Strega / Stregone)
• Vampiro (Vampiro)
• Hombre lobo (Lupo mannaro)
• Zombi (Zombie)
• Momia (Mummia)
• Esqueleto (Scheletro)
• Diablo (Diavolo)
• Demonio (Demone)
• Truco o trato (Dolcetto o scherzetto)
• Noche de brujas (Halloween)

Vuoi saperne di più? Ti diremo anche come si chiamano in spagnolo i dolci tipici di Halloween:

• Caramelos (Caramelle)
• Chocolates (Cioccolatini)
• Galletas decoradas (Biscotti decorati)
• Pasteles de Halloween (Torte di Halloween)
• Manzanas caramelizadas (Mele caramellate)
• Dulces de calabaza (Dolci alla zucca)

Se vuoi continuare ad imparare vocaboli e curiosità sulla lingua spagnola, non perderti nessuno dei nostri articoli settimanali. E per continuare a praticare la lingua e parlarla come un madrelingua, iscriviti a uno dei nostri corsi intensivi di spagnolo e vieni a vivere Halloween in prima persona in una delle nostre 11 scuole in Spagna. Non esitare oltre e contattaci! Ti aspettiamo a braccia aperte.