Le Blog de la Langue Espagnole donQuijote.org

Vous cherchez un moyen amusant d'apprendre l'espagnol ou d'améliorer votre niveau ? Vous voulez améliorer votre compréhension orale et apprendre quelque chose de nouveau sur l'espagnol et la culture latino-américaine en même temps ? C'est fantastique ! Regarder des films est l'une des meilleures stratégies pour y parvenir.

Aujourd'hui, nous vous proposons une liste des 10 meilleurs films tournés en espagnol pour améliorer vos compétences linguistiques tout en profitant des versions originales. Pour vous aider à choisir celui qui correspond le mieux à vos besoins, nous les avons classés en trois catégories en fonction de votre niveau d'espagnol. Continuez à lire en français ou passez à la version espagnole de cet article ici. Action ! 

Niveau de base (A1 – A2)

Ces films sont ceux qui vous aideront le plus. Les acteurs parlent à un rythme lent et leur vocabulaire est simple la plupart du temps, même s'il y a toujours des mots difficiles que même les locuteurs natifs de l'espagnol peuvent avoir du mal à comprendre. N'abandonnez pas ! Si vous le souhaitez, vous pouvez également utiliser des sous-titres pour ne pas vous perdre. Avec ces films, vous travaillerez les temps simples du présent et du passé.

Perdiendo el norte –  une comédie sur deux amis fatigués de ne pas pouvoir trouver de travail en Espagne. Ils partent pour l'Allemagne afin d'y trouver une vie meilleure, mais les choses ne sont pas si faciles.

El laberinto del fauno (Le labyrinthe de Pan) – une histoire fantastique qui se déroule à l'époque de la guerre civile espagnole. Une jeune fille découvre un labyrinthe gardé par un faune, qui la conduit à une grande révélation.

Los ojos de Julia (Les yeux de Julia) –  un thriller psychologique dans lequel Julia tente de découvrir la raison pour laquelle sa sœur s'est suicidée. Entre-temps, elle doit se battre pour ne pas devenir aveugle.

Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Si vous apprenez l'espagnol depuis un certain temps et que vous avez un niveau intermédiaire, nous vous recommandons vivement d'aller voir l'un de ces films (ou tous). Ils présentent tous des intrigues plus complexes et un plus large éventail de vocabulaire. Relevez le défi et cliquez sur « play » !

Ocho apellidos vascos - une comédie extrêmement drôle qui vous permettra d'entendre différents accents espagnols, de l'andalou au basque.

Roma – ce chef-d'œuvre de la cinématographie en noir et blanc vous permettra de mieux comprendre ce qu'était le Mexique dans les années 1970. En plus de l'espagnol, vous entendrez du mixtec, une langue indigène mexicaine.

REC 1, REC 2 et REC 3 – si vous aimez l'horreur et le suspense, ces films sont faits pour vous. Vous verrez de très près une quarantaine terrifiante. Essayez de ne pas fermer les yeux !

Niveau avancé (C1 – C2)

Si vous êtes arrivé jusqu'ici, votre niveau d'espagnol vous permettra d'apprécier le meilleur du cinéma, ou le « septième art », comme on l'appelle en espagnol. Alors installez-vous confortablement, préparez du pop-corn et éteignez les lumières.

Celda 211 (Cellule 211) – Juan, un gardien de prison, se retrouve au cœur d'une émeute dans la prison où il travaille. Il décide d'y participer sans savoir ce qui va se passer.

La isla mínima – Deux jeunes filles disparaissent mystérieusement. Alors que la police tente de résoudre l'affaire, la drogue et les émeutes viennent tout compliquer.

El hijo de la novia – un film touchant dans lequel un homme divorcé, concentré sur son travail, voit sa vie changer soudainement.

Voilà qui conclut notre liste de films pour apprendre et améliorer votre espagnol. Assurez-vous de les regarder tous en version originale, mais n'hésitez pas à activer les sous-titres si vous avez du mal à suivre. Si vous souhaitez nous recommander d'autres films qui vous ont aidé à enrichir votre vocabulaire espagnol, écrivez-les dans la section des commentaires ci-dessous.

Besoin d'aide ?

Parlons-en ! Consultez notre offre et laissez-nous vous aider à créer votre propre budget.

Newsletter

Des histoires intéressantes livrées directement dans votre boîte de réception chaque mois.