La música es una de las mejores herramientas para aprender español o cualquier otro idioma. A través de canciones, los estudiantes pueden mejorar la comprensión auditiva, ampliar su vocabulario y descubrir nuevos aspectos culturales.

En este artículo, don Quijote te trae una selección de los cantantes españoles más famosos de todos los tiempos, para que descubras su impacto e importancia internacional, así como canciones que te ayuden a mejorar tu nivel del idioma y que te permitan ampliar tu vocabulario.

1. Julio Iglesias: el artista español más internacional

Empezamos por una artista que seguro has escuchado en alguna ocasión: Julio Iglesias. Puede ser el cantante español con mayor reconocimiento mundial y es que desde los años 70 ha vendido más de 300 millones de discos y ha cantado en varios idiomas.

Julio Iglesias es el cantante de canciones como “Me olvidé de vivir”, “Hey” o “De niña a mujer”, clásicos de la música romántica.

Sus canciones son muy útiles para hacer oído y, ya que vocaliza de forma clara, entender las estructuras gramaticales sencillas que utiliza en sus canciones. Por eso, este artista español es ideal para niveles intermedios que quieran trabajar vocabulario relacionado con sentimientos y experiencias personales.

2. Raphael: una leyenda de la música española

Con una carrera que comenzó en los años 60, Raphael es una figura histórica de la canción melódica. Temas como “Yo soy aquel” o “Mi gran noche” siguen siendo populares incluso hoy en día, conocidas por todos.

Raphael tiene una pronunciación clara y teatral que facilita la comprensión auditiva, especialmente para estudiantes que desean conocer la música clásica española.

3. Camilo Sesto: el romanticismo en español

Uno de los grandes iconos del pop romántico en español desde los años 70 fue Camilo Sesto. Su canción “Vivir así es morir de amor” forma parte de la historia musical de España.

Además, sus temas son útiles para practicar estructuras sencillas y vocabulario relacionado con el amor y las emociones.

4. Enrique Iglesias: el pop español global

Desde finales de los años 90, Enrique Iglesias ha sido una figura clave del pop latino internacional. Probablemente su apellido te suene y es que es hijo del también artista español Julio Iglesias.

Cuenta con temas como “Experiencia religiosa” o “Bailamos”, que lo consolidaron en el mercado internacional de la música en español.

Enrique Iglesias cuenta con temas especialmente útiles para estudiantes que buscan familiarizarse con el español contemporáneo y expresiones frecuentes en el lenguaje del pop. Sus letras suelen ser repetitivas, lo que facilita la memorización de estructuras básicas.

5. Rosalía: innovación y español actual

Rosalía ha revolucionado la música española desde 2018, cuando saltó a la fama con canciones como “Malamente” y “Despechá”. Su estilo mezcla flamenco, música urbana y pop experimental.

Aunque no es la mejor artista española para entender las estructuras gramaticales en español, si eres estudiante avanzado, sus canciones te permitirán explorar el español actual, coloquial y creativo. Sin embargo, algunas metáforas y expresiones culturales pueden resultar complejas para niveles iniciales, aun así, te invitamos a escucharla y sumergirte en el universo de Rosalía.

6. Alejandro Sanz: poesía y sentimiento en el pop español

Activo desde los años 90, Alejandro Sanz es uno de los cantautores más influyentes del mundo hispanohablante. “Corazón partío” y “Amiga mía” son algunos de sus mayores éxitos.

Las letras de Sanz son ricas en vocabulario emocional y tiempos verbales variados, lo que las convierte en un excelente recurso para estudiantes intermedios y avanzados.

7. Joan Manuel Serrat: canción de autor y cultura

Desde los años 60, Serrat ha sido un referente de la canción de autor en español y catalán. “Mediterráneo” es considerada una de las mejores canciones en español de todos los tiempos.

Sus letras, de carácter literario, son especialmente recomendables para estudiantes avanzados si te interesa la cultura y la poesía en español.

8. Paco de Lucía: el flamenco universal

Si por algo se caracteriza Andalucía es por el flamenco y la guitarra española, aquí entra en juego Paco de Lucía, quien llevó la guitarra flamenca a escenarios internacionales desde los años 70.

Aunque su música es principalmente instrumental, es fundamental para comprender la cultura musical española. Así que atrévete a escuchar flamenco para familiarizarte con los ritmos y sonidos tradicionales de España.

9. Rocío Jurado y Lola Flores: iconos de la tradición española

Si existen figuras icónicas entre los cantantes famosos de la música en español, sin duda, son Rocío Jurado y Lola Flores. Ambas representan la copla y el folclore español y se convirtieron en grandes símbolos culturales del siglo XX.

Su influencia traspasó la música, ya que ayudaron a difundir una imagen muy reconocible de la cultura española tanto dentro como fuera del país.

Rocío Jurado, conocida como “La más grande”, desarrolló su carrera desde los años 60 y alcanzó gran proyección internacional, especialmente en América Latina. Canciones como “Como una ola”, “Se nos rompió el amor” o “Ese hombre” destacan por su intensidad emocional y su potente interpretación.

Por su parte, Lola Flores, apodada “La Faraona”, fue cantante, bailaora y actriz, y destacó por su carisma y fuerza escénica desde los años 40. Temas como “A tu vera” o “Pena, penita, pena” forman parte de la historia de la copla española.

10. Miguel Ríos: el pionero del rock en español

Desde los años 60 y especialmente en los 80, Miguel Ríos popularizó el rock en España con temas como “Bienvenidos”. Su estilo directo y su vocabulario cotidiano pueden resultar muy accesibles para estudiantes de nivel intermedio.

11. Mecano: el grupo pop más influyente

Mecano marcó a toda una generación durante los años 80 y 90 con canciones como “Hoy no me puedo levantar”, “Hijo de la luna” y “Mujer contra mujer”.

Sus letras narrativas, muchas veces contando historias completas, permiten trabajar la comprensión de historias y el análisis de estructuras gramaticales complejas.

