A música é uma das melhores ferramentas para aprender espanhol ou qualquer outro idioma. Através das canções, os alunos podem melhorar sua compreensão auditiva, ampliar seu vocabulário e descobrir novos aspectos culturais.

Neste artigo, don Quijote traz para você uma seleção dos cantores espanhóis mais famosos de todos os tempos, para que você possa descobrir seu impacto e importância internacional, bem como canções que o ajudarão a melhorar suas habilidades linguísticas e ampliar seu vocabulário.

1. Julio Iglesias: o artista espanhol mais internacional

Começamos com um artista do qual você certamente já ouviu falar: Julio Iglesias. Ele é talvez o cantor espanhol mais reconhecido internacionalmente, tendo vendido mais de 300 milhões de discos desde a década de 1970 e cantado em vários idiomas.

Julio Iglesias é o cantor de músicas como “Me olvidé de vivir”, “Hey” e “De niña a mujer”, clássicos da música romântica.

Suas músicas são muito úteis para treinar seu ouvido e, como ele vocaliza claramente, para compreender as estruturas gramaticais simples que usa em suas canções. É por isso que este artista espanhol é ideal para alunos de nível intermediário que desejam trabalhar o vocabulário relacionado a sentimentos e experiências pessoais.

2.  Raphael: uma lenda da música espanhola

Com uma carreira que começou na década de 1960, Raphael é uma figura histórica nas canções melódicas. Canções como “Yo soy aquel” e “Mi gran noche” ainda são populares hoje em dia e conhecidas por todos.

Raphael tem uma pronúncia clara e teatral que facilita a compreensão auditiva, especialmente para alunos que desejam aprender sobre a música clássica espanhola.

3. Camilo Sesto: romantismo em espanhol

Um dos grandes ícones do pop romântico em espanhol desde a década de 1970 foi Camilo Sesto. Sua música “Vivir así es morir de amor” faz parte da história musical da Espanha.

Além disso, suas músicas são úteis para praticar estruturas simples e vocabulário relacionado ao amor e às emoções.

4. Enrique Iglesias: pop espanhol global

Desde o final da década de 1990, Enrique Iglesias é uma figura importante no pop latino internacional. Você provavelmente já ouviu falar dele, pois ele é filho do também artista espanhol Julio Iglesias.

Ele tem músicas como “Experiencia religiosa” e “Bailamos”, que o consolidaram no mercado internacional da música espanhola.

As músicas de Enrique Iglesias são particularmente úteis para alunos que desejam se familiarizar com o espanhol contemporâneo e expressões comumente usadas na música pop. Suas letras tendem a ser repetitivas, o que facilita a memorização de estruturas básicas.

5. Rosalía: inovação e espanhol contemporâneo

Rosalía revolucionou a música espanhola desde 2018, quando alcançou a fama com canções como “Malamente” e “Despechá”. Seu estilo mistura flamenco, música urbana e pop experimental.

Embora ela não seja a melhor artista espanhola para compreender as estruturas gramaticais do espanhol, se você for um aluno avançado, suas canções permitirão que você explore o espanhol contemporâneo, coloquial e criativo. No entanto, algumas metáforas e expressões culturais podem ser complexas para iniciantes. Mesmo assim, convidamos você a ouvi-la e mergulhar no universo de Rosalía.

6. Alejandro Sanz: poesia e emoção no pop espanhol

Ativo desde a década de 1990, Alejandro Sanz é um dos cantores e compositores mais influentes do mundo hispânico. “Corazón partío” e “Amiga mía” são alguns de seus maiores sucessos.

As letras de Sanz são ricas em vocabulário emocional e tempos verbais variados, tornando-as um excelente recurso para alunos de nível intermediário e avançado.

7. Joan Manuel Serrat: cantor, compositor e cultura

Desde a década de 1960, Serrat é uma figura de destaque na música espanhola e catalã. “Mediterráneo” é considerada uma das melhores canções em espanhol de todos os tempos.

Suas letras literárias são especialmente recomendadas para alunos avançados interessados na cultura e na poesia espanhola.

8. Paco de Lucía: flamenco universal

Se a Andaluzia é conhecida por alguma coisa, é pelo flamenco e pelo violão espanhol, e é aí que entra Paco de Lucía, que levou o violão flamenco aos palcos internacionais na década de 1970.

