don Quijote

Prénoms espagnols

PRÉNOMS BASQUES, GALICIENS, CATALANS, CANARIENS ET AUTRES

Il est toujours préférable de bien savoir prononcer le prénom de la personne avec laquelle vous parlez afin de pouvoir communiquer dans les meilleures conditions possibles et ainsi éviter les ambigüités sur les pronoms espagnols tú, usted...

Les prénoms espagnols les plus populaires en Espagne sont un parfait exemple de l'évolution de la société bien que souvent, tout soit question de mode.

La diversité linguistique espagnole avec des langues régionales comme le galicien, le catalan ou le basque, fait qu'il existe de nombreux prénoms de différentes origines.

A l'époque de la transition de la dictature à la démocratie est apparue une effervescence régionaliste et nationaliste qui augmenta l'usage de nouveaux prénoms pour les "enfants de la démocratie" dont certains dénotent une originalité de son comme Irati, Naira, Iria ou Laia pour les filles et  Beneharo, Iago, Iker ou Didac pour les garçons.

Avec le temps et le retour à la stabilité politique et sociale, les prénoms espagnols se sont normalisés et homogénéisés. Les grands-parents s'appelaient Francisco, Antonio, José ou Manuel et María, Ana, Carmen ou Dolores. Les prénoms les plus populaires au niveau national en 2012 selon l'Institut National de la Statistique étaient Lucía, María, Paula, Daniela et Sara pour les filles et Daniel, Hugo, Alejandro, Pablo et Álvaro pour les garçons.

Mais certains prénoms typiques régionaux persistent bien sûr. Nous vous donnons quelques exemples ci-dessous.

Prénoms des Canaries

  • Masculins : Airam, Aday, Yerai, Jonay, Beneharo, Ayoze, Nauzet o Rayco.
  • Féminins : Naira, Idaira, Yurena, May, Adassa, Dácil, Guacimara o Chaxiraxi.

Prénoms de la Galice

  • Masculins : Anxo, Iago, Brais ou Xosé.
  • Féminins : Antía, Iria, Noa, Uxía ou Nerea.

Prénoms typiques basques

  • Masculins : Markel, Jon, Ander, Oier, Iker, Unai ou Mikel.
  • Féminins : Ane, June, Irati, Nahia, Nora, Izaro, Uxue ou Itziar.

Prénoms catalans

  • Masculins : Marc, Alex, Eric, Pol, Pau, Biel, Hugo, Arnau ou Didac.
  • Féminins : Julia, Martina, Laia, Carla, Mireia ou Montserrat.

A Ceuta et Melilla, les deux villes autonomes situées au Nord du Maroc, du fait de l'importante population musulmane, les prénoms les plus souvent donnés sont :

  • Masculins : Mohamed, Adam, Rayan, Bilal ou Ibrahim.
  • Féminins : Salma, Malak, Lina, Yasmin, Sara ou Amira.