12. Héroes del Silencio: el rock español internacional

En los años 90, Héroes del Silencio alcanzaron fama internacional. Sus letras poéticas y simbólicas son ideales para estudiantes avanzados que quieran profundizar en el español más literario dentro del rock.

13. David Bisbal: el pop español del siglo XXI

David Bisbal ha sido uno de los artistas españoles más vendidos desde que salió del programa de televisión Operación Triunfo en los 2000. Su tema, “Ave María” es uno de sus grandes éxitos. Pero también cuenta con canciones con estructuras repetitivas y ritmo pegadizo, lo que facilita la práctica auditiva y la adquisición de vocabulario.

14. C. Tangana: la evolución urbana del español

C. Tangana representa la nueva escena musical española. Con canciones como “Tú me dejaste de querer”, donde fusiona tradición y sonidos urbanos. Este artista español es recomendable para estudiantes interesados en el español actual y expresiones contemporáneas, especialmente en niveles avanzados.

Más artistas españoles de música que debes conocer

Además de los artistas ya mencionados, la música española cuenta con muchas otras figuras relevantes que han marcado distintas épocas y estilos. Conocerlos a todos es complicado, pero en ellos encontrarás una gran variedad de estilos musicales, diferentes acentos, registros y formas de expresión.

• Manuel de Falla: música clásica del siglo XX
• Plácido Domingo: tenor de ópera y zarzuela
• Isabel Pantoja: copla
• Estopa: mezcla rumba y rock
• La Oreja de Van Gogh: grupo pop
• El Canto del Loco: representa el pop-rock juvenil
• Vetusta Morla: indie / alternativo
• Malú: pop melódico
• Aitana: pop contemporáneo español
• Pablo Alborán: balada pop
• Quevedo: urbano / reggaetón
• Amaral: combina pop y rock

Como has podido comprobar, existen artistas y cantantes en español para todos los géneros. La enorme diversidad de la música española te ofrece una forma única de mejorar el español a través de género y épocas diferentes. 

Escuchar canciones para aprender español es una forma activa de mejorar tu nivel si las clases o cursos intensivos de español no son lo tuyo. Porque existen artistas españoles famosos que ofrecen estilos y registros variados que pueden adaptarse a distintos niveles de aprendizaje. La música permite mejorar la pronunciación, ampliar vocabulario y comprender mejor la cultura española.

En el blog de don Quijote ya te hemos hablado de las fiestas en España más populares, pero ¿sabes que existen celebraciones y festividades poco conocidas en el país?

Celebrar un santo corriendo delante de los toros, comenzar una batalla utilizando tomates como munición o quemar obras gigantes de arte en las calles de la ciudad son algunas de las fiestas más populares de España. ¿O acaso no te suenan Los Sanfermines, Las Fallas o La Tomatina?

Además de estas, existen fiestas y tradiciones raras en España, muchas de ellas, únicas, que se celebran en zonas no tan conocidas o turísticas. ¿Quieres conocerlas? ¡Sigue leyendo!

La Vijanera (Cantabria)

La Vijanera es una mascarada de invierno que simboliza la expulsión de los malos espíritus, la despedida del año viejo y la llegada del nuevo. En ella participan personajes simbólicos como los zarramacos (con cencerros), la preñá, el oso, la madama, etc.

Se celebra en Silió (Molledo, Cantabria), el primer domingo de enero (salvo que ese día sea 1 de enero; entonces se mueve al siguiente domingo).

El origen de La Vijanera tiene que ver con las raíces prerromanas y los rituales de invierno relacionados con la fertilidad y la renovación del ciclo. La figura de Jano (dios romano de los comienzos) está detrás de algunas de sus simbologías. Se recuperó como fiesta en los años 80.

Santa Marta de Ribarteme (Pontevedra)

En As Neves, en Pontevedra, el 29 de julio tiene lugar la festividad de Santa Marta. La fiesta de Santa Marta de Ribarteme también es conocida como la “romería de los casi muertos”. Aquí, las personas que superaron una enfermedad grave o un accidente desfilan en ataúdes, como ofrenda de agradecimiento a Santa Marta por haber sido salvados.

Tiene un origen medieval y se basa en la devoción a Santa Marta, vinculada a la resurrección y protección frente a la muerte.

Es característico de esta tradición las procesiones con gente dentro de ataúdes llevados por familiares; los cánticos, promesas y agradecimientos.

Concurs de Castells (Tarragona)

Nos movemos a Tarragona, donde tiene lugar el Concurs de Castells, una competición bianual de torres humanas o castells. Las colles castelleres compiten por levantar la estructura más alta y compleja.

Concretamente en la Tarraco Arena Plaça, Tarragona, el Concurs de Castells se celebra el primer fin de semana de octubre de los años pares.

La tradición castellera nació hace más de dos siglos en Cataluña. El concurso como tal se celebró por primera vez en 1932 y se consolidó en 1970. En esta fiesta rara de España se levantan torres humanas de hasta 10 pisos, para las que se requiere un alto nivel de coordinación y riesgo. Además, el niño o niña que corona la torre recibe el nombre de enxaneta.

El Cascamorras (Granada)

Un personaje llamado Cascamorras intenta recuperar la imagen de la Virgen de la Piedad. Los habitantes del pueblo contrario lo reciben manchándolo de pintura para evitar que cumpla su misión. Esto es lo que ocurre en la tradición de El Cascamorras, en Granada.

Se celebra el 6 de septiembre en Baza y el 9 de septiembre en Guadix. Esta celebración está basada en una disputa histórica del siglo XV entre ambos pueblos sobre la propiedad de la imagen de la Virgen.

Es característico de esta tradición las pinturas de colores, carreras, música y agua. Además, El Cascamorras se ha declarado una fiesta de Interés Turístico Internacional. Si quieres vivir de primera mano esta fiesta, puedes venir a la escuela de español en Granada de don Quijote y asistir a la celebración de El Cascamorras.

