O blog da língua espanhola donQuijote.org

10 (pelo menos) tradições natalinas no mundo de língua espanhola

Várias celebrações festivas, algumas religiosas e outras seculares, acontecem durante todo o mês de dezembro no mundo de língua espanhola, onde a temporada de festas muitas vezes se estende muito além dos dias 24 e 25.

Os países localizados no hemisfério sul que têm fortes tradições natalinas recebem a época no meio do verão, onde as tradições culinárias e decorativas são adaptadas às temperaturas mais quentes, assim como nos países tropicais vizinhos próximos ou no equador.


 1. Espanha

Spanish Christmas Sweets

Na Espanha, apesar dos grandes esforços das maiores lojas de departamento para dar início à temporada em novembro, o Natal “oficialmente” começa em 22 de dezembro, dia do sorteio da Lotería de Navidad (loteria de Natal). Com o tempo, o clima festivo perdeu muito do seu caráter religioso na Espanha, um fenômeno que não se observa tanto na América Latina. De qualquer forma, a véspera de Natal (Nochebuena em espanhol) é uma noite para se reunir com a família para jantares fartos, acompanhados de vinho Cava e doces natalinos espanhóis, como turron e mantecados. O dia 28 é el día de los inocentes (o dia dos inocentes), algo como uma versão espanhola do Dia da Mentira, quando você pode esperar que as pessoas preguem peças inesperadas em você.

Os espanhóis comemoram a véspera de Ano Novo (Nochevieja em espanhol) comendo 12 uvas ao bater da meia-noite (las uvas de la suerte). A temporada de Natal chega ao fim com a Cabalgata de Reyes (o desfile dos três reis), realizada na véspera do dia 6 de janeiro (Dia dos Reis). O desfile serve como uma lembrança emocionante de que os magos chegaram do Oriente para trazer presentes para as crianças boas e carvão para as não tão boas. No Dia dos Reis, as crianças brincam na rua com seus novos brinquedos enquanto esperam ansiosamente para comer o roscón de reyes (bolo dos reis).


Santa Claus 2. Chile

No Chile, as crianças aguardam ansiosamente a chegada do Viejito Pascuero (como o Papai Noel é conhecido no Chile). Os chilenos também participam da misa del gallo (literalmente “missa do galo”), uma missa celebrada à meia-noite na véspera do Natal.


Argentinian food 3. Argentina

Natal na Argentina: os argentinos planejam uma refeição especial para a noite do dia 24, na qual todos trazem um prato diferente para contribuir com a ceia de Natal. Também é comum ver “presépios vivos” nas igrejas de toda a Argentina.


Fireworks 4. Uruguai

Se você estiver no Uruguai na véspera de Natal, não se surpreenda ao ouvir fogos de artifício explodindo à meia-noite, enquanto amigos e familiares brindam uns aos outros com cidra fresca. Você pode acabar ficando acordado e se divertindo até tarde, mas não se preocupe: você pode passar o dia de Natal relaxando na praia (é verão no Uruguai).


Christmas Meal in Bolivia 5. Bolívia

As terras frescas do planalto andino da Bolívia podem fazer você sentir vontade de comer um lanche energizante, e uma tigela de picana é a escolha perfeita. Esta sopa doce e picante, com carne e vegetais, é tradicionalmente apreciada após a misa del gallo e antes das procissões noturnas, nas quais os participantes desfilam com uma figura do menino Jesus pelas ruas da cidade.
 


Christmas Tree 6. República Dominicana

Não é fácil imaginar neve caindo na República Dominicana. No entanto, os dominicanos adotaram uma tradição que reflete as imagens do norte, com paisagens natalinas cobertas de neve, pintando árvores de Natal de branco.


Nativity Scene 7. A tradição das Posadas

Países como México, Honduras e Venezuela mantêm viva uma tradição conhecida como las posadas, em memória de todos os desafios descritos na Bíblia que José e Maria enfrentaram enquanto procuravam alojamento temporário pouco antes do nascimento de Jesus.


Rompopo 8. Honduras

Em Honduras, quando você visita amigos e vizinhos durante as posadas, é provável que lhe ofereçam rompopo (um tipo de ponche alcoólico feito com leite e ovo) ou ponche infernal, que apesar do nome assustador é uma bebida agradável feita com abacaxi, canela, cravo, pimenta, rum, água e açúcar... não recomendada para crianças.


Pumpkin 9. Paraguai

Em um país onde o guarani é língua oficial junto com o espanhol, ryguazy (frango) ou peru é servido na véspera de Natal com kiveve, uma refeição tradicional preparada com andai (abóbora).


Paella in Central America10. Nicarágua

Se você estiver na Nicarágua por volta do Natal, não se surpreenda ao ver arroz à valenciana na mesa de jantar. Esta versão nicaraguense da paella é uma refeição tradicional na América Central na véspera de Natal.

Em muitos países da América Latina, é comum que o período natalino se estenda desde meados de dezembro até bem depois do Dia de Reis (6 de janeiro). No dia 7 de dezembro, na Guatemala, queima-se uma efígie do Diabo e, no mesmo dia, na Colômbia, é el día de las velitas (Dia das Velas), quando velas são acesas em todos os lugares para homenagear a Virgem Maria. Em Honduras, México e Venezuela, a partir de 16 de dezembro, começa a celebração das Posadas, que dura nove dias. Em muitos desses lugares, a temporada de Natal só chega ao fim no dia da Candelária, em 2 de fevereiro.

Próximo passo

Vamos conversar! Consulte a nossa oferta e deixe-nos ajudá-lo a criar o seu próprio orçamento.

Gerenciar o consentimento de cookies

Os cookies deste site são usados para personalizar o conteúdo e os anúncios, fornecer recursos de mídia social e analisar o tráfego. Saiba como o Google usará seus dados quando você der seu consentimento em nosso site. Além disso, compartilhamos informações sobre o seu uso do site com nossos parceiros de mídia social, publicidade e análise da Web, que podem combiná-las com outras informações que você forneceu a eles ou que eles coletaram do seu uso dos serviços deles. Você pode saber mais em nossa política de cookies

Sempre ativo

Os cookies necessários ajudam a tornar um site utilizável, permitindo funções básicas, como navegação na página e acesso a áreas seguras do site. O site não pode funcionar adequadamente sem esses cookies.

Os cookies estatísticos ajudam os proprietários de sites a entender como os visitantes interagem com os sites, coletando e fornecendo informações de forma anônima.

Os cookies de preferência permitem que o site se lembre de informações que alteram o comportamento ou a aparência do site, como o idioma preferido ou a região em que você se encontra.

Os cookies de marketing são usados para rastrear visitantes em páginas da Web. A intenção é mostrar anúncios relevantes e atraentes para o usuário individual e, portanto, mais valiosos para editores e anunciantes de terceiros.