La musica è uno degli strumenti migliori per imparare lo spagnolo o qualsiasi altra lingua. Attraverso le canzoni, gli studenti possono migliorare la loro comprensione orale, ampliare il loro vocabolario e scoprire nuovi aspetti culturali.

In questo articolo, don Quijote ti propone una selezione dei cantanti spagnoli più famosi di tutti i tempi, affinché tu possa scoprire il loro impatto e la loro importanza a livello internazionale, oltre a canzoni che ti aiuteranno a migliorare le tue competenze linguistiche e ad ampliare il tuo vocabolario.

1. Julio Iglesias: l'artista spagnolo più internazionale

Iniziamo con un artista di cui avrai sicuramente sentito parlare: Julio Iglesias. È forse il cantante spagnolo più famoso a livello internazionale, con oltre 300 milioni di dischi venduti dagli anni '70 e canzoni cantate in diverse lingue.

Julio Iglesias è l'interprete di canzoni come “Me olvidé de vivir”, ‘Hey’ e “De niña a mujer”, classici della musica romantica.

Le sue canzoni sono molto utili per allenare l'orecchio e, dato che vocalizza in modo chiaro, per comprendere le semplici strutture grammaticali che utilizza nelle sue canzoni. Ecco perché questo artista spagnolo è l'ideale per gli studenti di livello intermedio che vogliono lavorare sul vocabolario relativo ai sentimenti e alle esperienze personali.

2. Raphael: una leyenda de la música española

Con una carriera iniziata negli anni '60, Raphael è una figura storica delle canzoni melodiche. Canzoni come “Yo soy aquel” e “Mi gran noche” sono ancora oggi popolari e conosciute da tutti.

Raphael ha una pronuncia chiara e teatrale che facilita la comprensione orale, soprattutto per gli studenti che vogliono imparare la musica classica spagnola.

3. Camilo Sesto: romanticismo in spagnolo

Una delle grandi icone del pop romantico in spagnolo dagli anni '70 è stato Camilo Sesto. La sua canzone “Vivir así es morir de amor” fa parte della storia musicale della Spagna.

Inoltre, le sue canzoni sono utili per esercitarsi con strutture semplici e vocaboli legati all'amore e alle emozioni.

4. Enrique Iglesias: pop spagnolo globale

Dalla fine degli anni '90, Enrique Iglesias è una figura chiave del pop latino internazionale. Probabilmente ne avete sentito parlare, dato che è il figlio del collega artista spagnolo Julio Iglesias.

Ha canzoni come “Experiencia religiosa” e “Bailamos”, che lo hanno affermato nel mercato internazionale della musica spagnola.

Le canzoni di Enrique Iglesias sono particolarmente utili per gli studenti che vogliono familiarizzare con lo spagnolo contemporaneo e le espressioni comunemente usate nella musica pop. I suoi testi tendono ad essere ripetitivi, il che rende più facile memorizzare le strutture di base.

5. Rosalía: innovazione e spagnolo contemporaneo

Rosalía ha rivoluzionato la musica spagnola dal 2018, quando è diventata famosa con canzoni come “Malamente” e “Despechá”. Il suo stile mescola flamenco, musica urbana e pop sperimentale.

Sebbene non sia l'artista spagnola più adatta per comprendere le strutture grammaticali dello spagnolo, se sei uno studente avanzato, le sue canzoni ti permetteranno di esplorare lo spagnolo contemporaneo, colloquiale e creativo. Tuttavia, alcune metafore ed espressioni culturali potrebbero risultare complesse per i principianti. Ciononostante, ti invitiamo ad ascoltarla e ad immergerti nell'universo di Rosalía.

6. Alejandro Sanz: poesia ed emozione nel pop spagnolo

Attivo dagli anni '90, Alejandro Sanz è uno dei cantautori più influenti del mondo ispanofono. “Corazón partío” e “Amiga mía” sono alcuni dei suoi più grandi successi.

I testi di Sanz sono ricchi di vocaboli emotivi e tempi verbali vari, il che li rende una risorsa eccellente per studenti di livello intermedio e avanzato.

7. Joan Manuel Serrat: cantautore e cultura

Dagli anni '60, Serrat è una figura di spicco del cantautorato spagnolo e catalano. “Mediterráneo” è considerata una delle migliori canzoni in spagnolo di tutti i tempi.