La Danza de la Muerte (Girona)

Una representación medieval que muestra la inevitabilidad de la muerte. En la festividad de La Danza de la Muerte se baila en silencio, con personajes como la Muerte con guadaña, esqueletos y la bandera de la finitud humana.

Tiene lugar en Verges, Girona, durante la noche de Jueves Santo de la Semana Santa.

Esta tradición data del siglo XIV, en plena época de epidemias y espiritualidad medieval. Se trata de una de las danzas macabras más antiguas de Europa.

Los Enharinados (Alicante)

Una batalla festiva en la que los participantes se lanzan harina, huevos y petardos, así es Los Enharinados. Esta fiesta simboliza un golpe de estado satírico donde los Enharinados toman el poder por un día.

Se celebra en Ibi, Alicante, cada 28 de diciembre, Día de los Santos Inocentes. Su origen se remonta al siglo XIX y nació como una sátira sobre las injusticias locales y la recaudación de impuestos.

La lluvia de harina y huevos por toda la localidad, las vestimentas militares y parodias de las autoridades, así como las multas simbólicas, que luego se destinan a fines benéficos, son lo más característico de esta fiesta rara de España.

Fiesta de la Filoxera (Cataluña)

Los días 7 y 8 de septiembre, en Sant Sadurní d’Anoia se celebra la Fiesta de la Filoxera.

Se conmemora la llegada de la filoxera, la plaga que devastó los viñedos europeos en el siglo XIX. La filoxera destruyó casi todos los viñedos del Penedés y esta celebración nació en 1982 para recordar la tragedia y la recuperación del sector vinícola. Así, se dramatiza la lucha del pueblo contra el insecto, con disfraces y figuras gigantes.

Baixada dels Raiers (Lleida)

La Baixada dels Raiers es una recreación del antiguo oficio de los raiers: hombres que descendían los ríos montados sobre travesías de troncos unidos, transportando madera desde los Pirineos hasta tierras bajas.

Se celebra a finales de julio o primeros de agosto en Coll de Nargó (Lleida). Esta fiesta se basa en un oficio real que existió hasta mediados del siglo XX. Los rafts de troncos eran un medio de transporte esencial.

Nochevieja en agosto (Granada)

Si, Nochevieja en agosto, como lo lees. Esta celebración es una alternativa de Nochevieja en la que el pueblo de Bérchules, Granada, festeja “Fin de Año” el primer sábado de agosto. Esto se debe a que en 1994 un apagón impidió celebrar la Nochevieja real y decidieron trasladarla al verano.

Se caracteriza por campanadas en agosto, uvas, brindis, cotillón y música; y un ambiente veraniego con estética navideña.

El Salto del Colacho (Burgos)

Un hombre vestido de diablo (el Colacho) salta por encima de bebés tendidos en colchones. Se cree que así se expulsan los malos espíritus y se purifica a los recién nacidos.

El Salto del Colacho se celebra en Castrillo de Murcia, en Burgos, durante la fiesta del Corpus Christi, por lo que la fecha varía entre mayo y junio. Se documenta desde el siglo XVII y es un ritual que mezcla tradición religiosa y simbología popular sobre la protección infantil.

Si quieres descubrir más tradiciones, datos y seguir aprendiendo español, apúntate a un curso de español intensivo con nosotros y descubre la belleza y cultura oculta de España de primera mano.

Si por algo es conocida España internacionalmente es por el flamenco. Aunque es un baile que se estila, sobre todo, en Andalucía y que no todos los españoles practican, fuera de nuestras fronteras es un atractivo fundamental para los turistas.

El baile flamenco es uno de los pilares fundamentales de este arte andaluz, junto al cante y el toque. A lo largo de los siglos, numerosos bailaores flamencos españoles han dejado huella por su técnica, su personalidad y su capacidad para transformar esta disciplina en algo magnífico.

Por eso, desde don Quijote te queremos presentar algunas de las figuras esenciales que marcaron este baile desde sus origines hasta la actualidad.

Vicente Escudero (1888-1980)

Vicente Escudero fue uno de los grandes renovadores del baile flamenco en el siglo XX. Además de ser un virtuoso, Escudero concibió el flamenco como una danza con entidad artística propia, desarrollando su famoso Decálogo del buen bailarín.

Buscaba la pureza y la sobriedad, evitando la exageración escénica en cada puesta en escena. Su interpretación de la farruca es recordada como uno de los hitos de su estilo personal, austero y profundamente expresivo.

Faíco (Francisco Manzano Heredia, 1932-1993)

Francisco Manzano Heredia, más conocido como Faíco destacó por su fuerza y elegancia. Este bailaor gitano pertenece a la familia de los Pelaos y destacó en los tablaos durante las décadas centrales del siglo XX. Además, aportó nuevas formas al baile, especialmente en palos como la farruca y el garrotín. Su estilo combinaba gran precisión técnica con una presencia escénica arrolladora.

Carmen Amaya (1913-1963)

Considerada una de las más grandes bailaoras flamencas españolas de la historia, Carmen Amaya revolucionó este baile con su energía salvaje, su dominio del zapateado y su forma de moverse por el escenario.

Amaya rompió estereotipos de género, bailando con la misma potencia que los hombres, lo que la llevó a convertirse en una figura internacional que llevó el flamenco a escenarios de todo el mundo. Puedes conocer más de Carmen Amaya en este video: Carmen Amaya: La bailaora que hizo temblar el flamenco.

Antonio Gades (1936-2004)

Gades fue un bailaor y coreógrafo famoso que desempeñó un papel clave en la profesionalización del flamenco escénico. Concibió el baile como un arte narrativo y teatral, creando montajes que integraban danza, dramaturgia y música, como Bodas de Sangre, Carmen o El Amor Brujo. También llevó el flamenco al cine, acercándolo a nuevos públicos. Su estilo se caracterizaba por la depuración, la contención y el respeto profundo a la esencia del flamenco.

