Verbi irregolari in spagnolo

Se avete già acquisito la padronanza dei tempi verbali spagnoli, è giunto il momento di affrontare i verbi irregolari. Questi verbi sono molto usati nello spagnolo di tutti i giorni ed è essenziale conoscerli e sapere come coniugarli per diventare un parlante spagnolo. Su don Quijote vi spieghiamo tutto quello che c'è da sapere sui verbi irregolari con esempi pratici.

Continuate a esercitarvi per imparare lo spagnolo in Spagna o cambiate lingua e leggete questo articolo in spagnolo, inglese, francese o olandese.

Cosa sono i verbi irregolari in spagnolo?

I verbi irregolari in spagnolo sono quelli che non seguono i consueti schemi di coniugazione in uno o più dei loro tempi e umori. Per questo motivo, devono essere imparati separatamente poiché, quando si coniugano questi verbi, la loro radice cambia forma.

Quanti sono i verbi irregolari in spagnolo?

Attualmente esistono più di 100 verbi irregolari in spagnolo. Anche se tra quelli più comuni, l'elenco si riduce a circa 50 e costituiscono una parte essenziale del vocabolario quotidiano. Infatti, molti dei verbi più usati in spagnolo (ser, ir, tener, hacer, estar) sono irregolari.

I verbi irregolari compaiono molto spesso nella comunicazione quotidiana, per cui è essenziale conoscerne la coniugazione. La loro irregolarità è una caratteristica strutturale della lingua e non risponde a una scelta del parlante, cioè devono essere memorizzati, poiché non seguono una regola fissa.

Tipi di irregolarità nei verbi

I verbi irregolari in spagnolo possono presentare diversi tipi di modifiche. Questi sono i più comuni:

1. Cambiamento nella radice per dittongazione o cambio di vocale. Cambiano la vocale nella radice in alcune forme, generalmente nel presente indicativo e nel congiuntivo:

• e → ie: pensar → pienso
• o → ue: poder → puedo
• e → i: pedir → pido

2. Cambiamento nella prima persona singolare. Questi verbi sono irregolari solo nella prima persona dell'indicativo presente:

• poner → pongo
• salir → salgo

3. Radici irregolari nel preterito indefinito:

• tener → tuve
• decir → dije

4. Verbi completamente irregolari. Tutti questi verbi coniugati sono completamente diversi dalla loro radice. Per esempio

• ser → soy → soy, fui, sea
• ir → voy, fui, vaya
• haber → he, hubo, haya

Verbi irregolari più comuni in spagnolo

Alcuni dei verbi più usati in spagnolo sono irregolari. Ecco un elenco dei verbi irregolari più usati in spagnolo in due forme: presente e preterito indicativo.

1. Ser (esese): yo soy, tú eres, él/ella es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son. Yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron.
2. Estar (essere): yo estoy, tú estás, él/ella está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están. Yo estuve, tú estuviste, él/ella estuvo, nosotros estuvimos, vosotros estuvisteis, ellos estuvieron.
3. Ir (andare): yo voy, tú vas, él/ella va, nosotros vamos, vosotros vais, ellos van. Yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron.
4. Tener (avere): yo tengo, tú tienes, él/ella tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos tienen. Yo tuve, tú tuviste, él/ella tuvo, nosotros tuvimos, vosotros tuvisteis, ellos tuvieron.
5. Hacer (fare): yo hago, tú haces, él/ella hace, nosotros hacemos, vosotros hacéis, ellos hacen. Yo hice, tú hiciste, él/ella hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos hicieron.
6. Haber (avere): yo he, tú has, él/ella ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han. Yo hube, tú hubiste, él/ella hubo, nosotros hubimos, vosotros hubisteis, ellos hubieron.
7. Decir (dire): yo digo, tú dices, él dice, nosotros decimos, vosotros decís, ellos dicen. Yo dije, tú dijiste, él/ella dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron.
8. Poder (potere): yo puedo, tú puedes, él/ella puede, nosotros podemos, vosotros podéis, ellos pueden. Yo pude, tú pudiste, él/ella pudo, nosotros pudimos, vosotros pudisteis, ellos pudieron.
9. Dar (dare): yo doy, tú das, él/ella da, nosotros damos, vosotros dais, ellos dan. Yo di, tú diste, él/ella dio, nosotros dimos, vosotros disteis, ellos dieron.
10. Saber (sapere): yo sé, tú sabes, él/ella sabe, nosotros sabemos, vosotros sabéis, ellos saben. Yo supe, tú supiste, él/ella supo, nosotros supimos, vosotros supisteis, ellos supieron.

