The following regulates the Terms and Conditions of the Use of don Quijote (The application) - owned by CUADERNOS CERVANTES, SL, a company incorporated in Spain (registration number B85364966) whose registered office is at Calle Alberto Aguilera n º 26, 28015 Madrid,- by the student (The User)
By accepting this document it is implied that the user:
- Has read and understood its contents and assumes all obligations set forth herein.
Minors: Parents and guardians agree that minors under the age of 14 must abide by these terms and conditions set forth.
The use of those applications by minors under 14 years old, requires prior authorization from their parents, guardians under the terms herein.
- Lender: CUADERNOS CERVANTES, SL that provides its users an online training application called don Quijote
- CUADERNOS CERVANTES, SL
- Category / topics of words / language map
2. Policy of user's registration
The user will access the application using a username and password.
The personal data provided by the user to access the application is stored on a secure server under the terms set forth in section 5 of this document relating to the "Protection of personal Data".
Passwords are personal and non-transferable, they cannot be shared or used by more than one user.
The User agrees to ensure the confidentiality of their username and password.
CUADERNOS CERVANTES, SL is exempt from any liability arising from improper use or user negligence and breach of duty in the care and confidentiality of their passwords
Minors: CUADERNOS CERVANTES, SL does not store data from minors under 14 years old.
Minors under 14 years old must obtain parental or guardian consent in order to get register.
Parents and guardians shall decide under their responsibility the contents that their children (minors) may access, therefore minors must complete the register form with their parent or guardian's personal information.
THE USER UNDERTAKES AND AGREES TO USE THE APPLICATION ACCORDING TO THE FOLLOWING RULES
3.1 CUADERNO CERVANTE SL´s warranties and liability
CUADERNOS CERVANTES, SL reserves the right to MODIFY, SUSPEND, OR DISABLE the application or its contents (categories, topic, and words) at any time and for any reason. Also, considering the nature of the internet services, don Quijote is not responsible or:
a) Damages due to the temporary inaccessibility of the application
b) Any damage, harm or loss (including the error or inaccurate information if such anomalies, defects, errors, viruses or technical inaccuracies of the application) are caused by errors in the device, the internet and / or by the user.
c) Guaranteeing the reliability, availability or continued operation of the application, for which the user excludes CUADERNOS CERVANTES, SL of any liability which may occur due to lack of availability, reliability or continuity of the application or its services.
d) Any virus that may infect the user's terminal as a result of the user's access.
However, CUADERNOS CERVANTES, SL will attempt to provide technical assistance to the user. CUADERNOS CERVANTES, SL will also attempt to immediately restore accessibility to the app. If at any time there are any errors or anomalies during the app's use, please contact us at the following address: firstname.lastname@example.org
All of the app's contents, including categories/themes including the words included herein, have been carefully validated, selected, translated and approved by our team of linguists.
However, users who consider any of the content or vocabulary to be inappropriate may contact our team of linguists, specifying the reason, by way of don Quijote´s suggestions box at the following address: email@example.com
3.2 User's Obligations
The app's use and its contents are solely the responsibility of the user:
The user will
- Use the application within the terms established in this agreement
- Provide accurate information about their personal information solicited in the user registration form and keep it updated
- Not act, nor permit any third party to act on your behalf to:
- Make and distribute copies of the application
- Make and distribute illegal downloads of the application
- Try to copy, reproduce, alter or modify, reverse engineer, disassemble, decompile, transfer, exchange, or translate the application.
In general, not create any type of project derived from the application.
4. Intellectual Property Rights: Copyright and Creative Commons.
This application is ruled by the Laws of Spain and is protected by national and international regulations on intellectual property.
All the app's contents www.donquijote.org (brand, design, logos, images, photographs, video, sound elements, software, text, words, source code, databases, script...) are protected by national and international Intellectual Property Rights.
These contents are the sole property of CUADERNOS CERVANTES, SL.