Merche Esmeralda (n. 1947)

Merche Esmeralda representa la generación que llevó el flamenco desde el tablao al escenario académico. Formó parte del Ballet Nacional de España y realizó numerosas giras internacionales.

Su baile combina elegancia, precisión técnica y musicalidad. También ha tenido un papel importante como maestra, formando a nuevas generaciones de bailaores flamencos españoles.

Pastora Imperio (1889-1979)

Fue una de las primeras grandes estrellas del flamenco escénico. Pastora Imperio es conocida por su elegancia, su presencia majestuosa y su expresividad. Además, ayudó a dar forma al estilo escénico del flamenco en la primera mitad del siglo XX. Su figura marcó a toda una generación y se convirtió en un símbolo del flamenco clásico.

Eva Yerbabuena (n. 1970)

Una de las bailaoras más respetadas del flamenco actual es Eva Yerbabuena. Su trabajo combina la tradición más profunda con una búsqueda constante de innovación coreográfica. Esta bailaora flamenca española se caracteriza por su intensidad emocional, su expresividad y su uso del cuerpo completo en sus coreografías. Ha llevado el flamenco a escenarios internacionales y ha influido en muchas creadoras contemporáneas.

Sara Baras (n. 1971)

Conocida por su técnica impecable y su gran sentido del ritmo, Sara Baras ha conseguido popularizar el flamenco en todo el mundo sin perder sus raíces. Sus espectáculos son grandes producciones que combinan lo clásico con elementos escénicos modernos, atrayendo tanto a especialistas como a nuevos públicos. Su figura ha sido clave para que el flamenco siga vivo y en constante evolución en el siglo XXI.

Rafael Amargo (n. 1975)

Rafael Amargo es un bailaor y coreógrafo granadino que se formó en el flamenco clásico, pero pronto comenzó a mezclarlo con danza contemporánea y teatro. Sus espectáculos, como Poeta en Nueva York, han sido representados internacionalmente. Es conocido por su gran energía escénica, su carisma y su voluntad de romper moldes dentro del flamenco.

Joaquín Cortés (n. 1969)

Joaquín Cortés comenzó en el Ballet Nacional de España y se convirtió en uno de los bailaores flamencos españoles más famosos del mundo. Su estilo combina flamenco con danza contemporánea, aportando espectacularidad escénica, dramatismo y gran técnica. Ha llevado el flamenco a grandes teatros internacionales, acercándolo a públicos muy diversos.

Farruquito (n. 1982)

Descendiente de la dinastía flamenca de los Farruco, el bailaor flamenco español Farruquito es considerado uno de los máximos exponentes actuales del flamenco puro. Su baile se caracteriza por su potencia, su dominio técnico y su fidelidad a la tradición gitana andaluza.

Antonio Canales (n. 1961)

Antonio Canales se formó en el Ballet Nacional de España y luego fundó su propia compañía. Canales es reconocido por su fuerza, su carácter y su enorme presencia escénica. Ha renovado el lenguaje coreográfico del flamenco y ha formado parte de espectáculos fundamentales, además de ser premiado y reconocido internacionalmente.

Todos estos artistas comparten algunos rasgos que los caracterizan como bailaores flamencos españoles: un gran dominio técnico, fuerte personalidad artística y una capacidad de transmitir emoción. Porque el baile flamenco sigue siendo un arte vivo, en el que conviven la tradición y la innovación. Si quieres descubrir más sobre el flamenco o mejorar tus conocimientos del idioma, ven a don Quijote a aprender español en España y enamórate más aún de este baile.

Nochevieja es el momento más dulce del año para las personas a las que les gusta hacer listas y poner las cosas en orden. Poner tus objetivos para el nuevo año sobre el papel te ayudará a tomártelos más en serio y a hacerlos realidad en 2020. Sin embargo, a veces es difícil decidir qué meter en la lista y qué no. ¡Nosotros estamos aquí para ayudarte!

En el artículo de hoy, te mostraremos cuáles son los mejores propósitos de año nuevo para 2020 y qué puedes hacer para llevarlos a cabo con éxito. Continúa leyendo en español o cambia aquí a la versión en inglés.

¿Qué dicen los datos?

El siguiente gráfico de Ipsos muestra los propósitos de año nuevo más populares entre los estadounidenses. Aunque adoptar hábitos de vida más saludables corona la lista, los clásicos de siempre como perder peso y aprender algo nuevo siguen ahí.

Hay un dato muy interesante en esta encuesta. Solo el 38 % de los estadounidenses planifica sus propósitos de año nuevo. Sin embargo, este porcentaje es mucho mayor entre la población hispana de Estados Unidos; un 56% de ellos tienen propósitos de año nueva. ¡Vivan los latinos!

Analicemos punto por punto estos propósitos de año nuevo y descubre cómo crear un plan de acción para 2020.

1. Gestionar mejor el dinero

A todo el mundo le gusta estar bien económicamente. Para mejorar tu situación, no hay nada como planear con tiempo. Antes que nada, necesitas tener una visión realista del dinero que ganas y el que gastas. Puedes mantenerte al tanto de todas tus operaciones utilizando una aplicación móvil. Después, elabora un presupuesto realista y respétalo eliminando gastos innecesarios. De este modo, ahorrarás dinero y podrás crear un fondo para emergencias que te hará sentir mucho más aliviado.

2. Comer más sano

Si este es uno de tus propósitos de año nuevo, ¡estás de enhorabuena! ¿Alguna vez has oído hablar de la dieta mediterránea? Además de ser deliciosa, comer como lo hacen los españoles, italianos o griegos tiene muchos beneficios para tu salud. La dieta mediterránea evita problemas cardiovascular, reduce el riesgo de padecer Alzheimer y fomenta la longevidad, entre otras cosas. ¿Le das una oportunidad?

