Klassische Literatur auf Spanisch

Spanien hat eine große literarische Tradition, und viele seiner großen Klassiker sind zu einem Maßstab für die Weltliteratur geworden. Die spanische Sprache und die spanischen Traditionen haben dazu geführt, dass diese Klassiker in die Geschichte eingegangen sind und viele von ihnen in andere Sprachen übersetzt wurden.

Der Reichtum des Spanischen ist immens, und wenn Sie Spanisch als Zweitsprache lernen, müssen Sie einige der berühmtesten spanischen Klassiker kennen. Verstehen Sie die lange Tradition, die hinter diesen Klassikern steht, und wie sich die Sprache im Laufe der Zeit entwickelt hat, um Ihr Abenteuer, Spanisch zu lernen, zu vervollständigen.

Hier sind 12 Klassiker der spanischen Literatur, von den Anfängen der Zeit bis hin zu einigen aktuelleren Büchern. Wenn Sie diesen Artikel lieber auf Spanisch lesen möchten, können Sie auf diesen Link klicken.

La Celestina - Fernando de Rojas

Das erste Buch der spanischen Literatur, das hervorgehoben werden muss, ist La Celestina von Fernando de Rojas. Diese Tragikomödie erzählt die Geschichte, wie Calisto sich mit Celestina, einer gerissenen und machiavellistischen Kupplerin, verbündet, um seine geliebte Melibea, die Tochter eines reichen Kaufmanns, zu bekommen.

Das Buch gilt als eines der wichtigsten Werke der spanischen Renaissance-Literatur und wird als einer der ersten modernen Romane des 15. Jahrhunderts katalogisiert. Darüber hinaus ist La Celestina eine Geschichte, die die Gesellschaft der damaligen Zeit kritisiert und gleichzeitig Liebe und Leidenschaft durch ihre Figuren vereint, was dieses Buch zu einem Erfolg machte.

El Lazarillo de Tormes - Anonym

Der Autor ist bis heute unbekannt, aber um 1554 wurde El Lazarillo de Tormes veröffentlicht. Ein Schelmenroman in Briefform, der im Laufe der Jahrhunderte Gegenstand von Studien und Bearbeitungen war und die Erzählkunst seiner Zeit revolutionierte.

Dieser klassische spanische Roman erzählt die Geschichte eines Jungen namens Lazaro, der mehreren Herren dient und versucht, im Spanien des 16. Jahrhunderts zu überleben. Eine Geschichte, die auch die damalige Gesellschaft und die Ungleichheiten in der Bevölkerung kritisiert und die Zeit überdauert hat.

Don Quijote von La Mancha - Miguel de Cervantes

Zweifelsohne das klassische Werk der spanischen Literatur schlechthin: Don Quijote de la Mancha von Miguel de Cervantes. Der erste Teil wurde 1605 und der zweite Teil 1615 veröffentlicht. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern des Edelmannes Don Quijote und seines treuen Knappen Sancho Panza, die auf der Suche nach Abenteuern durch die Region La Mancha reisen.

Don Quijote de la Mancha ist einer der wichtigsten klassischen spanischen Romane weltweit und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Außerdem steht er auf der Liste der meistgelesenen Bücher aller Zeiten.

Fuenteovejuna - Lope de Vega

Kommen wir nun zum Theatergenre mit Fuenteovejuna, einem Theaterstück von Lope de Vega. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich in der Stadt Fuente Obejuna in Córdoba zugetragen hat. In diesem Stück von Lope de Vega rebellieren die Einwohner einer Kleinstadt gegen den Machtmissbrauch eines Comendador (Ritterkommandanten).

Außerdem ist dieses Stück der Ursprung der bekannten Redewendung: „Todos a una como Fuenteovejuna“ (Alle zusammenals Fuenteovejuna). Ein geeintes Dorf, das sich gegen Tyrannei und Machtmissbrauch wehrt und für die Verteidigung der Gerechtigkeit kämpft. Eine Reflexion über Werte und Ethik, die unsere Zeit erreicht hat.

Das Leben ist ein Traum (La vida es sueño) - Calderón de la Barca

La vida es sueño (Das Leben ist ein Traum) ist ein Barockstück, das sich mit Themen wie Schicksal, freier Wille und Illusion beschäftigt. Es erzählt die Geschichte des Prinzen Segismundo, der seit seiner Geburt von seinem Vater aus Angst vor einer Prophezeiung, die ihm ein Schicksal als Schurke voraussagt, gefangen gehalten wird.

Dieses Stück ist eines der herausragendsten Stücke des Goldenen Zeitalters und war im Laufe der Zeit Gegenstand tausender philosophischer und symbolischer Interpretationen.

Don Juan Tenorio - José Zorrilla

Ein weiteres herausragendes Stück der spanischen Literatur ist Don Juan Tenorio von José Zorrilla. Eine Geschichte, die auf der Legende von Don Juan basiert, aber in einer dramatischeren Version im 19. Jahrhundert veröffentlicht wurde.