Elenco dei verbi irregolari in spagnolo

Ecco un elenco dei 50 verbi irregolari più usati in spagnolo:

• Acertar - Fare bene
• Adquirir - Acquistare
• Agradecer - Ringraziare
• Andar - Camminare
• Caber - Adattare
• Caer - Cadere
• Comenzar - Iniziare
• Conducir - Guidare
• Conocer - Incontrare
• Conseguir - Raggiungere/ottenere
• Construir - Costruire
• Convertir - Convertire
• Corregir - Correggere
• Dar - Dare - Dare
• Decir - Dire/raccontare
• Destruir - Distruggere
• Dormir - Dormire
• Elegir - Scegliere
• Estar - Essere
• Hacer - Fare
• Haber - Avere
• Hervir - Far bollire
• Incluir - Includere
• Influir - Influenzare
• Ir - Andare
• Jugar – Giocare

• Medir - Misurare
• Mentir - Mentire
• Morir - Morire
• Nacer - Nascere
• Obedecer - Obbedire
• Oír - Ascoltare
• Pedir - Richiedere
• Poder - Essere in grado di
• Poner - Mettere
• Preferir - Preferire
• Querer - Volere
• Reír - Ridere
• Saber - Sapere
• Salir - Uscire
• Seguir - Seguire
• Sentir - Sentire
• Ser - Essere
• Sonreír - Sorridere
• Tener - Avere
• Traducir - Tradurre
• Traer - Portare
• Ver - Vedere
• Venir - Arrivare
• Volver - Tornare

Esempi di frasi con verbi irregolari spagnoli

Dopo aver capito come funzionano i verbi irregolari in spagnolo, vi proponiamo una sfida: capire l'infinito. Riuscite a indovinare qual è il verbo radice di queste frasi? Vi lasciamo le risposte qui di seguito.

1. Ella es muy amable y generosa (È molto gentile e generosa)
2. Nosotros vamos al cine cada sábado (Andiamo al cinema ogni sabato)
3. Estoy cansado después del viaje (Sono stanco dopo il viaggio)
4. Tengo una reunión importante mañana (Ho una riunione importante domani)
5. ¿Hiciste la tarea ayer? (Hai fatto i compiti ieri?)
6. Él siempre dice la verdad (Dice sempre la verità)
7. Mis amigos vienen de Francia (I miei amici vengono dalla Francia)
8. ¿Puedes ayudarme con este problema? (Puoi aiutarmi con questo problema?)
9. Puse el libro sobre la mesa (Metto il libro sul tavolo)
10. Salgo a correr todas las mañanas (Vado a correre tutte le mattine)
11. Duermo ocho horas cada noche (Dormo otto ore a notte)
12. Pido una pizza grande, por favor (Ordino una pizza grande, per favore)
13. Queremos viajar en verano (Vogliamo viaggiare in estate)
14. No sé la respuesta correcta (Non conosco la risposta giusta)
15. Conduje durante cinco horas seguidas (Ho guidato per cinque ore di fila)

Ecco le risposte ai verbi irregolari in spagnolo in ogni frase: ser, ir, estar, tener, hacer, decir, venir, poder, poner, salir, dormir, pedir, querer, saber, conducir.

I verbi irregolari spagnoli sono fondamentali per raggiungere la fluidità nella lingua, anche se rappresentano una sfida per gli studenti. La padronanza dei verbi irregolari più comuni in spagnolo vi permetterà di migliorare la comprensione e l'espressione nella lingua. Al don Quijote vi consigliamo il modo migliore per impararli: attraverso la pratica costante nel nostro corso intensivo di spagnolo, dove potrete imparare la lingua, metterla in pratica e, inoltre, conoscere città meravigliose come Madrid, Barcellona o Valencia. Inizia la tua avventura nella lingua e vieni a studiare con don Quijote!