I suoi testi letterari sono particolarmente consigliati agli studenti avanzati interessati alla cultura e alla poesia spagnola.

8. Paco de Lucía: flamenco universale

Se l'Andalusia è famosa per qualcosa, è per il flamenco e la chitarra spagnola, ed è qui che entra in gioco Paco de Lucía, che negli anni '70 ha portato la chitarra flamenca sui palcoscenici internazionali.

Sebbene la sua musica sia principalmente strumentale, è essenziale per comprendere la cultura musicale spagnola. Quindi, osate ascoltare il flamenco per familiarizzare con i ritmi e i suoni tradizionali della Spagna.

9. Rocío Jurado e Lola Flores: icone della tradizione spagnola

Se ci sono figure iconiche tra i famosi cantanti di lingua spagnola, queste sono senza dubbio Rocío Jurado e Lola Flores. Entrambe rappresentano la copla e il folklore spagnolo e sono diventate importanti simboli culturali del XX secolo.

La loro influenza è andata oltre la musica, poiché hanno contribuito a diffondere un'immagine molto riconoscibile della cultura spagnola sia all'interno che all'esterno del paese.

Rocío Jurado, conosciuta come “La más grande” (La più grande), ha sviluppato la sua carriera negli anni '60 e ha raggiunto una grande fama internazionale, soprattutto in America Latina. Canzoni come “Como una ola”, “Se nos rompió el amor” e “Ese hombre” si distinguono per la loro intensità emotiva e le loro potenti interpretazioni.

Da parte sua, Lola Flores, soprannominata “La Faraona”, era una cantante, ballerina e attrice che si distingueva per il suo carisma e la sua presenza scenica fin dagli anni '40. Canzoni come “A tu vera” e “Pena, penita, pena” fanno parte della storia della copla spagnola.

10. Miguel Ríos: il pioniere del rock in spagnolo

A partire dagli anni '60 e soprattutto negli anni '80, Miguel Ríos ha reso popolare il rock in Spagna con canzoni come “Bienvenidos”. Il suo stile diretto e il suo vocabolario quotidiano possono essere molto accessibili per gli studenti di livello intermedio.

11. Mecano: il gruppo pop più influente

Mecano ha lasciato il segno su un'intera generazione negli anni '80 e '90 con canzoni come “Hoy no me puedo levantar”, “Hijo de la luna” e “Mujer contra mujer”.

I loro testi narrativi, che spesso raccontano storie complete, consentono agli studenti di lavorare sulla comprensione delle storie e sull'analisi di strutture grammaticali complesse.

12. Héroes del Silencio: rock spagnolo internazionale

Negli anni '90, gli Héroes del Silencio hanno raggiunto la fama internazionale. I loro testi poetici e simbolici sono ideali per gli studenti avanzati che vogliono approfondire lo spagnolo più letterario che si trova nella musica rock.

13. David Bisbal: pop spagnolo del XXI secolo

David Bisbal è uno degli artisti spagnoli più venduti da quando ha lasciato il programma televisivo Operación Triunfo nel 2000. La sua canzone “Ave María” è uno dei suoi più grandi successi. Ma ha anche canzoni con strutture ripetitive e ritmi orecchiabili, che facilitano la pratica dell'ascolto e l'acquisizione del vocabolario.

14. C. Tangana: l'evoluzione urbana dello spagnolo

C. Tangana rappresenta la nuova scena musicale spagnola. Con canzoni come “Tú me dejaste de querer”, fonde tradizione e suoni urbani. Questo artista spagnolo è consigliato agli studenti interessati allo spagnolo attuale e alle espressioni contemporanee, soprattutto a livelli avanzati.

Altri artisti musicali spagnoli che dovresti conoscere

Oltre agli artisti già citati, la musica spagnola vanta molte altre figure importanti che hanno segnato epoche e stili diversi. Conoscerli tutti è complicato, ma tra loro troverai un'ampia varietà di stili musicali, accenti, registri e forme di espressione diversi.