Any reproduction, transmission, adaptation, translation, modification, public communication or any other use of all or part of the contents of this application, made in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, is strictly prohibited unless done with prior written authorization from CUADERNOS CERVANTES, SL.
Any infringement of these rights may result in legal action being taken.
CUADERNOS CERVANTES, SL does not grant licenses or authorization of the use of any kind on its intellectual property or any other property or right related to the application, the services or the contents thereof.
The legitimacy of the rights of intellectual property related to the contents provided by users are the sole responsibility of the users themselves.
Use of Creative Commons: is a license group, permanent in nature, with the aim of assuring that CUADERNOS CERVANTES, SL, as the owner of a copy of the drawings, images, logos, may:
- Use the copy without limitation,
- Distribute as many copies as desired
- Modify the copy in the manner it deems appropriate
5. Protection of personal Data
In compliance with the provisions of the Spanish Data Protection Act 15/1999, we inform you that the personal data that you provide to us when registering at don Quijote will be included in a file belonging to CUADERNOS CERVANTES SL, duly registered with the Spanish Data Protection Authority (AEPD)
CUADERNOS CERVANTES, SL may process your personal data for the following purposes:
- To register you as user of this application
- For statistical data
Furthermore, all personal information that you provide to us will be included in the file for the same purposes.
Communication of data: we inform you that CUADERNOS CERVANTES, SL may assign your personal data to its collaborating companies with marketing, educational and banking purposes. In the case that you object to your personal data disclosed to such companies, please send an email to firstname.lastname@example.org detailing "I do not consent".
Security measures: CUADERNOS CERVANTES complies with the Data Protection Regulations in force – in particular with the obligations under the Spanish Data Protection Act 15/1999 and Royal Decree 1720/2007, of 21 December, which approves the regulation implementing of such Data Protection Act - users' privacy and the confidentiality and security of personal data, adopting for this, the technical and organizational measures necessary to ensure the security of your personal data and prevent their alteration, loss, unauthorized processing or access, taking into account the state of the technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed by virtue of human, physical or natural action.
Processing personal data of Minors: CUADERNOS CERVANTES, SL does not store data from minors under 14 years old.
If any registration reveals that the user is less than 14 years old, registration shall be blocked automatically.
Exercise of rights: In the terms and with the requirement under Spanish Data Protection Act, You may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition, at the following address; C/ Alberto Aguilera nº 26, 28015 - Madrid, or by e-mail to: email@example.com.
6. Content's assignment to CUADERNOS CERVANTES, SL
The User in the use of this application may provide content (images, pictures, words) and grants CUADERNOS CERVANTES, SL free of charge, all the rights of intellectual property and other rights that the user has on such content.
These rights include the right of reproduction, performance, distribution, processing, distribution and public communication of all or part of the content, by any means and in all forms or media.
7. Termination: Cancellation of user's account
CUADERNOS CERVANTES, SL reserves the right to suspend and / or cancel the user's account to access and use this application for breach by User of these terms and conditions. Specifically CUADERNOS CERVANTES, SL may suspend and / or cancel the User's account for the following reason;
- Fraudulent use of the application
- Application disablement
- Violation of intellectual property rights
- Usurpation of another user's account and / or creating false accounts
8. App's Availability and Updates
As of this time this application is only available for for iPad, iPhone, and tablets. CUADERNOS CERVANTES, SL also reserves the right to update the versions of this application at any time and for any reason.
9. Modifications and updates
These terms and conditions shall be valid indefinitely. CUADERNOS CERVANTES, SL reserves the right to modify and / or update, at any time without notice, the conditions of the terms and service, so it is recommended to review them regularly.
Compliance with these rules is for the benefit of everyone.
10. Law and Jurisdiction
These terms and Conditions are governed by Spanish Law. Any conflict or discrepancy in the interpretation or application of these terms and conditions will be submitted, with both parties expressly renouncing any other jurisdiction, to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Madrid (Spain).