3. Moverse más y perder peso

¡El frío no es excusa! Hay muchas cosas que puedes hacer durante los meses de invierno para mantenerte en forma y perder peso. Los deportes de invierno son una manera fantástica de romper el hielo (nunca mejor dicho) y comenzar el nuevo año con energía. Si te apetece viajar, aquí va una lista con las mejores estaciones de esquí en España. Let it snow, let it snow, let it snow!

4. Mejorar el bienestar mental y las relaciones sociales

Para ser feliz, necesitas hacer introspección y aceptar tus propias emociones. No hay guía de bienestar mental que diga lo contrario. En el ámbito social, rodearse de personas que comparten los mismos intereses que tú también ayuda. Ahora bien, la pregunta del millón es: ¿cómo se hace eso? Si eres un enamorado de las lenguas, como nosotros, viajar y conocer a gente de otros lugares es tu mejor opción. Si ahora mismo no te puedes permitir un viaje, puedes asistir a eventos temáticos o, simplemente, empezar a sonreírle a tu vecino. Nunca sabes lo interesante que puede llegar a ser la gente a la que ves todos los días miles de veces.

5. Aprender algo nuevo

Aprender algo nuevo no es solo bueno para tu carrera en la mayoría de los casos, sino también para tu cerebro y para tu bienestar. Todo esto sin mencionar lo interesante que te hace. En 2020, nuestra recomendación es que aprendas un nuevo idioma. Elige uno que te guste por su sonido y por la cultura asociada a él. Si no estás seguro de qué estudiar, aquí van varias razones para aprender español.

6. Ser más sostenible

La Cumbre contra el Cambio Climático celebrada en 2019 en Madrid cambió el punto de vista de muchas personas acerca del clima. Aunque aún tenemos mucho recorrido por delante, ser consciente de los problemas de la Tierra es el primer paso para el cambio. Hay muchas pequeñas acciones que puedes llevar a cabo en tu día a día para combatir el cambio climático, como utilizar transporte público, ahorrar energía e implementar las denominadas “3 r”: reduce, reutiliza y recicla. ¡El planeta te lo agradecerá después!

Esperamos que hayas encontrado este artículo útil. ¡Esta noche, cuando el reloj dé las doce, estarás listo para afrontar un nuevo año lleno de retos emocionantes!

A estas alturas del año, probablemente ya habrás oído hablar de la tradición más típica de Nochevieja en España: las doce uvas de la suerte. Un par de minutos antes de que el reloj de las doce el 31 de diciembre, 46 millones de españoles se sientan alrededor de la televisión. Por una noche, todas las cadenas del país comparten un mismo plató: la Puerta del Sol, en Madrid. A medida que su reloj da las campanadas, todo el país come doce uvas una a una.

Todo tiene que funcionar con la precisión de un reloj suizo (nunca mejor dicho), ya que cualquier fallo o retraso en la mecánica podría arruinar toda la ceremonia. Por eso, los maestros relojeros que se encargan del reloj de la Puerta del Sol comprueban el sistema con 24 horas de antelación a la fiesta. Este ensayo antes del momento de la verdad se llama preuvas. ¿Quieres saber cómo unirte a la celebración? Continúa leyendo o haz clic aquí para pasarte a la versión en inglés de este artículo.

Un poco de historia

Al principio, las preuvas no eran más que una simple comprobación técnica. ¿Sabías que el reloj de la Casa de Correos tiene casi 186 años? Siendo así, no te extrañará que los técnicos se sientan más seguros haciendo algunas comprobaciones antes de llevar a cabo el gran evento.

Sin embargo, en cierto momento, gente de todo el país empezó a unirse al ensayo. La única diferencia con la verdadera Nochevieja es que, en lugar de uvas, comían dulces. ¿Por qué? Pues porque, supuestamente, tomar las uvas antes de recibir el nuevo año trae mala suerte.

Con el tiempo, el número de asistentes aumentó y hoy en día unas 25000 personas se reúnen cada año en la Puerta del Sol para practicar antes de Nochevieja.

Dónde y cuándo

La Puerta del Sol está ubicada en el centro de Madrid, cerca del Palacio Real, el Parlamento y la Plaza Mayor. Dos de sus elementos más característicos son el anuncio del Tío Pepe y la estatua del Oso y el Madroño.

Normalmente, se puede acceder a la Puerta del Sol con el tren, el metro y el autobús. ¡Pero cuidado! Los días 30 y 31 de diciembre el acceso está restringido debido al elevado número de personas que visitan la plaza. Por eso, te recomendamos bajarte en cualquier estación cercana y caminar hasta allí.

En cuanto a la hora de la ceremonia, nos alegra comunicarte que tendrás dos oportunidades para disfrutar de las preuvas el 30 de diciembre. El primer ensayo tiene lugar al mediodía y el segundo transcurre a medianoche. Pero, a decir verdad, la mayoría de la gente prefiere acudir al último de ellos.

Ten en cuenta que para poder asistir a cualquiera de los dos, tendrás que estar por la zona con al menos dos horas de antelación, ya que la plaza se llena de gente muy rápido y los encargados de seguridad acordonan todo el área.

Esto es lo que verás

Puede que esta sea tu primera vez ensayando para Nochevieja, así que vamos a repasar lo que tienes que hacer. Lo primero que verás es un globo dorado descendiendo sobre el reloj 35 segundos antes de que las campanas empiecen a sonar. Después de eso, escucharás cuatro golpes dobles de campana. Son los denominados cuartos. ¡Pero quito ahí! Todavía no tienes que hacer nada.

Cuando terminen los cuartos, es el momento de empezar a comer. Una vez hayan sonado las doce campanadas, deberías haber ingerido ya las doce uvas (o dulces).

Esto es todo lo que necesitas saber para asistir a las preuvas. Te animamos a visitar la capital española el día 30 de diciembre y participar de esta divertida actividad mientras aprendes español con don Quijote.