• Manuel de Falla: musica classica del XX secolo
• Plácido Domingo: tenore lirico e zarzuela
• Isabel Pantoja: copla
• Estopa: mix di rumba e rock
• La Oreja de Van Gogh: pop
• El Canto del Loco: rappresenta il pop-rock giovanile
• Vetusta Morla: indie/alternative
• Malú: pop melodico
• Aitana: pop spagnolo contemporaneo
• Pablo Alborán: ballate pop
• Quevedo: urban / reggaeton
• Amaral: combina pop e rock

Come puoi vedere, ci sono artisti e cantanti spagnoli per tutti i generi. L'enorme diversità della musica spagnola ti offre un modo unico per migliorare il tuo spagnolo attraverso diversi generi ed epoche.

Ascoltare canzoni spagnole per imparare lo spagnolo è un modo attivo per migliorare il tuo livello se le lezioni o i corsi intensivi di spagnolo non fanno per te. Ci sono artisti spagnoli famosi che offrono stili e registri vari che possono essere adattati a diversi livelli di apprendimento. La musica ti permette di migliorare la tua pronuncia, ampliare il tuo vocabolario e comprendere meglio la cultura spagnola.

Se c'è una cosa per cui la Spagna è famosa a livello internazionale, è proprio il flamenco. Anche se è una danza che si balla soprattutto in Andalusia e non tutti gli spagnoli la praticano, fuori dai nostri confini è una grande attrazione per i turisti.

La danza flamenco è uno dei pilastri fondamentali di quest'arte andalusa, insieme al canto e alla chitarra. Nel corso dei secoli, numerosi ballerini di flamenco spagnoli hanno lasciato il segno con la loro tecnica, personalità e capacità di trasformare questa disciplina in qualcosa di magnifico.

Per questo motivo noi di don Quijote vogliamo presentarvi alcune delle figure essenziali che hanno plasmato questa danza dalle sue origini ai giorni nostri.

Vicente Escudero (1888-1980)

Vicente Escudero è stato uno dei grandi innovatori della danza flamenca del XX secolo. Oltre ad essere un virtuoso, Escudero ha concepito il flamenco come una danza con una propria identità artistica, sviluppando il suo famoso Decalogo del Buon Ballerino.

Cercava la purezza e la sobrietà, evitando l'esagerazione teatrale in ogni esibizione. La sua interpretazione della farruca è ricordata come una delle pietre miliari del suo stile personale, austero e profondamente espressivo.

Faíco (Francisco Manzano Heredia, 1932-1993)

Francisco Manzano Heredia, meglio conosciuto come Faíco, si distingueva per la sua forza ed eleganza. Questo ballerino gitano apparteneva alla famiglia Pelaos ed è stato una figura di spicco nei tablaos durante i decenni centrali del XX secolo. Ha anche contribuito con nuove forme alla danza, in particolare in stili come la farruca e il garrotín. Il suo stile combinava una grande precisione tecnica con una presenza scenica travolgente.

Carmen Amaya (1913-1963)

Considerata una delle più grandi ballerine di flamenco spagnole della storia, Carmen Amaya ha rivoluzionato questa danza con la sua energia selvaggia, la sua maestria nello zapateado (gioco di piedi) e il suo modo di muoversi sul palco.

Amaya ha infranto gli stereotipi di genere, ballando con la stessa potenza degli uomini, il che l'ha portata a diventare una figura internazionale che ha portato il flamenco sui palcoscenici di tutto il mondo. Puoi saperne di più su Carmen Amaya in questo video: Carmen Amaya: La ballerina che ha sconvolto il flamenco.

Antonio Gades (1936-2004)

Gades è stato un famoso ballerino e coreografo che ha svolto un ruolo chiave nella professionalizzazione del flamenco teatrale. Ha concepito la danza come un'arte narrativa e teatrale, creando produzioni che integravano danza, recitazione e musica, come Bodas de Sangre, Carmen e El Amor Brujo. Ha anche portato il flamenco al cinema, facendolo conoscere a un nuovo pubblico. Il suo stile era caratterizzato da raffinatezza, sobrietà e un profondo rispetto per l'essenza del flamenco.

Merche Esmeralda (nata nel 1947)

Merche Esmeralda rappresenta la generazione che ha portato il flamenco dal tablao al palcoscenico accademico. È stata membro del Balletto Nazionale Spagnolo e ha effettuato numerose tournée internazionali.

