Livros em espanhol para iniciantes

Como estudante de espanhol, a compreensão e a comunicação são dois dos pilares básicos para dominar o idioma. É por isso que a leitura é uma das ferramentas mais fáceis, simples e práticas que o ajudarão a alcançar esse objetivo.

Se você aprendeu o básico em um curso de espanhol, mas quer continuar melhorando sua compreensão e ampliando seu vocabulário, a donQuijote recomenda estes livros para ler em espanhol e dominar o idioma, seja você iniciante ou tenha um nível mais avançado.

Leia este artigo em espanhol aqui.

Romances espanhóis para iniciantes

Vamos começar com livros infantis e romances espanhóis para iniciantes, para todos os gostos, que vão ajudar você a melhorar seu nível e se acostumar a ler em espanhol.

Fray Perico y su borrico (Fray Perico e seu burro), de Juan Muñoz Martín

As aventuras engraçadas e cativantes de Fray Perico e seu burro Calcetín em um convento são ideais para começar a ler em espanhol. O livro perfeito para crianças e iniciantes em espanhol, que vai fazer você rir e aprender muito.

Papelucho, de Marcela Paz

Um livro infantil que acompanha as aventuras de um menino de oito anos chamado Papelucho, que mora em Santiago, no Chile. Papelucho é curioso, espirituoso e tem uma imaginação transbordante, por isso vive mil aventuras e usa uma linguagem simples e divertida para o leitor, especialmente se você está começando a ler em espanhol.

Historias mínimas (Histórias mínimas), de Javier Tomeo

Uma coleção de contos, um total de 44 histórias com diálogos curtos e enredos simples envolvendo animais, vagabundos, filósofos, poetas, viajantes, sombras ou marinheiros. Um universo inteiro criado por Tomeo para aprender vocabulário em espanhol, rir do absurdo e virar o óbvio de cabeça para baixo.

Harry Potter y la piedra filosofal (Harry Potter e a Pedra Filosofal), de J.K. Rowling

Um dos livros mais conhecidos para jovens, traduzido para vários idiomas: a saga Harry Potter. Começa com o primeiro romance da série e acompanha as aventuras de Harry, Rony e Hermione em Hogwarts.

Uma ótima leitura em espanhol para jovens adultos com um nível intermediário. Além disso, se você já leu o livro na versão original em inglês ou traduzido para sua língua materna, será mais fácil acompanhar o fio da história para entender tudo o que acontece e o novo vocabulário que você lê.

Livros para ler em espanhol para nível avançado

Aqui estão alguns livros para ler em espanhol para aqueles com um nível mais alto de compreensão e vocabulário. Esses livros em espanhol são mais complicados em termos de vocabulário e enredo.

La vida imaginaria (A vida imaginária), de Mara Torres

Um romance espanhol que explora o processo de superação de um rompimento amoroso, especificamente o rompimento de Nata com seu parceiro. Ao longo do livro, são discutidos temas como resiliência, autodescoberta e a importância da imaginação durante os momentos difíceis da vida.

Este livro usa uma linguagem que não é apropriada para crianças e jovens adultos e, embora possa se enquadrar na seção para iniciantes, é destinado a um público mais adulto. Mesmo assim, você aprenderá expressões coloquiais, palavras e frases em espanhol em cada capítulo.

La casa de los espíritus (A casa dos espíritos) de Isabel Allende

Se seu espanhol já atingiu o próximo nível e você gosta do gênero fantasia e realismo mágico, La casa de los espíritus, de Isabel Allende, é para você. Uma história que acompanha de perto toda a família Trueba e começa com Clara del Valle, que possui habilidades psíquicas e pode falar com espíritos. Sua vida muda quando ela conhece Esteban Trueba, com quem tem três filhos.

Os elementos do realismo mágico e o enredo familiar oferecem uma narrativa rica e acessível para estudantes avançados de espanhol.

El túnel (O túnel), de Ernesto Sabato

Outro livro em espanhol perfeito para estudantes avançados é El túnel, um thriller psicológico em espanhol. Embora seja um livro curto, é muito intenso e a história gira em torno de um pintor obcecado por uma mulher, que narra os acontecimentos a partir de sua perspectiva. Melhore seu vocabulário e mergulhe em um livro emocionante que vai mantê-lo em suspense até a última página.

Livros bilíngues

Por fim, embora não sejam romances em espanhol, aqui você encontra uma seleção de livros bilíngues. Essas histórias são destinadas a iniciantes no idioma, pois são escritas em espanhol e inglês.

Primeiro leitor de espanhol: um livro bilíngue para iniciantes livro de Angel Flores

Uma coleção de histórias criadas e destinadas a iniciantes na língua espanhola. Este livro é bilíngue, permitindo que você leia a história em espanhol, mas também tenha a tradução em inglês, o que facilitará sua leitura e aprendizagem.

Contém histórias simples e diretas adaptadas de clássicos espanhóis com materiais em inglês (traduzidos na página oposta) para uma melhor compreensão do texto.

Romances curtos e fáceis em espanhol para iniciantes, de Joe Arenas

Outro livro bilíngue que contém duas histórias do gênero terror é Romances curtos e fáceis em espanhol para iniciantes. Espectro e La Casa são as duas histórias que você pode ler em espanhol neste livro, ambas repletas de construções gramaticais simples e vocabulário relevante para o seu aprendizado. Além disso, cada história termina com um pequeno questionário para testar sua compreensão de leitura.

A chave mágica de Madrigal para o espanhol: uma abordagem criativa e comprovada, de Margarita Madrigal

A chave mágica de Madrigal para o espanhol: uma abordagem criativa e comprovada é um método criativo concebido para ajudar os falantes de inglês a aprender espanhol.

Este livro utiliza uma metodologia que facilita a memorização e o uso prático do espanhol com lições fáceis de entender e aplicar. Aprenda vocabulário, gramática e faça exercícios práticos para melhorar gradualmente o seu nível do idioma.

Contos curtos em espanhol para iniciantes, de Olly Richards

Esta coleção de contos curtos foi especialmente concebida para estudantes de espanhol. Essas histórias foram criadas para melhorar sua compreensão de leitura e aumentar seu vocabulário.

Oito contos curtos em linguagem clara e simples, com aventura, mistério, drama e comédia. Além disso, cada história tem um resumo, um glossário de palavras, perguntas para verificar se você entendeu o texto e a versão em inglês de algumas partes para ajudá-lo a entender melhor a história.

Você já conhecia algum desses livros em espanhol? Você se atreve a ler alguma de nossas recomendações? Porque aprender espanhol pode ser divertido, e você pode fazer isso em qualquer lugar com um simples livro.