“Pues, a veces, es bueno ser como un niño, y nunca mejor que en Navidad”. – Charles Dickens, Cuento de Navidad

ESE momento del año está a punto de llegar y todos nosotros, niños y adultos, estamos impaciente por celebrar la magia de estos días junto a nuestros seres queridos. Sí, estamos hablando de la Navidad, un tiempo de entrega y generosidad. Y si existe un personaje generoso, ese es sin duda el protagonista de este artículo. Sigue leyendo o cambia a la versión en inglés.

Santa Claus, Papá Noel, San Nicolás, Sinterklaas… Existen pocas personas con tantos nombres y caras como él. Pero este personaje no es tan popular en otras partes del mundo como lo es en Estados Unidos. En algunas culturas tiene un nombre diferente y en otras ni siquiera existe. Eso sin mencionar que ciertos países cuentan con otros seres mágicos (como los tres Reyes Magos) para repartir regalos a todos los niños en estas fechas.

¡Acompáñanos en nuestra particular Canción de Navidad y descubre todas las caras de Papá Noel en el mundo hispanohablante!

Papá Noel en España y Latinoamérica

En España, el nombre más utilizado para Santa Claus es Papá Noel. ¿Te has preguntado alguna vez de dónde viene la segunda palabra de su nombre? Noel es una adaptación del francés Nöel, que significa ‘Navidad’. Padre Navidad es uno de los nombres más comunes para este personaje alrededor del mundo: Father Christmas en Reino Unido, Père Noël en Francia o Babbo Natale en Italia.

Aunque Papá Noel está haciéndose cada vez más popular entre los españoles gracias a la globalización y a la publicidad, para mucha gente en España y Latinoamérica sigue siendo solo un personaje de las grandes películas de Hollywood y nada más que eso. La tradición de dejar regalos bajo el árbol le pertenece más que a nadie a los Reyes Magos – tres reyes venidos de Oriente con sus camellos y regalos (o carbón, según si el niño se ha portado bien o no).

Otros personajes navideños

Solo en territorio español, podemos encontrar cinco personajes distintos que cumplen el cometido de Papá Noel: llevar regalos a todos los niños buenos. Y en Latinoamérica, al menos otros dos. Descubre más sobre ellos:

1. Olentzero

Este carbonero sale del bosque donde vive una vez al año para llevar regalos a todos los niños del País Vasco. Originalmente, se acercaba a los pueblos para anunciar la llegada del niño Jesús, pero las cosas cambian y el Olentzero ha terminado siendo el Papá Noel de esta zona.

2. Tió de Nadal o Caga Tió

No, no estamos hablando del tenista Rafa Nadal. El tió de Nadal es un tronco de madera con boca y sombrero rojo típico en la mitología catalana. Los niños alimentan a este divertido personaje con frutos secos durante la época navideña y lo cubren con una manta para que no pase frío hasta el 24 de diciembre. Entonces es cuando ocurre el milagro: los niños miran bajo la manta y encuentran ahí los regalos que ha defecado el tronco.

3. El Esteru

En Cantabria, no son necesariamente los Reyes Magos los que dejan los regalos bajo el árbol, como en la mayoría del país. Es el Esteru, un leñador, quien se acerca para alegrar a los más pequeños el día 6 de enero.

4. Apalpador

Quizás conozcas la región española de Galicia por sus orígenes celtas y su idioma propio. Además de todo eso, Galicia tiene también su propio Papá Noel, el Apalpador. Se trata de un carbonero, igual que el Olentzero, que baja de las montañas en Nochebuena y Nochevieja para tocar la barriga de los niños mientras duermen y comprobar si han comido bien ese año. Si es así, les deja regalos para cuando despierten.

5. L’Anguleru

Este personaje de origen reciente fue creado en 2008 para promover la celebración de unas navidades más cercanas a la tradición asturiana. L’Anguleru es un pescador de angulas que va a faenar en la noche del 24 para vender después el pescado y comprar regalos a todos los niños con ese dinero.

6. Colacho

Colacho es una abreviatura de Nicolacho, en referencia a San Nicolás. Este personaje no es otra cosa que una manera diferente de llamar a Papá Noel en Costa Rica, con su traje rojo y su trineo llevado por renos.

7. Viejito Pascuero

En Chile, la Navidad tiene otro nombre: Pascua. Por eso, el Viejito Pascuero (o Viejito Pascual) es uno de los nombres por los que se conoce en Chile a Papá Noel.

Ahora que conoces todas las caras de Papá Noel, te animamos a viajar a cualquiera de los destinos que hemos mencionado y conseguir regalos de un Papá Noel distinto este año. Con el programa Winter Break de las escuelas don Quijote, lo tendrás muy fácil para sumergirte de lleno en las tradiciones navideñas de España y Latinoamérica.

"Por lo demás, ¿qué quiere decir pureza castellana? El castellano es un latín evolucionado que adoptó elementos ibéricos, visigóticos, árabes, griegos, franceses, italianos, ingleses y hasta indígenas de América. ¿Cómo se puede hablar de pureza castellana, o en qué momento podemos fijar el castellano y pretender que toda nueva aportación constituye una impureza nociva? La llamada pureza es en última instancia una especie de proteccionismo aduanero, de chauvinismo lingüístico, limitado, mezquino y empobrecedor, como todo chauvinismo."

Ángel Rosenblat, Nuestra lengua en ambos mundos, Salvat y Alianza, Barcelona, 1971.

Las lenguas son entes vivos y cambiantes que fluyen y se adaptan a las necesidades sociales y culturales de sus hablantes. Suele decirse que, cuando una lengua deja de evolucionar, deja también de utilizarse, y su uso tiende a desaparecer. Nuestra lengua se mantiene viva y cambiante en “ambos mundos”, mundos con diferencias culturales que se reflejan en las fascinantes variantes léxicas de la lengua hispana.