Embora sua música seja principalmente instrumental, ela é essencial para compreender a cultura musical espanhola. Portanto, ouse ouvir flamenco para se familiarizar com os ritmos e sons tradicionais da Espanha.

9. Rocío Jurado e Lola Flores: ícones da tradição espanhola

Se há figuras icônicas entre os cantores famosos de língua espanhola, elas são, sem dúvida, Rocío Jurado e Lola Flores. Ambas representam a copla e o folclore espanhóis e se tornaram grandes símbolos culturais do século XX.

Sua influência foi além da música, pois ajudaram a difundir uma imagem muito reconhecível da cultura espanhola, tanto dentro quanto fora do país.

Rocío Jurado, conhecida como “La más grande”, desenvolveu sua carreira na década de 1960 e alcançou grande fama internacional, especialmente na América Latina. Canções como “Como una ola”, “Se nos rompió el amor” e “Ese hombre” se destacam por sua intensidade emocional e performances poderosas.

Por sua vez, Lola Flores, apelidada de “La Faraona”, foi uma cantora, dançarina e atriz que se destacou por seu carisma e presença de palco desde a década de 1940. Canções como “A tu vera” e “Pena, penita, pena” fazem parte da história da copla espanhola.

10. Miguel Ríos: o pioneiro do rock em espanhol

A partir da década de 1960 e, especialmente, na década de 1980, Miguel Ríos popularizou o rock na Espanha com canções como “Bienvenidos”. Seu estilo direto e vocabulário cotidiano podem ser muito acessíveis para alunos de nível intermediário.

11. Mecano: o grupo pop mais influente

Mecano deixou sua marca em toda uma geração durante as décadas de 1980 e 1990 com canções como “Hoy no me puedo levantar”, “Hijo de la luna” e “Mujer contra mujer”.

Suas letras narrativas, muitas vezes contando histórias completas, permitem que os alunos trabalhem sua compreensão de histórias e a análise de estruturas gramaticais complexas.

12. Héroes del Silencio: rock espanhol internacional

Na década de 1990, Héroes del Silencio alcançou fama internacional. Suas letras poéticas e simbólicas são ideais para alunos avançados que desejam se aprofundar no espanhol mais literário encontrado na música rock.

13. David Bisbal: pop espanhol do século XXI

David Bisbal é um dos artistas espanhóis mais vendidos desde que deixou o programa de televisão Operación Triunfo, em 2000. Sua música “Ave María” é um de seus maiores sucessos. Mas ele também tem músicas com estruturas repetitivas e ritmos cativantes, que facilitam a prática de audição e a aquisição de vocabulário.

14. C. Tangana: a evolução urbana do espanhol

C. Tangana representa a nova cena musical espanhola. Com músicas como “Tú me dejaste de querer”, ele funde tradição e sons urbanos. Este artista espanhol é recomendado para alunos interessados no espanhol atual e nas expressões contemporâneas, especialmente em níveis avançados.

Mais artistas musicais espanhóis que você deve conhecer

Além dos artistas já mencionados, a música espanhola tem muitas outras figuras importantes que marcaram diferentes épocas e estilos. Conhecer todos eles é complicado, mas entre eles você encontrará uma grande variedade de estilos musicais, diferentes sotaques, registros e formas de expressão.

• Manuel de Falla: música clássica do século XX
• Plácido Domingo: tenor de ópera e zarzuela
• Isabel Pantoja: copla
• Estopa: mistura de rumba e rock
• La Oreja de Van Gogh: pop
• El Canto del Loco: representa o pop-rock jovem
• Vetusta Morla: indie/alternativo
• Malú: pop melódico
• Aitana: pop espanhol contemporâneo
• Pablo Alborán: baladas pop
• Quevedo: urbano/reggaeton
• Amaral: combina pop e rock

Como você pode ver, há artistas e cantores espanhóis para todos os gêneros. A enorme diversidade da música espanhola oferece uma maneira única de melhorar seu espanhol através de diferentes gêneros e épocas.

Ouvir músicas espanholas para aprender espanhol é uma maneira ativa de melhorar seu nível se aulas ou cursos intensivos de espanhol não forem sua praia. Existem artistas espanhóis famosos que oferecem estilos e registros variados que podem ser adaptados a diferentes níveis de aprendizagem. A música permite que você melhore sua pronúncia, amplie seu vocabulário e compreenda melhor a cultura espanhola.

