Pronoms réfléchis en espagnol

Les pronoms réfléchis en espagnol vous seront familiers si vous avez lu notre article sur les verbes pronominaux en espagnol. Mais si vous ne savez toujours pas ce que ce sont, comment utiliser ce type de pronoms ou quand les employer, cet article de don Quijote vous dira tout ce que vous devez savoir. Plongez dans la langue et commencez dès maintenant à apprendre l'espagnol en Espagne !

De plus, vous pouvez changer la langue de cet article sur les pronoms réfléchis en espagnol, anglais, italien ou allemand.

Que sont les pronoms réfléchis en espagnol ?

Les pronoms réfléchis en espagnol sont des particules qui accompagnent les verbes réfléchis et indiquent que l'action porte sur le sujet de la phrase. En espagnol, ce type de pronom est utilisé pour exprimer que quelqu'un effectue une action sur lui-même.

Il existe six pronoms différents, et selon le sujet, l'un ou l'autre sera utilisé :

• Me : pour le sujet je
• Te : pour le sujet tu
• Se : pour le sujet il/elle
• Nos : pour le sujet nous
• Os : pour le sujet vous
• Se : pour le sujet ils

Quand utiliser les pronoms réfléchis en espagnol ?

Bien que l'utilisation des pronoms réfléchis en espagnol puisse sembler compliquée, ne vous inquiétez pas, c'est plus facile qu'il n'y paraît, et don Quijote est là pour vous aider à comprendre. N'oubliez pas que les pronoms réfléchis en espagnol s'utilisent lorsque l'action du verbe se rapporte à la personne qui parle. De plus, les pronoms réfléchis en espagnol sont très courants en espagnol, vous n'aurez donc aucun mal à les identifier.

Si vous voulez savoir comment utiliser ce type de pronoms en espagnol, il vous suffit de placer le pronom réfléchi correct en fonction de la forme du verbe. Il existe deux façons d'utiliser les pronoms réfléchis en espagnol :

1. Placé avant le verbe conjugué. Le pronom réfléchi apparaît avant le verbe dans le sujet de la phrase. Par exemple : « Me lavo los dientes todas las noches » (Je me brosse les dents tous les soirs).

2. Attaché à la fin d'un infinitif, d'un gérondif ou d'un impératif. Il peut également arriver que lorsque le verbe est à l'infinitif, au gérondif ou à l'impératif, le pronom réfléchi soit placé à la fin. Par exemple :

• Infinitif : « Voy a peinarme » (Je vais me coiffer)
• Gérondif : « Estoy bañándome » (Je me baigne)
• Impératif : « Levántate pronto » (Lève-toi tôt)

Bien que tout cela puisse sembler compliqué, voici quelques conseils supplémentaires pour vous aider à bien comprendre l'utilisation des pronoms réfléchis :

• Entraînez-vous quotidiennement. Lisez en espagnol et prêtez attention aux conversations autour de vous pour mieux comprendre l'utilisation de ces pronoms. Vous pouvez également vous entraîner en écrivant et en formant des phrases qui nécessitent leur utilisation.
• Faites attention au contexte. Si vous n'êtes pas sûr qu'un pronom soit réfléchi, demandez-vous si la personne effectue l'action sur elle-même ou sur quelqu'un d'autre.
• Mémorisez l'ordre correct. Placez le pronom avant le verbe ou à la fin de l'infinitif, du gérondif ou de l'impératif pour utiliser correctement ce type de pronom réfléchi.

Exemples de pronoms réfléchis en espagnol

Voici quelques exemples de phrases montrant comment et où les pronoms réfléchis sont utilisés en espagnol.

1. Voy a lavarme las manos antes de comer (Je vais me laver les mains avant de manger)
2. Me levanto temprano todos los días para hacer ejercicio (Je me lève tôt tous les jours pour faire de l'exercice)
3. Se peina antes de salir de cada todos los días (Elle se coiffe avant de quitter la maison tous les jours)
4. Están vistiéndose para la fiesta en la habitación de arriba (Ils s'habillent pour la fête dans la chambre à l'étage)
5. Quiero acostarme temprano, que mañana madrugo (Je veux me coucher tôt, car je dois me lever tôt demain)
6. Se despiertan a las seis de la mañana para ir a escalar (Ils se réveillent à six heures du matin pour aller pratiquer l'escalade)
7. Dúchate rápido, por favor, que llegamos tarde (Prends une douche vite, s'il te plaît, on va être en retard)
8. Péinate antes de salir (Peigne-toi avant de sortir)
9. Vamos a sentarnos aquí (Allons nous asseoir ici)
10. Sigue preparándote para el examen de mañana (Continue à te préparer pour l'examen de demain)
11. ¿Te duchas después de hacer ejercicio? (Tu prends une douche après avoir fait du sport ?)
12. Nos acostamos tarde el fin de semana tras la boda (Nous nous sommes couchés tard le week-end après le mariage)
13. Se enfadan cuando las cosas no salen bien (Ils se fâchent quand les choses ne se passent pas bien)
14. Te arrepientes de no haber ido al cine, ¿verdad? (Tu regrettes de ne pas être allé au cinéma, n'est-ce pas ?)
15. Me lavo los dientes después de cada comida (Je me lave les dents après chaque repas)

Mais si vous souhaitez vous entraîner à utiliser les pronoms réfléchis en espagnol, ces 10 exercices vous aideront à mettre en pratique tout ce que vous avez appris dans cet article. Nous vous donnerons les réponses à la fin !

1. Cada mañana, Juan ______ cepilla los dientes.
2. Nosotros ______ preparamos el desayuno los domingos.
3. ¿Tú ______ acuerdas de lo que dijo el profesor?
4. Yo ______ pongo nervioso antes de hablar en público.
5. Mis hermanos ______ bañan después de jugar al fútbol.
6. ¿Vosotros ______ levantáis tarde los sábados?
7. Tú y yo siempre ______ saludamos con un abrazo.
8. Yo no ______ siento bien hoy.
9. Ellos nunca ______ quejan del clima.
10. ¿Ustedes ______ divierten en las fiestas?

Sans aucun doute, avec beaucoup de pratique, de lecture et d'écriture en espagnol, vous maîtriserez les pronoms réfléchis espagnols en un rien de temps. Vous avez encore des questions ? C'est le moment de vous inscrire à l'un de nos cours intensifs d'espagnol pour clarifier tous vos doutes avec nos professeurs qualifiés, qui vous aideront à comprendre et à pratiquer les pronoms. N'hésitez plus et commencez dès maintenant votre aventure espagnole !