Ya os hemos hablado de la presencia del español en el mundo (se habla en 21 países), no solo en América Latina, también en lugares remotos como Filipinas o Guinea Ecuatorial. Y es que, aunque suene a tópico, la lengua española es muy rica en lo que a su vocabulario se refiere. Pero no toda la riqueza de nuestra cultura se reduce a la parte léxica, pues los alimentos que forman parte de la gran variedad gastronómica de los pueblos hispanohablantes son también deliciosos. Hoy, en el blog de don Quijote, queremos enseñaros algunos ejemplos de alimentos que reciben nombres distintos según el país de habla hispana en el que nos encontremos. Así, cuando visites alguno de ellos, sabrás cómo pedir esa comida que tanto te gusta.

Sigue leyendo esta entrada o haz clic aquí para cambiar a la versión en inglés.

1. Aguacate

Este rica y nutritiva fruta tiene su origen en México, y mantiene el mismo nombre también en España, Guatemala, El Salvador y Colombia. Sin embargo, en Bolivia y Chile lo conocen como “palta”, mientras que en Venezuela lo llaman “cura” o “avocado” y en Cuba recibe el nombre de “pagua”.

2. Dulce de leche

Este es el nombre que recibe este rico dulce en Uruguay y Argentina, y, aunque no es un alimento típico de España, cada vez es más común encontrarlo gracias a los miles de argentinos que vienen este país. En Colombia y Panamá lo llaman “arequipe”, “cremita de leche” en Cuba y México “cajeta”.

3. Fresa

Este es el nombre que recibe esta dulce y nutritiva fruta en España. Pero ¡cuidado!, porque en México o Costa Rica, “fresa” se usa también para hacer referencia a alguien que tiene una buena posición social o económica de una forma algo despectiva. En Chile, Argentina y Uruguay es conocida por el nombre de “frutilla”.

4. Habas 

Para empezar, debemos distinguir cuántos tipos de habas tenemos. Por un lado, encontramos lo que en España llamamos también “alubias”, que pueden ser pintas (de color rojizo) o blancas. A estas, en México y América central se las conoce como “frijoles” (aunque tienen un color más oscuro), mientras que en la República Dominicana las llaman “habichuelas” y en Venezuela “caraotas”. Por otro, nos encontramos con la versión sin madurar y de color verde que, en España, llamamos “judías verdes”. En Colombia se las conoce como “ejotes”, en Argentina como “chauchas” y en Perú son las “vainitas”.

5. Jugo

Aunque en España (península y Baleares) normalmente se le llama “zumo”, la palabra “jugo” se entiende como un sinónimo, aunque se usa más para los líquidos que se obtienen tras la cocción en los guisos. La palabra “jugo” se usa para referirse a las frutas exprimidas en las Islas Canarias, Colombia y la mayoría de los países de América Latina. En México, sin embargo, al jugo le dicen “licuado”, aunque esto es más bien un batido.

6. Maracuyá

Si has estado en España, es posible que te hayas tomado un zumo de maracuyá, aunque este alimento también es conocido con el nombre de “fruta de la pasión”. Otros de los muchos nombres que recibe en América Latina (aunque son variantes ligeramente diferentes del mismo fruto) son "granadilla púrpura”, “pasionaria”, “curuba”, “parcha”, “calabacito” o “ceibey”.

7. Palomitas de maíz

Este es el nombre que recibe en España este delicioso aperitivo a base de maíz, mientras que en Argentina le llaman “pochocló” o “pororó”, en Chile le dicen “cabritas” y “cotufas” en Venezuela.

8. Papaya

Este es el nombre que recibe esta fruta tropical (famosa por sus muchas y buenas propiedades) en España y algunos países de América Latina. Otros nombres son “papayón”, “olocotón”, “papayo”, “lechoza” o “lechosa” en Venezuela y República Dominicana y “frutabomba” en Cuba. En Paraguay y en Argentina se refieren a esta fruta como “mamón”, pero ten cuidado, porque en muchos países de América Latina y también en España, esta palabra significa algo completamente diferente y puede llegar a ser recibido como un insulto.

9. Patata 

El tubérculo Solanum tuberusom es conocido como “patata” en España (península y Baleares), donde es el principal ingrediente de una de las recetas más típicas de este país: la tortilla de patata. Pero, en América Latina y en Canarias, mantiene el nombre de origen quechua “papa”, tal y como se le denomina en esta lengua del Perú, lugar del cual fue exportada al resto del mundo tras la conquista de América.

10. Plátano

Si estás en España y quieres preguntar cuál es el alimento favorito de los monos, la respuesta será “plátano”. Sin embargo, los venezolanos te responderían “campur” y en otros países del Caribe, “banana” o “guineo”.

Hasta aquí llega nuestra entrada de hoy. En don Quijote, esperamos que la hayáis disfrutado y, sobre todo, que os sirva para el futuro. Por último, os animamos a que compartáis con nosotros más ejemplos de variedades léxicas en español.

¡Hasta pronto!

¿Qué tienen en común países como Argentina, Chile, España o México? ¿Solo el idioma?

¿Y si te dijera que también tienen algo en común con Bélgica, Italia, Portugal o Rumanía? Haz clic aquí para seguir resolviendo este misterio en inglés.

Todos estos países tienen, al menos, una plaza en alguna de sus ciudades a la que han llamado Plaza de España. Por ejemplo, Argentina tiene en Buenos Aires, Córdoba, Mendoza o La Plata, entre otras ciudades. La de Bélgica está en Bruselas. Chile tiene en Concepción y en Santiago de Chile. La de Filipinas en la famosa ciudad de Manila… Y así hay más de 30 Plazas de España repartidas por todo el mundo.

Plazas en España

Plaza de España en Barcelona

En España las más importantes son las que están en Barcelona, Madrid o Sevilla.

La Plaza de España de Madrid, con sus casi 37.000 metros cuadrados, es la mayor plaza de toda España y fue construida en el siglo XIX, aunque al principio se llamó Plaza de San Gil. En cambio, la Plaza de España de Barcelona fue construida en 1929.

