Ser o estar, esa es la cuestión (I)

Una de las grandes preguntas clásicas de nuestros estudiantes de español es cuándo usar ser y cuándo usar estar. En esta primera entrada vamos a tratar de resolver las principales dudas en cuanto a este tema tratando los usos de ser y estar por separado mientras que en una segunda entrada trataremos de aquellos casos donde podemos usar uno u otro y sus cambios de significado. Haz clic aquí para leer este artículo en inglés. ¡Vamos a ello!

Usamos ser en las siguientes situaciones:

Para identificar:

• Nuestra identidad: “Soy Mandi”
• Nuestra nacionalidad: “Soy china/soy de China”
• Nuestra dedicación, profesión o afición: “Soy estudiante/Soy abogado/Soy deportista”
• Nuestras creencias: “Soy musulmán/judío/católico/budista/…”

Para describir:

• Nuestro físico: “Soy alto/bajo/delgado/grueso/fuerte…”
• Nuestras capacidades: “Soy inteligente/listo/tonto/…”
• Nuestro carácter: “Soy alegre/abierto/extrovertido/tímido/…”
• Nuestras relaciones: “Sophie es mi hermana/Soy primo de Tomoyo/Soy novia de Giovanni”
• El material del que algo está hecho: La mesa es de madera/metal/plástico…”

Para localizar eventos:

• En un lugar: “El concierto es en el estadio de fútbol”
• En una fecha determinada: “La clase sobre ser y estar es el martes/en abril/la semana próxima…”
• En una época determinada: “Las rebajas son en primavera/verano/otoño/invierno”
• A una hora determinada: “La conferencia es a la una de la tarde”

Para hablar del precio de algo cuyo valor es estable: ¿Cuánto es el café? Es 1,20€

Usamos estar en los siguientes contextos:

Para describir:

• Nuestro estado de ánimo: Hoy estoy contento porque he aprobado el DELE
• Nuestro aspecto físico que puede cambiar: “Zoe ha ido a la playa y ahora está muy morena”/Katie ha hecho dieta y ahora está más delgada”
• Nuestro estado civil: “Tatiana está casada/soltera/divorciada”
• El modo en el que algo ha sido hecho/fabricado: “El anillo está hecho en plata/con oro/a mano”

Para localizar espacios físicos: “Nuestra escuela de español en Sevilla está en el centro de la ciudad, muy cerca del mercado”

Para indicar con las preposiciones a/en:

• Una fecha: “Estamos a 24 de julio del 2019”
• Una estación: “Estamos en primavera/verano/otoño/invierno”

Para hablar del precio de algo cuyo valor no es estable: “La gasolina está a casi 5 euros el litro”/Los tomates están a unos cuatro euros el kilo”

Esperamos que estéis contentos con la explicación, aunque como sois muy listos con un poco de práctica no vais a tener ningún problema para entenderla. Queremos dar las gracias a Lucas, nuestro Jefe de Estudios en Sevilla, por esta explicación detallada de cuándo usar ser y cuándo usar estar.