El blog del español donQuijote.org

Como estudiante de español, la comprensión y la comunicación son dos de los pilares básicos para dominar el idioma. Por eso, la lectura es una de las herramientas más fáciles, sencillas y prácticas que te ayudarán a conseguirlo.

Si aprendiste en un curso de español lo más básico, pero quieres seguir mejorando tu comprensión y ampliando tu vocabulario, donQuijote te recomienda estos libros para leer en español y dominar el idioma, ya sea que empieces desde cero o para un nivel más avanzado.

Lee este artículo en inglés aquí.

Libros en español para principiantes

Empezamos por libros infantiles y novelas en español juveniles para todos los gustos que te ayudarán a mejorar tu nivel y te acostumbrarán a leer en español.

Fray Perico y su borrico de Juan Muñoz Martín

Las divertidas y entrañables aventuras de Fray Perico y su burro Calcetín en un convento son ideales para empezar a leer en español. El libro perfecto para niños y principiantes en español con el que te reirás y aprenderás un montón.

Papelucho de Marcela Paz

Un libro infantil que sigue las aventuras de un niño llamado Papelucho de ocho años que vive en Santiago de Chile. Papelucho es curioso, ingenioso y tiene una imaginación desbordante, por lo que vive miles de aventuras y utiliza un lenguaje simple y entretenido para el lector, sobre todo, si estás empezando a leer en español.

Historias mínimas de Javier Tomeo

Una colección de cuentos cortos, en total 44 historias con dialogo breves y tramas simples en los que participan animales, vagabundos, filósofos, poetas, viajeros, sombras o marineros.  Todo un universo creado por Tomeo para aprender vocabulario en español, reírte de lo absurdo y darle la vuelta a lo obvio.

Harry Potter y la piedra filosofal de J.K. Rowling

Uno de los libros juveniles más conocidos y que ha sido traducido a varios idiomas: la saga Harry Potter. Empieza por la primera novela de la serie y sigue las aventuras de Harry, Ron y Hermione en Hogwarts.

Una lectura en español ideal para jóvenes y adultos con un nivel intermedio. Además, si ya te has leído el libro en su versión original en inglés o traducido en tu lengua materna, será más fácil seguir el hilo de la historia para comprender todo lo que ocurre y el vocabulario nuevo que vayas leyendo.

Libros en español de nivel avanzado

A continuación, encontrarás algunos libros para leer en español destinados a aquellas personas con un nivel más alto de compresión y vocabulario. Estas novelas en español más complicadas en cuanto a vocabulario y trama.

La vida imaginaria de Mara Torres

Una novela en español que explora el proceso de superación de una ruptura amorosa, en concreto la de Nata con su pareja. A lo largo del libro se tratan temas como la resiliencia, el autodescubrimiento y la importancia de la imaginación durante momentos duro de la vida.

Este libro para leer en español utiliza un lenguaje poco apropiado para niños y jóvenes, y aunque pueda entrar en la sección para principiantes, está pensado para un público más adulto. Aun así, aprenderás palabras y frases del lenguaje coloquial en español en cada capítulo.

La casa de los espíritus de Isabel Allende

Si tu español ya ha pasado al siguiente nivel y te gusta el género de fantasía y realismo mágico, La casa de los espíritus de Isabel Allende es para ti. Una historia que sigue de cerca a toda la familia Trueba y que comienza con Clara del Valle, quien posee habilidades psíquicas y puede hablar con los espíritus. Su vida cambia cuando conoce a Esteban Trueba y tienen tres hijos.

Los elementos de realismo mágico y la trama de la familia ofrecen una narrativa rica y accesible para estudiantes avanzados de español.

El túnel de Ernesto Sabato

Otro libro perfecto para estudiantes avanzados de español es El túnel, un thriller psicológico en español. Aunque es un libro corto, es muy intenso y la historia gira alrededor de un pintor obsesionado con una mujer, quién narra los hechos desde su perspectiva. Mejora tu vocabulario y adéntrate en un libro emocionante que te mantendrá en tensión hasta la última página.

Libros bilingües

Por último, y aunque no se trate de novelas en español, te traemos una selección de libros bilingües. Estas historias están pensadas para principiantes en el idioma ya que están escritas en español e inglés.

First Spanish reader: A beginner's dual-language book de Angel Flores

Una colección de historias creada y dirigida a los principiantes de español. Este libro es bilingüe, por lo que te permite leer en español la historia, pero también tener a mano la traducción en inglés, lo que te facilitará la lectura y el aprendizaje.

Contiene historias simples y sencillas adaptadas de clásicos españoles con materiales en inglés (traducidos en la página opuesta) para una mejor comprensión del texto.

Short and easy Spanish novels for beginners de Joe Arenas

Otro libro bilingüe que contiene dos historias de género de terror es Short and easy Spanish novels for beginners. Espectro y La Casa son las dos historias que podrás leer en español en este libro, ambas llenas de construcciones gramaticales simples y con vocabulario relevante para tu aprendizaje. Además, cada historia concluye con un breve cuestionario para que pongas a prueba tu comprensión lectora.

Madrigal's magic key to Spanish: A creative and proven approach de Margarita Madrigal

Con un método creativo y pensado para ayudar a los hablantes ingleses a aprender español encontramos Madrigal's Magic Key to Spanish: A Creative and Proven Approach.

Este libro utiliza una metodología que facilita la memorización y el uso práctico del español con lecciones fáciles de entender y aplicar. Aprende vocabulario, gramática y haz ejercicios prácticos para mejorar poco a poco tu nivel del idioma.

Spanish short stories for beginners de Olly Richards

Esta colección de cuentos breves está especialmente pensada para estudiantes que hablen español. Así, estas historias están diseñadas para mejorar tu comprensión de lectura y aumentar tu vocabulario.

Ocho cuentos cortos con un lenguaje claro y sencillo con aventuras, misterio, drama y comedia. Además, cada relato tiene un resumen, un glosario de palabras, preguntas para ver si has entendido el texto y la versión en inglés de algunas partes para ayudarte a entender mejor la historia.

¿Conocías ya alguno de estos libros en español? ¿Te animas a leer alguna de nuestras recomendaciones? Porque aprender español puede ser divertido y puedes hacerlo desde cualquier lugar con un simple libro.

¿Hablamos?

Échale un vistazo a nuestros cursos y te ayudaremos a crear un presupuesto personalizado.

Newsletter

Nuevas historias interesantes cada mes en tu buzón de entrada.