La de Sevilla se construyó entre 1914 y 1929 y tiene un banco por casi cada provincia española. Como curiosidad de esta Plaza de España, ha sido escenario de películas como el episodio II de Star Wars.

Plazas en América

Si saltamos el Atlántico, llegamos a la Plaza de España de la ciudad de Mendoza, en Argentina, que fue construida tras el terremoto que destruyó la ciudad en 1964. En cambio, la de la Córdoba del mismo país, es el centro neurálgico de la ciudad y allí se unen seis de las avenidas más importantes. La Plaza de España de Buenos Aires está en lo que antiguamente eran los Mataderos del Sud. Por su parte, casi 4 hectáreas tiene la Plaza de España de Montevideo, en Uruguay.

Plaza de España en Guam

Si volamos hasta las islas del Pacífico, nos encontramos con Guam, un territorio dependiente de Estados Unidos que cuenta con su Plaza de España particular. En su capital, Agaña, fue donde se construyó la plaza tras el bombardeo de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Hasta entonces, la zona era el Palacio del Gobernador español.

Plazas en Europa

Como curiosidad, la Plaza de España de Lisboa se llamó simplemente Plaza España hasta 1979 y la de Manila, en Filipinas, tiene una estatua del rey Felipe II en el centro, mientras que la de Bruselas tiene una escultura de don Quijote y de Sancho Panza.

Plaza de España en Roma

En cambio, una de las Plaza de España más famosas del mundo es la que está situada en Roma, la capital italiana. Preside desde el centro la famosa Fontana della Barcaccia, esculpida por Bernini. La monumental escalinata tiene 135 peldaños y en su esquina derecha se encuentra la casa del poeta John Keats.

Estas son solo algunas de las muchas Plaza de España que hay repartidas por todo el mundo. Así que, si eres de los aventureros, aprovecha tu oportunidad de visitarlas y de aprender español por el camino. ¡Descubre más sobre la herencia española en lugares remotos del mundo con este video!

“Morir es una noche salvaje y un nuevo camino” (Emily Dickinson)

La celebración de la muerte

Como cada año por estas fechas, la fiesta de Halloween (también llamada “Víspera de Todos los Santos”) se acerca, y con ella todos los preparativos para pasar una noche de miedo y recordar a aquellas personas que ya no se encuentran entre nosotros.

En don Quijote, queremos aprovechar la ocasión para haceros llegar algunos datos interesantes sobre los orígenes de esta tradición y su significado.

Haz clic para leer esta entrada en inglés.

Aunque es cierto que esta fiesta es especialmente importante en EE. UU. (o en México, donde la celebración se conoce como Día de Muertos y consiste en homenajear a los seres queridos fallecidos) la celebración se ha exportado al resto del mundo en las últimas décadas. De esta forma, las calabazas y calaveras decoradas, el juego de “truco o trato” o los disfraces de brujas, fantasmas y zombies han pasado a formar parte de nuestro imaginario colectivo.

Sin embargo y contrariamente a lo que muchos puedan pensar, los orígenes de esta fiesta no son estadounidenses. Continúa leyendo para descubrir más sobre la historia de Halloween.

La historia de Halloween

Aunque nadie sabe lo que ocurre cuando dejamos el mundo de los vivos, está claro que la muerte, así como el halo de misterio que la rodea, ha servido como fuente de inspiración para artistas de todas las épocas y disciplinas. Pero no solo para los artistas, ya que si hay algo que todos tenemos en común es que la parca nos espera al final de nuestros días.

Desde tiempos inmemoriales y hasta nuestros días, la muerte ha estado muy presente en las tradiciones y rituales de distintas civilizaciones en todo el mundo. Para poder explicar por qué se celebra Halloween, tenemos que remontarnos a los tiempos de las comunidades celtas que habitaban en Irlanda. Como la mayoría de las celebraciones y tradiciones, esta es una fiesta de origen pagano.

El ritual era conocido como Samhain (“el final del verano” en gaélico) y en él se celebraba el equinoccio de otoño y el fin de la cosecha, que coincidían con la llegada del año nuevo celta. Sin embargo, este no era el único motivo ni el más importante, pues lo que principalmente se perseguía era conectar con el mundo de los muertos. La creencia era que, en esta fecha concreta, la barrera que separaba este mundo del de los vivos era muchísimo más fina, quizás porque las noches eran más largas.

También se creía que los malos espíritus venían desde el otro mundo para llevarse a los vivos, por lo que los druidas realizaban hogueras y conjuros para alejarlos. La gente preparaba comida y dulces y la dejaban a la puerta de sus casas para agasajarles.

Pero con la aparición del cristianismo, la tradición experimentó varios cambios, ya que se consideraba que esta clase de rituales podían atraer al diablo. De esta forma, la fiesta pasó a celebrarse el 1 de noviembre y recibió el nombre de Día de Todos los Santos.

La fiesta llega a Estados Unidos

Fue en el siglo XVIII, con la primera ola de inmigrantes irlandeses, cuando la fiesta es exportada a los Estados Unidos. Aunque en un primer momento la celebración fue perseguida por los puritanos que moraban Nueva Inglaterra, tras la segunda oleada migratoria a finales del XIX, se consiguió establecer la festividad de forma permanente.

La tradición se fue mezclando con las creencias de los indios americanos en la época de la conquista del Oeste. De esta forma y en estos años, la costumbre de contar historias de miedo, el “truco o trato”, los disfraces de brujas y fantasmas empiezan a incluirse en los rituales de celebración.

En la actualidad

De esta forma, la fiesta de Halloween pasó a ser una de las más importantes en Norteamérica. Y a finales del siglo XX, en la mayoría de los países de Europa y gracias posiblemente a la influencia de la literatura, el cine y la televisión, los jóvenes comenzaron a celebrar esta fecha al estilo de los Estados Unidos.

Así, la festividad se ha ido alejando año a año de la tradición judeocristiana y transformando en un evento nocturno lleno de misterio, fantasmas, zombies, brujas y sentido del humor.