La sua danza combina eleganza, precisione tecnica e musicalità. Ha anche svolto un ruolo importante come insegnante, formando nuove generazioni di ballerini di flamenco spagnoli.

Pastora Imperio (1889-1979)

È stata una delle prime grandi star del flamenco teatrale. Pastora Imperio è nota per la sua eleganza, la sua presenza maestosa e la sua espressività. Ha anche contribuito a plasmare lo stile teatrale del flamenco nella prima metà del XX secolo. Ha influenzato un'intera generazione ed è diventata un simbolo del flamenco classico.

Eva Yerbabuena (nata nel 1970)

Una delle ballerine di flamenco più rispettate oggi è Eva Yerbabuena. Il suo lavoro combina una profonda tradizione con una costante ricerca di innovazione coreografica. Questa ballerina di flamenco spagnola è nota per la sua intensità emotiva, la sua espressività e l'uso di tutto il corpo nella sua coreografia. Ha portato il flamenco sui palcoscenici internazionali e ha influenzato molti artisti contemporanei.

Sara Baras (nata nel 1971)

Nota per la sua tecnica impeccabile e il grande senso del ritmo, Sara Baras è riuscita a diffondere il flamenco in tutto il mondo senza perderne le radici. I suoi spettacoli sono produzioni su larga scala che combinano elementi classici con una messa in scena moderna, attirando sia gli specialisti che il nuovo pubblico. Ha contribuito in modo determinante a mantenere vivo il flamenco e a farlo evolvere costantemente nel XXI secolo.

Rafael Amargo (nato nel 1975)

Rafael Amargo è un ballerino e coreografo di Granada che si è formato nel flamenco classico, ma ha presto iniziato a mescolarlo con la danza contemporanea e il teatro. I suoi spettacoli, come Poeta en Nueva York, sono stati rappresentati a livello internazionale. È noto per la sua grande energia scenica, il suo carisma e la sua volontà di rompere gli schemi all'interno del flamenco.

Joaquín Cortés (nato nel 1969)

Joaquín Cortés ha iniziato la sua carriera con il Balletto Nazionale Spagnolo ed è poi diventato uno dei ballerini di flamenco spagnoli più famosi al mondo. Il suo stile combina il flamenco con la danza contemporanea, regalando una presenza scenica spettacolare, drammaticità e una tecnica eccellente. Ha portato il flamenco nei principali teatri internazionali, facendolo conoscere a un pubblico molto vasto.

Farruquito (nato nel 1982)

Discendente della dinastia flamenca Farruco, il ballerino di flamenco spagnolo Farruquito è considerato uno dei più grandi esponenti del flamenco puro di oggi. La sua danza è caratterizzata dalla potenza, dalla maestria tecnica e dalla fedeltà alla tradizione gitana andalusa.

Antonio Canales (nato nel 1961)

Antonio Canales si è formato al Balletto Nazionale Spagnolo e in seguito ha fondato una sua compagnia. Canales è rinomato per la sua forza, il suo carattere e la sua enorme presenza scenica. Ha rinnovato il linguaggio coreografico del flamenco e ha partecipato a spettacoli fondamentali, oltre ad aver ricevuto premi e riconoscimenti internazionali.

Tutti questi artisti condividono alcune caratteristiche che li definiscono come ballerini di flamenco spagnoli: grande maestria tecnica, forte personalità artistica e capacità di trasmettere emozioni. La danza flamenca rimane una forma d'arte viva, in cui tradizione e innovazione coesistono. Se vuoi scoprire di più sul flamenco o migliorare la tua conoscenza della lingua, vieni da don Quijote per imparare lo spagnolo in Spagna e innamorarti ancora di più di questo ballo.

Abbiamo già parlato della presenza della lingua spagnola nel mondo, anche in paesi remoti che non potremmo immaginare. La sua diffusione è iniziata nel 1492 con la conquista spagnola delle Americhe e, oggi, è la seconda lingua più utilizzata dai madrelingua in tutto il mondo. La sua rilevanza, dovuta al gran numero di parlanti in alcuni Paesi come gli Stati Uniti (secondo la CNN, si stima che negli USA vi siano 58,9 milioni di ispanici, pari al 18% della popolazione), ha costretto diverse industrie a localizzare e tradurre i propri prodotti per raggiungere il pubblico di lingua spagnola.