Já falamos sobre a presença da língua espanhola no mundo, mesmo em alguns países remotos que não poderíamos imaginar. A difusão começou em 1492 com a conquista espanhola das Américas e, hoje, é a segunda língua mais usada por falantes nativos em todo o mundo. Sua relevância devido ao grande número de falantes em alguns países, como os Estados Unidos (segundo a CNN, há cerca de 58,9 milhões de hispânicos nos EUA, o que representa 18% da população), obrigou diferentes indústrias a localizar e traduzir seus produtos para alcançar o público de língua espanhola.

Continue lendo este post em espanhol e melhore suas habilidades de leitura!

Este é o caso da indústria musical, um negócio que movimenta bilhões de euros todos os anos. Muitos artistas latinos alcançaram a fama cantando músicas em espanhol, chegando até mesmo às primeiras posições nas paradas e rankings de todo o mundo. Na don Quijote, mais uma vez afirmamos a música como um instrumento para o ensino do espanhol como língua estrangeira. Para o post de hoje, selecionamos 10 artistas internacionais que alcançaram o sucesso com canções interpretadas em espanhol.

1. Jennifer Lopez

A cantora norte-americana de origem porto-riquenha tem um álbum inteiro gravado em espanhol. Intitula-se Como Ama una Mujer (2007). Ela também tem uma versão em espanhol da sua canção Dance Again (2012).

2. Christina Aguilera

O artista norte-americano lançou um álbum inteiro em espanhol: Mi Reflejo (2000). Este álbum foi nomeado para “Álbum do Ano” nos Latin Grammy Awards de 2001.

3. Beyoncé

“Irremplazable” (2007) foi o terceiro single da cantora nos Estados Unidos. Foi gravado em espanhol como parte da “edição de luxo” do álbum “B'Day” (2006) e foi a primeira incursão da artista no mercado latino.

4. Tiziano Ferro

O artista italiano gravou seu primeiro single, Perdona (2001), em espanhol. A música pertence ao álbum Rojo Relativo, que foi disco de ouro em vendas.

5. BSB (Backstreet Boys)

A primeira música que os garotos de Orlando gravaram em espanhol foi Nunca Te Haré Llorar (1997). Never Break Your Heart (a faixa original) foi o segundo single do primeiro álbum dos Backstreet Boys.

6. Madonna

A Rainha do Pop também ultrapassou as barreiras linguísticas e se aventurou no espanhol. Madonna introduziu algumas frases em espanhol em dois de seus sucessos dos anos 80: Who's that Girl (1987) e La Isla Bonita (1986).

7. Mariah Carey

Esta deusa vocal gravou o inesquecível sucesso dos anos 90, “My All”, em espanhol, renomeando-o “Mi Todo” (1997). Quem traduziu a canção não fez um bom trabalho e os falantes de espanhol criticaram esta nova versão.

8. Nelly Furtado

Quase uma década depois de alcançar a fama em 2000 com o single “I'm Like a Bird”, a cantora de origem portuguesa gravou um álbum inteiro em espanhol: “Mi Plan” (2009). O single de lançamento do álbum, intitulado “Manos al Aire”, fez história ao marcar a primeira vez que uma artista norte-americana alcançou o primeiro lugar na parada Hot Latin Songs da Billboard com uma música originalmente escrita em espanhol.

9. Bon Jovi

O espanhol não é o forte de. Cama de Rosas (1992) foi uma versão em espanhol da sua canção Bed of Roses. Se ouvirmos a faixa, fica bastante claro que o artista precisaria de um curso intensivo de espanhol para se expressar com mais clareza.

10. Demi Lovato

Ela tentou junto com Pablo Alborán no Grammy Latino de 2011. A música apresentada foi Solamente Tú e foi muito bem recebida pelo público espanhol.

Como disse há algum tempo o artista colombiano J. Balvin em uma entrevista para a ABC: “Cantando em espanhol, você pode chegar tão longe quanto em inglês”. O grande astro do reggaeton também explicou que sua intenção “não é fazer música para latinos, mas para seres humanos”, e a verdade é que metade do público que assiste aos seus shows não fala espanhol. Podemos dizer, então, que a música em espanhol é cada vez mais popular, mesmo para um público que não fala o idioma?

Quer aprender mais espanhol através da música? Aproveite nosso vídeo sobre as melhores músicas em espanhol da última década!