Verbes irréguliers en espagnol

Si vous maîtrisez déjà les conjugaison des verbes en espagnol, il est temps de vous attaquer aux verbes irréguliers. Ces verbes sont très utilisés dans l'espagnol courant, et il est essentiel de les connaître et de savoir les conjuguer pour devenir un bon locuteur espagnol. Chez don Quijote, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir sur les verbes irréguliers à l'aide d'exemples pratiques.

Continuez à vous exercer pour apprendre l'espagnol en Espagne ou changez de langue et lisez cet article en espagnol, anglais, italien ou néerlandais.

Que sont les verbes irréguliers en espagnol ?

Les verbes irréguliers en espagnol sont ceux qui ne suivent pas les règles habituelles de conjugaison dans un ou plusieurs temps et modes. Ils doivent donc être appris séparément, car leur racine change de forme lorsqu'ils sont conjugués.

Combien y a-t-il de verbes irréguliers en espagnol ?

Il existe actuellement plus de 100 verbes irréguliers en espagnol. Cependant, parmi les plus courants, la liste se réduit à environ 50 et ceux-ci constituent une partie essentielle du vocabulaire quotidien. En fait, bon nombre des verbes les plus utilisés en espagnol (ser, ir, tener, hacer, estar) sont irréguliers.

Les verbes irréguliers apparaissent très fréquemment dans la communication quotidienne, il est donc essentiel de connaître leur conjugaison. Leur irrégularité est une caractéristique structurelle de la langue et ne répond pas à un choix du locuteur, c'est-à-dire qu'ils doivent être mémorisés, car ils ne suivent pas de règle fixe.

Types d'irrégularités dans les verbes

Les verbes irréguliers en espagnol peuvent présenter différents types de changements. Voici les plus courants :

1. Changement de la racine par diphtongaison ou changement de voyelle. Ils changent la voyelle de la racine dans certaines formes, généralement au présent de l'indicatif et au subjonctif :

• e → ie : pensar → pienso
• o → ue : poder → puedo
• e → i : pedir → pido

2. Changement à la première personne du singulier. Ces verbes ne sont irréguliers qu'à la première personne du présent de l'indicatif :

• poner → pongo
• salir → salgo

3. Racines irrégulières au prétérit indéfini :

• tener → tuve
• decir → dije

4. Verbes complètement irréguliers. Tous ces verbes conjugués sont complètement différents de leur racine. Par exemple :

• ser → soy → soy, fui, sea
• ir → voy, fui, vaya
• haber → he, hubo, haya

Verbes irréguliers les plus courants en espagnol

Certains des verbes les plus utilisés en espagnol sont irréguliers. Voici une liste des verbes irréguliers les plus utilisés en espagnol sous deux formes : le présent et le passé simple.

1. Ser (être): yo soy, tú eres, él/ella es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son. Yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron.
2. Estar (être): yo estoy, tú estás, él/ella está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están. Yo estuve, tú estuviste, él/ella estuvo, nosotros estuvimos, vosotros estuvisteis, ellos estuvieron.
3. Ir (aller): yo voy, tú vas, él/ella va, nosotros vamos, vosotros vais, ellos van. Yo fui, tú fuiste, él/ella fue, nosotros fuimos, vosotros fuisteis, ellos fueron.
4. Tener (avoir): yo tengo, tú tienes, él/ella tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos tienen. Yo tuve, tú tuviste, él/ella tuvo, nosotros tuvimos, vosotros tuvisteis, ellos tuvieron.
5. Hacer (faire): yo hago, tú haces, él/ella hace, nosotros hacemos, vosotros hacéis, ellos hacen. Yo hice, tú hiciste, él/ella hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos hicieron.
6. Haber (avoir): yo he, tú has, él/ella ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han. Yo hube, tú hubiste, él/ella hubo, nosotros hubimos, vosotros hubisteis, ellos hubieron.
7. Decir (dire): yo digo, tú dices, él dice, nosotros decimos, vosotros decís, ellos dicen. Yo dije, tú dijiste, él/ella dijo, nosotros dijimos, vosotros dijisteis, ellos dijeron.
8. Poder (pouvoir): yo puedo, tú puedes, él/ella puede, nosotros podemos, vosotros podéis, ellos pueden. Yo pude, tú pudiste, él/ella pudo, nosotros pudimos, vosotros pudisteis, ellos pudieron.
9. Dar (donner): yo doy, tú das, él/ella da, nosotros damos, vosotros dais, ellos dan. Yo di, tú diste, él/ella dio, nosotros dimos, vosotros disteis, ellos dieron.
10. Saber (savoir): yo sé, tú sabes, él/ella sabe, nosotros sabemos, vosotros sabéis, ellos saben. Yo supe, tú supiste, él/ella supo, nosotros supimos, vosotros supisteis, ellos supieron.