Continua a leggere questo post in spagnolo e migliora le tue capacità di lettura!

È il caso dell'industria musicale, un business che muove miliardi di euro ogni anno. Sono molti gli artisti latini che hanno raggiunto la fama cantando brani in spagnolo, raggiungendo persino le prime posizioni nelle classifiche di tutto il mondo. Noi di don Quijote rivendichiamo ancora una volta la musica come strumento per l'insegnamento dello spagnolo come lingua straniera. Per il post di oggi abbiamo selezionato 10 artisti internazionali che sono riusciti ad avere successo con canzoni eseguite in spagnolo.

1. Jennifer Lopez

La cantante nordamericana di origine portoricana ha un intero album registrato in spagnolo. Si intitola Como Ama una Mujer (2007). Ha anche una versione spagnola della sua canzone Dance Again (2012).

2. Christina Aguilera

L'artista nordamericano ha pubblicato un intero album in spagnolo: Mi Reflejo (2000). Questo album è stato nominato “Disco dell'anno” ai Latin Grammy Awards del 2001.

3. Beyoncé

Irremplazable (2007) è stato il terzo singolo della cantante negli Stati Uniti. È stato registrato in spagnolo come parte della “edizione di lusso” dell'album B'Day (2006) ed è stato il primo crossover dell'artista nel mercato latino.

4. Tiziano Ferro

L'artista italiano ha registrato il suo primo singolo Perdona (2001) in spagnolo. Il brano fa parte dell'album Rojo Relativo, che è stato disco d'oro nelle vendite.

5. BSB (Backstreet Boys)

La prima canzone che i ragazzi di Orlando hanno registrato in spagnolo è stata Nunca Te Hare Llorar (1997). Never Break Your Heart (il brano originale) è stato il secondo singolo del primo album dei Backstreet Boys.

6. Madonna

Anche la Regina del Pop ha oltrepassato le barriere linguistiche e ha fatto il salto di qualità, esprimendosi in spagnolo. Madonna ha introdotto alcune frasi in spagnolo in due dei suoi successi degli anni '80: Who's that Girl (1987) e La Isla Bonita (1986).

7. Mariah Carey

Questa dea vocale ha registrato la memorabile hit degli anni '90 My All in spagnolo, ribattezzandola Mi Todo (1997). Chi ha tradotto la canzone non ha fatto un gran lavoro e gli ispanofoni hanno criticato questa nuova versione.

8. Nelly Furtado

Quasi un decennio dopo essere diventata famosa nel 2000 con il singolo I'm Like a Bird, questa cantante di origine portoghese ha registrato un intero album in spagnolo: Mi Plan (2009). Il singolo di presentazione dell'album, intitolato Manos al Aire, è entrato nella storia perché ha segnato la prima volta che un artista nordamericano ha raggiunto il n. 1 della classifica Hot Latin Songs di Billboard con una canzone originariamente scritta in spagnolo.

9. Bon Jovi

Lo spagnolo non è il suo punto di forza. Cama de Rosas (1992) era una versione spagnola della sua canzone Bed of Roses. Se ascoltiamo il brano, è evidente che l'artista avrebbe bisogno di un corso di spagnolo per potersi esprimere più chiaramente.

10. Demi Lovato

L'ha provata insieme a Pablo Alborán ai Latin Grammy Awards del 2011. La canzone eseguita era Solamente Tú ed è stata accolta molto bene dal pubblico spagnolo.

Come ha detto qualche tempo fa l'artista colombiano J. Balvin in un'intervista per la ABC, “cantando in spagnolo si può andare lontano come in inglese”. La grande star del reggaeton ha anche spiegato che la sua intenzione “non è fare musica per i latini, ma per gli esseri umani”, e la verità è che metà del pubblico che assiste ai loro concerti non parla spagnolo. Possiamo quindi dire che la musica in spagnolo è sempre più popolare anche per un pubblico che non lo parla?

Volete imparare di più lo spagnolo attraverso la musica? Godetevi il nostro video sui migliori brani in spagnolo dell'ultimo decennio!