Jahrhundert veröffentlicht wurde. Es ist einer der repräsentativsten spanischen Klassiker des romantischen Theaters und wurde bei zahlreichen Gelegenheiten für die Bühne adaptiert. In dieser Geschichte widersetzt sich der verführerische Don Juan Tenorio den sozialen und religiösen Normen seiner Zeit und muss sich dem Tod stellen, um für seine Sünden zu büßen.

La Regenta - Leopoldo Alas „Clarín“

La Regenta ist ein realistischer Roman, der die Geschichte von Ana Ozores erzählt, einer Frau, die in einer unglücklichen Ehe gefangen ist und sich in die Intrigen der provinziellen Gesellschaft von Vetusta verstrickt. Die Stadt Vetusta zeichnet sich durch ihre Eitelkeit und Heuchelei aus, so dass dieser Klassiker ein sehr kritisches Porträt der Heuchelei und der Moral der Gesellschaft jener Zeit bietet.

Diese Geschichte von Leopoldo Alas „Clarín“ ist eines der Meisterwerke der spanischen realistischen Erzählung des 19.

Los Pazos de Ulloa - Emilia Pardo Bazán

Eines der wichtigsten und bekanntesten Werke von Emilia Pardo Bazán: Los Pazos de Ulloa. Dieser naturalistische Roman schildert die Konflikte zwischen der ländlichen Aristokratie und den Bauern in einer bedrückenden und dekadenten Umgebung im tiefsten ländlichen Galicien.

Emilia Pardo Bazán war eine der bedeutendsten Persönlichkeiten des spanischen Naturalismus und eine Pionierin im Kampf für die Rechte der Frau in Literatur und Gesellschaft.

Fortunata und Jacinta - Benito Pérez Galdós

Benito Pérez Galdós ist einer der bedeutendsten Romanciers des spanischen Realismus und Fortunata y Jacinta gilt als eines seiner Meisterwerke. Diese Geschichte erzählt die komplexe Beziehung zwischen zwei Frauen, Fortunata und Jacinta, die beide in denselben Mann verliebt sind, die eine jedoch als Geliebte, die andere als Ehefrau.

Eine Dreiecksbeziehung im Madrid des 19. Jahrhunderts, die das Leben dieser beiden Frauen schildert und einen Blick auf das Elendsviertel, in dem Fortunata lebt, und das aristokratische Umfeld der bürgerlichen Jacinta wirft.

Böhmische Lichter (Luces de Bohemia) - Valle Inclán

Das Stück von Valle Inclán, das als Vorläufer des absurden Theaters schlechthin gilt. Luces de Bohemia (Böhmische Lichter) folgt den Irrungen und Wirrungen des blinden Dichters Max Estrella und seines Begleiters Don Latino de Hispalis, die durch das böhmische und dekadente Madrid des 20. Jahrhunderts ziehen.

Es ist eines der innovativsten und provokativsten Stücke des modernen spanischen Theaters und markiert einen Wendepunkt in der spanischen Dramaturgie. In den letzten Jahren wurde es auch mehrfach auf der Bühne aufgeführt.

Das Haus von Bernarda Alba (La Casa de Bernarda Alba) - Federico García Lorca

Einer der Schriftsteller par excellence der spanischen Literatur und ein großer Dichter der Generation '27 ist Federico García Lorca. Zu seinen bedeutendsten Werken gehört La Casa de Bernarda Alba (Das Haus von Bernarda Alba), sein letztes Theaterstück.

Dieser spanische Literaturklassiker behandelt die Themen Unterdrückung, Geschlechterunterdrückung und Freiheit anhand einer konservativen spanischen Familie, die sich in einem heftigen Konflikt befindet. Als Bernarda Albas zweiter Ehemann stirbt, verhängt sie für ihre fünf Töchter eine achttägige Trauerzeit, doch eine Dreiecksbeziehung zwischen einem Mann und zwei ihrer Töchter bedroht Bernardas Kontrolle über ihr eigenes Haus.

Nichts (Nada) - Carmen Laforet

Endlich, Nada (Nichts) von Carmen Laforet. Dieser Roman erzählt die Geschichte von Andrea, einer jungen Frau, die nach Barcelona kommt, um an der Universität zu studieren, und im Haus ihrer Großmutter eine bedrückende und dysfunktionale Familie vorfindet.

Nada ist eines der wichtigsten Werke der spanischen Erzählkunst des 20. Jahrhunderts und gilt als einer der wichtigsten Vertreter der existenzialistischen Literatur in Spanien. Darüber hinaus gewann Carmen Laforet mit diesem Roman den Nadal-Preis, was ihn zu einem sofortigen Erfolg und zu einem Bezugspunkt der spanischen Nachkriegsliteratur machte.

Es gibt zwar noch viele weitere spanische Romanklassiker, aber Sie können die Erkundung spanischer Autoren und ihrer Werke auf eigene Faust fortsetzen. Hier sind einige Autoren, die Sie interessieren könnten: Antonio Machado, Miguel Delibes, Carmen Martín Gaite, Ana María Matute, Mercè Rodoreda, Miguel de Unamuno oder Gustavo Adolfo Bécquer. Sie alle haben sehr bekannte Werke geschaffen, die ein Vorher und Nachher in der spanischen Literatur markiert haben.