Liste des verbes irréguliers en espagnol

Voici une liste des 50 verbes irréguliers les plus utilisés en espagnol :

• Acertar – Avoir raison
• Adquirir – Acquérir
• Agradecer – Remercier
• Andar – Marcher
• Caber – Rendre la place
• Caer – Tomber
• Comenzar – Commencer
• Conducir – Conduire
• Conocer – Rencontrer
• Conseguir – Obtenir
• Construir – Construire
• Convertir – Convertir
• Corregir – Corriger
• Dar – Donner
• Decir – Dire
• Destruir – Détruire
• Dormir – Dormir
• Elegir – Choisir
• Estar – Être
• Hacer – Faire
• Haber - Avoir
• Hervir – Bouillir
• Incluir – Inclure
• Influir – Influencer
• Ir – Aller
• Jugar – Jouer

• Medir – Mesurer
• Mentir – Mentir
• Morir – Mourir
• Nacer – Naître
• Obedecer – Obéir
• Oír – Entendre
• Pedir – Demander
• Poder – Pouvoir
• Poner – Mettre
• Preferir – Préférer
• Querer – Vouloir
• Reír – Rire
• Saber – Savoir
• Salir – Sortir
• Seguir – Suivre
• Sentir - Sentir
• Ser – Être
• Sonreír - Sourire
• Tener – Avoir
• Traducir – Traduire
• Traer – Apporter
• Ver – Voir
• Venir – Venir
• Volver – Revenir

Exemples de phrases avec des verbes irréguliers espagnols

Une fois que vous avez compris comment fonctionnent les verbes irréguliers en espagnol, nous vous proposons un défi : trouvez l'infinitif. Pouvez-vous deviner quel est le verbe de base de ces phrases ? Nous vous donnons les réponses ci-dessous.

• Ella es muy amable y generosa (Elle est très gentille et généreuse)
• Nosotros vamos al cine cada sábado (Nous allons au cinéma tous les samedis)
• Estoy cansado después del viaje (Je suis fatigué après le voyage)
• Tengo una reunión importante mañana (J'ai une réunion importante demain)
• ¿Hiciste la tarea ayer? (As-tu fait tes devoirs hier ?)
• Él siempre dice la verdad (Il dit toujours la vérité)
• Mis amigos vienen de Francia (Mes amis viennent de France)
• ¿Puedes ayudarme con este problema? (Peux-tu m'aider avec ce problème ?)
• Puse el libro sobre la mesa (J'ai posé le livre sur la table)
• Salgo a correr todas las mañanas (Je vais courir tous les matins)
• Duermo ocho horas cada noche (Je dors huit heures par nuit)
• Pido una pizza grande, por favor (Je commande une grande pizza, s'il vous plaît)
• Queremos viajar en verano (Nous voulons voyager en été)
• No sé la respuesta correcta (Je ne connais pas la bonne réponse)
• Conduje durante cinco horas seguidas (J'ai conduit pendant cinq heures d'affilée)

Voici les réponses aux verbes irréguliers espagnols dans chaque phrase : ser, ir, estar, tener, hacer, decir, venir, poder, poner, salir, dormir, pedir, querer, saber, conducir.

Les verbes irréguliers espagnols sont essentiels pour parler couramment cette langue, même s'ils représentent un défi pour les apprenants. Maîtriser les verbes irréguliers les plus courants en espagnol vous permettra d'améliorer votre compréhension et votre expression dans cette langue. Chez don Quijote, nous vous recommandons la meilleure façon de les apprendre : grâce à une pratique constante dans notre cours intensif espagnol, où vous pourrez apprendre la langue, la mettre en pratique et, en plus, découvrir des villes merveilleuses telles que Madrid, Barcelone ou Valence. Commencez votre aventure linguistique et venez étudier avec don Quijote !