Halloween en Espagne

Halloween est célébré en Espagne en raison de l'influence culturelle et médiatique des États-Unis, qui ont fait de cette fête un phénomène mondial. La curiosité pour les traditions étrangères et l'attrait d'une fête thématique amusante et mystérieuse ont contribué à son acceptation rapide dans le pays. Mais savez-vous quand Halloween a commencé à être célébré en Espagne ? Découvrez-le avec nous !

Vous pouvez également lire cet article en espagnol, anglais, italien, allemand, portugais ou néerlandais.

Comment Halloween est-il arrivé en Espagne ?

Halloween est arrivé en Espagne grâce à l'influence et à la culture anglo-saxonnes, en particulier celles des États-Unis, et s'est progressivement implanté dans tout le pays avec des célébrations et des fêtes à thème le 31 octobre.

Les films et les séries télévisées, puis la mondialisation, ont été les principaux vecteurs qui ont introduit Halloween comme une autre fête dans la société espagnole. Les films d'horreur tels que Halloween (1978) et Les Griffes de la nuit (A Nightmare on Elm Street) (1984) ont montré cette fête avec ses citrouilles, ses costumes et ses maisons décorées caractéristiques, suscitant la curiosité et l'intérêt des spectateurs en Espagne.

Au fil du temps, les écoles et les entreprises ont commencé à adopter certains éléments de cette célébration. Les écoles ont commencé à organiser des fêtes costumées, des concours de citrouilles et des activités liées à la peur ou au surnaturel, en particulier dans les cours d'anglais, où les jeunes enfants apprennent le vocabulaire et les traditions des pays anglo-saxons. D'autre part, les magasins et les centres commerciaux ont profité de cette date pour proposer des produits et des promotions thématiques, contribuant ainsi à son expansion.

Actuellement, Halloween est célébré en Espagne avec des fêtes et des événements thématiques dans les discothèques, les bars, les parcs d'attractions et dans de nombreux foyers. Les enfants pratiquent le célèbre « trick or treat » dans certains quartiers, tandis que les adultes profitent de fêtes costumées ou de marathons de films d'horreur.

Ainsi, Halloween s'est maintenue en Espagne grâce au désir social de divertissement et de créativité, en particulier chez les jeunes. Se déguiser, décorer les salles de classe ou les maisons, effrayer ou être effrayé sont désormais une autre tradition en Espagne le 31 octobre. Une fête qui mêle humour, peur et art et qui est là pour rester.

Depuis quand est-il célébré en Espagne ?

Bien qu’Halloween ait des origines très anciennes, sa célébration en Espagne est relativement récente. Ce n'est qu'à la fin des années 1980 et au début des années 1990 qu’Halloween a commencé à s'implanter dans le pays. Avant cela, le 31 octobre passait inaperçu, car la tradition espagnole célèbre le Día de Todos los Santos le 1er novembre et, dans la tradition catholique, le Jour des morts le 2 novembre. Ces deux jours sont consacrés à la commémoration des êtres chers disparus.

L'essor des médias internationaux et des chaînes de télévision privées, ainsi que le développement du tourisme, ont facilité l'introduction de nouvelles coutumes issues du monde anglo-saxon. Dans les grandes villes comme Madrid et Barcelone, les premières célébrations d'Halloween ont commencé dans les bars, les écoles bilingues et les communautés étrangères.

À partir des années 2000, Halloween s'est solidement implantée en Espagne, en particulier chez les enfants et les jeunes. Les réseaux sociaux, les films et les campagnes publicitaires ont renforcé l'idée de célébrer la nuit du 31 octobre avec des costumes, du maquillage, des décorations et des divertissements. Aujourd'hui, bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié officiel, sa présence dans le calendrier est incontestable.

Vocabulaire d'Halloween en espagnol

Comme vous l'avez vu, Halloween s'est implantée en Espagne comme une autre tradition et, à l'instar d'autres fêtes telles que Noël ou la Semaine Sainte en Espagne, il possède un vocabulaire spécifique que vous pourriez avoir envie d'apprendre.

C'est pourquoi don Quijote vous propose le vocabulaire d'Halloween en espagnol dont vous aurez besoin pour maîtriser pleinement cette fête : décorations, personnages, lieux et friandises.

• Calabazas (Citrouilles)
• Velas (Bougies)
• Disfraces (Costumes)
• Máscaras (Masques)
• Escoba (Balai)
• Caldero (Chaudron)
• Tumba (Tombe)
• Cementerio (Cimetière)
• Ataúd (Cercueil)
• Arañas (Araignées)
• Telaraña (Toile d'araignée)
• Calaveras (Crânes)
• Murciélagos (Chauves-souris)
• Fantasmas (Fantômes)
• Gato negro (Chat noir)

• Bruja / Brujo (Sorcière / Sorcier)
• Hechicera / Hechicero (Sorcière / Sorcier)
• Vampiro (Vampire)
• Hombre lobo (Loup-garou)
• Zombi (Zombie)
• Momia (Momie)
• Esqueleto (Squelette)
• Diablo (Diable)
• Demonio (Démon)
• Truco o trato (Des bonbons ou un sort)
• Noche de brujas (Halloween)

Vous en voulez plus ? Nous vous indiquons également comment s'appellent les friandises typiques d'Halloween en espagnol :

• Caramelos (Bonbons)
• Chocolates (Chocolats)
• Galletas decoradas (Biscuits décorés)
• Pasteles de Halloween (Gâteaux d'Halloween)
• Manzanas caramelizadas (Pommes au caramel)
• Dulces de calabaza (Friandises à la citrouille)

Si vous souhaitez continuer à apprendre du vocabulaire et des faits intéressants sur l'espagnol, ne manquez aucun de nos articles hebdomadaires. Et pour continuer à pratiquer la langue et à la parler comme un natif, inscrivez-vous à l'un de nos cours intensifs d'espagnol et venez vivre Halloween de près dans l'une de nos 11 écoles en Espagne. N'hésitez plus et contactez-nous ! Nous vous attendons à bras ouverts.